Kathyyee at 14:31, 28 June 2009

Kathyyee — Sun, 28 Jun 2009 14:31:39 GMT

← Older revision		Revision as of 14:31, 28 June 2009
Line 1:		Line 1:
-	{{~~InProcess~~\|~~user=\|date=~~}}	+	{{Info\|Lutte de l'Unbelief de l'inquiétude}}'''L’incrédulité : base et essence de tout péché'''

-	~~Hi Germaine~~,	+	Permettez-moi d'établir un lien entre le texte dimanche dernier et notre préoccupation actuelle, à savoir l'inquiétude liée à l’incrédulité. Dans Hébreux 3:12 il est écrit, « Prenez garde, frère, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant. » Le verset 14 déclare, « Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement. »

-	~~Here is the page for your translation~~.	+	En d’autres termes, la preuve que vous êtes devenu participant en Christ, que vous êtes uni à lui par la foi qui sauve, est que vous gardez fermement cette assurance jusqu’à la fin. La persévérance dans la foi est nécessaire pour le salut. Lorsqu’une personne est vraiment convertie, son coeur est changé de sorte qu’il vit par la foi (Galates 2:20).

-	~~Thanks!~~	+	La nouvelle naissance introduit l’intéressé dans une vie de combat. Ce combat est appelé le combat de la foi dans 2 Timothée 4:7 ; 1 Timothée 6:12. Dans Hébreux 3:12, ce combat est appelé le combat contre l’incrédulité. « Prenez garde, [c.-à-d. la vigilance de la bataille] frères, de peur qu’il n’y ait en vous une mauvaise racine d’incrédulité [l’ennemi est impliqué dans la bataille], qui vous éloigne du Dieu vivant [il y a un avertissement contre la négligence du combat]. »

-	~~Joya~~	+	Autrement, la bataille la plus fondamentale de notre vie est le combat pour la foi en le Dieu vivant et pour la préservation de notre cœur du vice de l’incrédulité. Si cette incrédulité par rapport au Dieu vivant prend le dessus dans notre vie, nous aboutissons à un endurcissement qui nous empêche de nous repentir et nous sépare de la grâce de Dieu.
		+
		+	Or, cette situation ne peut pas arriver pour ceux qui sont vraiment en Christ. Ceux qui sont vraiment nés de Dieu prennent le combat au sérieux et s’appuient sur la puissance de Dieu pour combattre et sont vainqueurs par leur foi persévérante. Voici la promesse de Dieu : « Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera. » (1 Thessaloniciens 5:24).
		+
		+	'''L’incrédulité : source d’inquiétude'''
		+
		+	Le texte d’aujourd’hui illustre cette vérité par une mauvaise condition du coeur, notamment l’inquiétude.
		+
		+	Arrêtez-vous un moment et essayez de voir combien d’actions et attitudes pécheresses proviennent de l’inquiétude. L’inquiétude concernant les finances peut donner lieu à la convoitise, la cupidité, l’accumulation et le vol. L’inquiétude par rapport au succès de certaines activités peut vous rendre irritable, imprévisible et revêche. L’inquiétude pour des relations peut vous rendre renfermé et indifférent vis-à-vis d’autres personnes. L’inquiétude d’une réaction peut vous pousser à cacher la vérité et à dire des mensonges. Ainsi, si l’on pouvait surmonter l’inquiétude, un grand nombre de péchés seraient vaincus.
		+
		+	Qu’est-ce qui est à l'origine de l’inquiétude ? Comment en venir à bout ? Pour y répondre, regardons notre texte de Matthieu 6. Dans ce texte, Jésus nous recommande quatre fois de ne pas nous inquiéter.
		+
		+	#Verset 25 : « C'est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie »
		+	#Verset 27 : « Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ? »
		+	#Verset 31 : « Ne vous inquiétez donc point »
		+	#Verset 34 : « Ne vous inquiétez donc pas du lendemain. »
		+
		+	C’est le verset 30 qui explicite l’origine de l’inquiétude : « Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi ? » En d’autres termes, Jésus déclare que c’est le manque de foi en notre Père céleste qui provoque l'inquiétude. Ainsi, l’incrédulité domine notre cœur et l’une des conséquences est l’inquiétude. Ainsi quand Hébreux dit « Prenez garde, frère, que quelqu'un de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant. », il inclut ce qui suit : « Prenez garde, que vous n’ayez un cœur inquiet et incrédule. » L’inquiétude est l’un des mauvais états du cœur provoqués par l’incrédulité. Jésus l’a dit, une foi faible entraîne beaucoup d’inquiétude.
		+
		+	'''Deux types de réponses troubles à cette vérité'''
		+
		+	Je pense maintenant à deux réponses troubles à cette vérité. Permettez-moi de vous en parler en donnant une réponse biblique avant que nous ne passions au combat contre l’inquiétude liée à l’incrédulité.
		+
		+	'''1. « Il ne s’agit pas d’une bonne nouvelle ! »'''
		+
		+	L’une des réponses est la suivante : Il ne s’agit pas de bonne nouvelle ! En effet, c’est très décourageant d’apprendre que ce que je croyais être une simple bataille contre une tendance à l’inquiétude est en réalité une lutte beaucoup plus sérieuse en rapport avec ma foi ou mon incrédulité vis-à-vis de Dieu.
		+
		+	Ma réponse est d’abord positive puis négative. À supposer que vous souffrez de douleurs à l’estomac ; vous prenez des médicaments et suivez des régimes de toutes sortes qui s’avèrent efficaces. Puis votre médecin vous annonce après une visite de routine que vous souffrez d’un cancer de l’intestin grêle. Serait-ce une bonne nouvelle ? Vous répondez avec insistance, pas du tout ! Et je suis d'accord avec vous.
		+
		+	Permettez-moi de vous poser cette question sous une autre forme : Êtes-vous content du fait que le médecin ait diagnostiqué le cancer tandis qu’il peut encore être soigné et peut en effet guérir totalement ? - Oui, diriez-vous. Je suis très content que le médecin ait identifié le véritable problème. Et je suis d'accord avec vous.
		+
		+	Ainsi le diagnostic du cancer n’est pas une bonne nouvelle parce qu’il n’est pas bon d'être atteint de cancer. En revanche, c’est une bonne nouvelle de savoir ce qui ne va pas vraiment, surtout lorsque ça peut se traiter avec succès.
		+
		+	Cet exemple est similaire au fait d'apprendre que le véritable problème avec l'inquiétude c'est l'incrédulité vis-à-vis des promesses de Dieu. Ce n'est pas une bonne nouvelle parce que le cancer de l'incrédulité n'est pas bon. C’est une bonne nouvelle parce que CONNAITRE LE VERITABLE PROBLEME est un avantage, notamment parce que l’incrédulité peut être guérie par notre grand médecin.
		+
		+	Je voudrais donc insister sur le fait que connaître le lien entre l’inquiétude et notre incrédulité est en effet une très bonne nouvelle, étant donné que c’est le seul moyen de commencer à combattre la cause réelle du péché et d’obtenir la victoire que Dieu peut nous accorder par la thérapie de sa Parole et de son Esprit.
		+
		+	'''2. « Comment puis-je être rassuré ? »'''
		+
		+	Il existe une autre réponse possible à la vérité selon laquelle notre inquiétude est enracinée dans le fait que nous ne croyons pas aux promesses de Dieu. Voici ce que ça donne : Je dois combattre l'inquiétude presque tous les jours et j'ai l'impression que ma foi en Dieu est totalement inadéquate. Je me demande donc si je peux être vraiment assuré d’être sauvé.
		+
		+	'''Manque de foi contre foi attaquée'''
		+
		+	Voici ce que je pense de cette préoccupation : A supposer que vous concourez dans un rallye automobile et votre adversaire qui ne veut pas que vous soyez vainqueur couvre votre pare-brise de boue. Le fait que vous perdiez momentanément de vue votre objectif et commenciez à vous écarter ne signifie pas que vous allez abandonner la course. Ça ne veut pas non plus dire que vous êtes sur la mauvaise piste. Sinon, l’adversaire ne se gênerait pas du tout. Ceci signifie que vous devez vous servir de vos essuie-glaces et lave-glaces.
		+
		+	'''Témoignage des Ecritures'''
		+
		+	Psaumes 56:3 dit, « Quand je suis dans la crainte, en toi je me confie. » Notez bien qu’il ne dit pas, « Je n’ai jamais peur ». C’est quand la peur frappe que le combat commence. De même, la Bible ne déclare pas que les vrais croyants ne seront jamais inquiets. Elle nous dit plutôt comment la combattre quand nous y faisons face.
		+
		+	Par exemple, 1 Pierre 5:7 dit, « Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. » Ce passage ne dit pas que vous n’aurez jamais de soucis à décharger sur Dieu. Il dit plutôt que, si votre pare-brise est éclaboussé et vous perdez momentanément de visibilité sur la route et si l'anxiété vous fait vous écarter du chemin, servez-vous de vos essuie-glaces et lave-glaces.
		+
		+	'''A celui qui combat l’inquiétude au quotidien'''
		+
		+	Ainsi, ma réponse à quiconque doit faire face à l'inquiétude chaque jour est la suivante : C’est plus ou moins normal. La question est de savoir comment vous vous y prenez.
		+
		+	Et la réponse est la suivante : Vous surmontez l’inquiétude en combattant l’incrédulité. Et vous combattez l’incrédulité en méditant la Parole de Dieu et en demandant l’aide de son Esprit. Vos essuie-glaces sont les promesses de Dieu qui nettoient la boue de l’incrédulité. Et le nettoyant des lave-glaces est l’aide du Saint-Esprit.
		+
		+	Sans l’œuvre assouplissante du Saint-Esprit, les essuie-glaces de la Parole vont seulement érafler l’amas d’incrédulité. Les deux sont nécessaires, l’Esprit et la Parole. Nous lisons les promesses de Dieu et prions pour l’aide de son Esprit. C’est ainsi que le pare-brise est nettoyé et nous pouvons voir le bien-être que Dieu nous réserve (Jérémie 29:11), notre foi en est fortifiée et l’inquiétude éradiquée.
		+
		+	'''Vaincre l’inquiétude en combattant l’incrédulité'''
		+
		+	Permettez-moi de conclure avec quelques illustrations du combat contre l’incrédulité pour vaincre l’inquiétude.
		+
		+	'''Le modèle de Jésus et de Paul'''
		+
		+	Dans notre texte nous avons l’illustration de l’inquiétude pour la nourriture et le vêtement. Même dans notre pays qui dispose d’un système de sécurité sociale bien développé, l’inquiétude pour l’argent et le logement est parfois très prononcée. Mais Jésus dit au verset 30 que cela est dû à l’incrédulité. « Gens de peu de foi. » Ce paragraphe contient au moins une demi-douzaine de promesses pour faire face à l'incrédulité.
		+
		+	Par exemple, à la fin du verset 32, il dit, « Votre père céleste sait que vous en avez besoin. Cherchez premièrement le Royaume de Dieu et sa justice et toutes ces choses vous seront données par dessus. » Une promesse exceptionnelle. Dans tout ce que vous faites tant à la maison qu’à votre lieu de travail, le but de Dieu doit être votre priorité ; c'est alors qu'Il pourvoira à tout ce dont vous avez besoin pour vivre pour sa gloire. Croyez en cette promesse et l’inquiétude pour l’argent s’évapore dans la chaleur des soins de Dieu.
		+
		+	Voici comment Paul a appliqué la promesse face à l’inquiétude dans la lettre aux Philippiens : Au chapitre 4 verset 6, il dit comme Jésus, « Ne vous inquiétez de rien mais en toute chose, faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications. » Et au verset 19 du chapitre 4, il fait une promesse similaire à celle de Jésus, « Mon Dieu pourvoira à tous vos besoin selon sa richesse en gloire en Jésus-Christ. »
		+
		+	'''L'inquiétude qui nous guette'''
		+
		+	Nous suivons l’exemple de Jésus et de Paul. Nous combattons l’inquiétude liée à l’incrédulité par la foi en les promesses de Dieu.
		+
		+	*Quand je suis inquiet pour une nouvelle aventure à risque, je combats l’incrédulité par cette promesse : « Ne crains rien, car je suis avec toi; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante. » (Esaîe 41:10).
		+	*Quand je suis inquiet pour mon ministère, craignant qu’il ne soit vain et inefficace, je combats l’incrédulité par cette promesse, « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: elle ne retourne point à moi sans effet, sans avoir exécuté ma volonté et accompli mes desseins » (Esaïe 55:11).
		+	*Quand je crains d’être trop faible pour faire mon travail, je combats l’incrédulité par ces promesses de Christ, « Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi » (2 Corinthiens 12:9), et « Que ta vigueur dure autant que tes jours ! » (Deutéronome 33:25).
		+	*Quand je suis inquiet pour des décisions que je dois prendre par rapport à l’avenir, je combats l’incrédulité par cette promesse, « Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi. » (Psaumes 32:8).
		+	*Lorsque que je suis inquiet de faire face à des adversaires, je combats l’incrédulité par cette promesse, « Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? ». (Romains 8:31).
		+	*Lorsque je suis inquiet pour ma santé, je combats l’incrédulité avec cette promesse, « Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance, la persévérance la victoire dans l'épreuve, et cette victoire l'espérance. Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint Esprit qui nous a été donné » (Romains 5:3-5).
		+	*Quand je suis inquiet par rapport au vieillissement, je combats l’incrédulité par cette promesse, « Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, vous soutenir et vous sauver. » (Esaïe 46:4).
		+	*Quand je suis inquiet par rapport à la mort, je combats l’incrédulité avec cette promesse, « Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur; et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur. Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants » (Romains 14:8-9).
		+	*Quand je m’inquiète que ma foi pourrait basculer et que je crains de m’éloigner de Dieu, je combats l’incrédulité par cette promesse, « Celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ » (Philippiens 1:6). « Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera » (1 Thessaloniciens 5:24). « C'est aussi pour cela qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur. » (Hébreux 7:25).
		+
		+	Et hier lorsque Rob et Gail se sont mariés, ils ont inscrit la promesse de Dieu sur leur carton. Par elle, ils combattront et vaincrons toutes les incertitudes qui surgiront dans leur mariage : « L’Eternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point ; ne crains point et ne t’effraie point. » (Deutéronome 31:8).
		+
		+	En définitive, je vous recommande vivement dans votre combat de prendre le livre de Dieu, demandez au Saint-Esprit de vous aider ; enracinez les promesses dans votre cœur et poursuivez la bataille. Souvenez-vous de la promesse de Proverbes 21:31, « Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Éternel. »

JoyaTeemer: New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Germaine, Here is the page for your translation. Thanks! Joya

JoyaTeemer — Tue, 16 Dec 2008 22:05:56 GMT

New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Germaine, Here is the page for your translation. Thanks! Joya

New page

{{InProcess|user=|date=}}

Hi Germaine,

Here is the page for your translation.

Thanks!

Joya

Battling the Unbelief of Anxiety/fr - Revision history

Kathyyee at 14:31, 28 June 2009

JoyaTeemer: New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Germaine, Here is the page for your translation. Thanks! Joya