Preaching Grace/pt - Revision history

JoyaTeemer at 20:50, 29 May 2009

2009-05-29T20:50:13Z

← Older revision		Revision as of 20:50, 29 May 2009
Line 25:		Line 25:
	Segundo, fez-me pensar. Gostava de saber: “É deste modo que eu me desempenho quando faço as pregações?” Reconheci como é fácil para mim lidar com as pessoas “perdidas” duma forma arrogante e autoritária que as derrota ainda mais ao passo, que ao mesmo tempo, penso que me desempenhei de forma grandiosa. Percebi que, se o meu Evangelho, bem como o meu comportamento não estiver cheio de graça e de amor, eu não sou qualquer pregador poderoso ou cristão bem-falante, mas apenas “buzina ruidosa ou um címbalo barulhento” (1 Cor. 13:1).		Segundo, fez-me pensar. Gostava de saber: “É deste modo que eu me desempenho quando faço as pregações?” Reconheci como é fácil para mim lidar com as pessoas “perdidas” duma forma arrogante e autoritária que as derrota ainda mais ao passo, que ao mesmo tempo, penso que me desempenhei de forma grandiosa. Percebi que, se o meu Evangelho, bem como o meu comportamento não estiver cheio de graça e de amor, eu não sou qualquer pregador poderoso ou cristão bem-falante, mas apenas “buzina ruidosa ou um címbalo barulhento” (1 Cor. 13:1).

-	As pessoas precisam cada vez mais de Jesus cheio de graça que os convida para Si, (“Venham até mim, todos os que trabalham e têm uma carga pesada e eu vos darei descanso, “ Mateus 11:28). As pessoas precisam de ver e ouvir aquele Jesus que “é cheio de graça e de verdade” (João 1:14). As vidas das pessoas já sofreram o suficiente. Elas não precisam de mais coisas que venham do púlpito. Eles precisam de Jesus e não de Jet Li.	+	As pessoas precisam cada vez mais de Jesus cheio de graça que os convida para Si, (“Venham até mim, todos os que trabalham e têm uma carga pesada e eu vos darei descanso, “ Mateus 11:28). As pessoas precisam de ver e ouvir aquele Jesus que “é cheio de graça e de verdade” (João 1:14). As vidas das pessoas já sofreram o suficiente. Elas não precisam de mais coisas que venham do púlpito. Eles precisam de Jesus e não de Jet Li.

JoyaTeemer at 20:49, 29 May 2009

2009-05-29T20:49:36Z

← Older revision		Revision as of 20:49, 29 May 2009
Line 1:		Line 1:
-	{{info\|~~Portuguese Title~~}}	+	{{info\|Pregação da Graça}}
	Estava uma manhã linda e cheia de sol. A minha esposa e eu estávamos sentados no nosso alpendre, usufruindo conjuntamente um momento raro e completamente tranquilo, quando um carro branco subiu a nossa alameda e parou a alguns metros de nós. O motorista bem vestido saiu do carro, enquanto a jovem mulher permanecia no veículo. Consegui verificar isto rapidamente. Olhei para a minha esposa Nancy e segredei: “Testemunhas de Jeová. Tratarei disto.”		Estava uma manhã linda e cheia de sol. A minha esposa e eu estávamos sentados no nosso alpendre, usufruindo conjuntamente um momento raro e completamente tranquilo, quando um carro branco subiu a nossa alameda e parou a alguns metros de nós. O motorista bem vestido saiu do carro, enquanto a jovem mulher permanecia no veículo. Consegui verificar isto rapidamente. Olhei para a minha esposa Nancy e segredei: “Testemunhas de Jeová. Tratarei disto.”

JoyaTeemer at 19:15, 29 May 2009

2009-05-29T19:15:11Z

← Older revision		Revision as of 19:15, 29 May 2009
Line 1:		Line 1:
-	{{~~InProcess~~\|~~user=\|date=~~}}	+	{{info\|Portuguese Title}}
		+	Estava uma manhã linda e cheia de sol. A minha esposa e eu estávamos sentados no nosso alpendre, usufruindo conjuntamente um momento raro e completamente tranquilo, quando um carro branco subiu a nossa alameda e parou a alguns metros de nós. O motorista bem vestido saiu do carro, enquanto a jovem mulher permanecia no veículo. Consegui verificar isto rapidamente. Olhei para a minha esposa Nancy e segredei: “Testemunhas de Jeová. Tratarei disto.”

-	~~Hi Gertrudes~~,	+	O homem aproximou-se e disse: “Bom dia.”. Antes que pudesse dizer outra palavra, tomei a ofensiva. “Sim, e o mundo está ficando cada vez pior, não é?” “Oh, sim”, respondeu ele, “mas...”. Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, eu saltei como Jet Li no filme Corajoso.

-	~~Here is the page for your translation~~.	+	“O problema”, afirmei, “não é sobre a forma como vou tratar dos problemas do mundo. Eu sei que ambos estamos convencidos que temos a resposta. A minha pergunta para si é a seguinte: onde é que a sua resposta o conduz?” Ele abriu a boca para responder, mas Jet Li foi mais rápido. Calei-o mais uma vez, mudando de assunto e perguntando. “Você pode afirmar que você “renasceu”?” “Não, mas... “, balbuciou ele sem firmeza. Eu interrompi, “Não existem “mas” meu amigo. A Bíblia é contrária ao que o seu grupo ensina. “Você PRECISA de renascer!”
		+	Senti que o homem perdia a segurança devido ao meu ataque quase frenético. Não consegui parar. Conforme eu avançava para o ataque, lembrei-me da cena em que Jet Li aniquila a oposição com uma série vertiginosa de pontapés rotativos,

-	~~Thanks so much~~!	+	“Jesus, meu amigo, é DEUS!” Gritei para a sua face. Nem precisei sequer da minha Bíblia para isto, à medida que, corajosamente, recitava versículo após versículo. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o VERBO era Deus”. João 1:2. Reparem que não é “um deus” como sugere a sua Tradução do Novo Mundo.” Olhei para o carro e disse para a jovem que ela devia dizer ao seu amigo para usar uma tradução verdadeira.

-	~~Joya~~	+	Ainda não tinha acabado, nem de longe. Comecei a andar para trás e para a frente. A minha congregação composta por uma pessoa e pela passageira sentada no carro olhou com espanto para mim. À medida que o homem tentava interpor-se, eu prossegui: “Ele é “Deus SOBRE TODAS AS COISAS” Romanos 9.5. Se isto não vos dá uma resposta, o que dizer sobre os Colossos 2:9? “Nele toda a magnificência da DIVINDADE vive no corpo.” Então repeti aquelas palavras enfaticamente, “MAGNIFICÊNCIA DA DIVINDADE!”
		+
		+	O homem parecia extremamente agitado, neste momento. Mas aí voltou o meu pontapé de efeito. “Uma última coisa”, afirmei, “e depois você pode dizer aquilo que quiser como resposta. Em Revelação 1:17-18, afirma-se “Eu sou o primeiro e o último, e aquele que vive. Eu morri e observe que estou vivo para sempre e tenho as chaves da Morte e Hades”.
		+
		+	Quem você diz que é? “Não responda, “ repliquei à minha própria pergunta., “Nós ambos sabemos que é Jesus. Morto e vivo. Primeiro e último. Interessante não é? Aquele que o Antigo Testamento afirma que foi o “primeiro e o último”?” Neste momento, reparei que ele já nem tentava interromper-me. Ele apenas disse: “Por que motivo você não me disse?”
		+	Mais encorajado por essa concessão, olhei para a janela do automóvel para a face da jovem mulher severa e quase incrédula e disse-lhe que da próxima vez ela deveria pedir para ir com alguém que conhecesse a sua Bíblia.
		+
		+	Depois voltei-me para o homem e disse: “Em Isaías 44:6, ele diz, “Então diz o SENHOR, o Rei de Israel e o seu Salvador, o SENHOR dos exércitos: Eu sou o primeiro e sou o último; além de mim não existe qualquer deus.” Até me diverti e tudo isto durou menos de dez minutos.
		+
		+	Depois olhei para o homem e disse: “Terminei. O que tem para dizer?” Ele olhou para mim e respondeu, “Bem, eu posso dizer-lhe o seguinte: Prometo que nunca serei uma Testemunha de Jeová, mas sabe dizer-me onde mora Monaghan?”
		+
		+	De qualquer modo, (não tenho a certeza como, mas foi de qualquer modo), quando percebi que ele apenas tinha parado para pedir orientações, consegui indicar-lhe onde ficava a casa do nosso vizinho. Também consegui de qualquer forma apelar à minha coragem para lhe acenar à medida que ele descia a nossa alameda.
		+	O lado “bom” deste episódio tem duas facetas. Primeiro, eu recitei muito depressa numerosos versículos das Escrituras e fui parcialmente capaz de me confortar, sabendo que “a palavra de Deus nunca retorna para Deus sem atingir o objectivo que Deus pretendia.”
		+
		+	Segundo, fez-me pensar. Gostava de saber: “É deste modo que eu me desempenho quando faço as pregações?” Reconheci como é fácil para mim lidar com as pessoas “perdidas” duma forma arrogante e autoritária que as derrota ainda mais ao passo, que ao mesmo tempo, penso que me desempenhei de forma grandiosa. Percebi que, se o meu Evangelho, bem como o meu comportamento não estiver cheio de graça e de amor, eu não sou qualquer pregador poderoso ou cristão bem-falante, mas apenas “buzina ruidosa ou um címbalo barulhento” (1 Cor. 13:1).
		+
		+	As pessoas precisam cada vez mais de Jesus cheio de graça que os convida para Si, (“Venham até mim, todos os que trabalham e têm uma carga pesada e eu vos darei descanso, “ Mateus 11:28). As pessoas precisam de ver e ouvir aquele Jesus que “é cheio de graça e de verdade” (João 1:14). As vidas das pessoas já sofreram o suficiente. Elas não precisam de mais coisas que venham do púlpito. Eles precisam de Jesus e não de Jet Li.

JoyaTeemer: New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Gertrudes, Here is the page for your translation. Thanks so much! Joya

2009-05-29T16:03:51Z

New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Gertrudes, Here is the page for your translation. Thanks so much! Joya

New page

{{InProcess|user=|date=}}

Hi Gertrudes,

Here is the page for your translation.

Thanks so much!

Joya