Spanish Resources - Revision history

Mahra at 00:11, 8 January 2010

Mahra — Fri, 08 Jan 2010 00:11:38 GMT

← Older revision		Revision as of 00:11, 8 January 2010
Line 1:		Line 1:
		+	{{#PermanentRedirect:es}}
		+
	#REDIRECT [[es:]]		#REDIRECT [[es:]]

Mahra: Redirected page to es:

Mahra — Tue, 15 Sep 2009 00:03:56 GMT

Redirected page to es:

← Older revision		Revision as of 00:03, 15 September 2009
Line 1:		Line 1:
-	~~__NOTOC__<div align="center">~~	+	#REDIRECT [[es:]]
-	~~{\| style="border~~: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0pt 0pt; padding: 2px; background-color: rgb(249, 249, 249); color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; vertical-align: text-top; width: 75%;"	+
-	\|-	+
-	~~\| <center><big>'''Recursos en español'''</big>~~	+
-		+
-		+
-	~~Todos nuestros recursos en Español están ahora en su propio sitio web en http://es.gospeltranslations.org. Por favor, siga este enlace, y si es necesario cambie el marcador en el navegador.~~	+
-		+
-	Si usted quiere aprender como se da participación en hacer más recursos en Español, por favor, visite nuestras páginas sobre la traducción de los papeles de los voluntarios y otros, o envíenos un correo electrónico.	+
-		+
-	~~Gracias!~~	+
-	~~</center>~~	+
-	\|}	+
-	~~</div>~~	+

Mahra at 19:53, 20 March 2009

Mahra — Fri, 20 Mar 2009 19:53:45 GMT

← Older revision		Revision as of 19:53, 20 March 2009
Line 5:		Line 5:


-	~~All of our Spanish resources are now available on their own website at '''~~http://es.gospeltranslations.org~~'''~~.	+	Todos nuestros recursos en Español están ahora en su propio sitio web en http://es.gospeltranslations.org. Por favor, siga este enlace, y si es necesario cambie el marcador en el navegador.

-	~~Please follow that link~~, ~~and if necessary update the bookmark in your browser~~.	+	Si usted quiere aprender como se da participación en hacer más recursos en Español, por favor, visite nuestras páginas sobre la traducción de los papeles de los voluntarios y otros, o envíenos un correo electrónico.

-	If you want to learn about getting involved with making more resources available in Spanish, please visit our pages about [[Project:Enrollment\|translating]] and [[Project:How to help\|other volunteer roles]], or [[Project:Contact\|send us an email]].	+	Gracias!
-		+	</center>
-	~~Thank you!~~ </center>	+
	\|}		\|}
	</div>		</div>

Mahra at 13:53, 21 November 2008

Mahra — Fri, 21 Nov 2008 13:53:31 GMT

← Older revision		Revision as of 13:53, 21 November 2008
Line 2:		Line 2:
	{\| style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0pt 0pt; padding: 2px; background-color: rgb(249, 249, 249); color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; vertical-align: text-top; width: 75%;"		{\| style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0pt 0pt; padding: 2px; background-color: rgb(249, 249, 249); color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; vertical-align: text-top; width: 75%;"
	\|-		\|-
-	\| <center><big>'''Recursos en español'''</big>~~</center>~~	+	\| <center><big>'''Recursos en español'''</big>
-	Gospel Translations se dedica a poner gratuitamente a disposición de los cristianos en todo el mundo libros y artículos sobre los evangelios. Estos libros y artículos se encuentran a nuestra disposición gracias a editores cristianos y son traducidos por un equipo de traductores voluntarios diseminados por todo el mundo.	+

-	Acabamos de empezar, pero esperamos que lo que podemos ofrecer hasta ahora les ayude a aprender cosas acerca de nuestro grandioso Salvador, Jesucristo, cuya muerte en la cruz pagó por todos nuestros pecados y nos reconcilió con Dios.

-	~~Una nota breve antes de comenzar~~:	+	All of our Spanish resources are now available on their own website at '''http://es.gospeltranslations.org'''.

-	*En caso de que vean algo incorrecto en una traducción, ~~¡les rogamos nos lo comuniquen! Queremos conseguir las mejores traducciones posibles y contamos con nuestros lectores para que nos ayuden a mejorar poco a poco~~. ~~¡Gracias de antemano!~~	+	Please follow that link, and if necessary update the bookmark in your browser.

		+	If you want to learn about getting involved with making more resources available in Spanish, please visit our pages about [[Project:Enrollment\|translating]] and [[Project:How to help\|other volunteer roles]], or [[Project:Contact\|send us an email]].
		+
		+	Thank you! </center>
	\|}		\|}
-	</div>	+	</div>
-		+
-	~~==Libros==~~	+
-	~~{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Book \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}~~	+
-		+
-	~~==Articulos==~~	+
-	~~==={{#lt:Spanish\|Church & Ministry}}===~~	+
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Church Leadership{{!}}Church Life{{!}}Church Practices{{!}}Outreach \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+
-	~~==={{#lt:Spanish\|Family}}===~~	+
-	~~{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Family \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}~~	+
-	~~==={{#lt:Spanish\|History & Biography}}===~~	+
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Christian Biography{{!}}Philosophy of History \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+
-	~~==={{#lt:Spanish\|The Christian Life}}===~~	+
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Christian Thought{{!}}Life Issues{{!}}Spiritual Growth \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+
-	~~==={{#lt:Spanish\|Theology}}===~~	+
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Biblical Studies{{!}}God{{!}}Salvation{{!}}Sin \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+
-	~~==={{#lt:Spanish\|Worldview & Culture}}===~~	+
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Apologetics{{!}}Ethics{{!}}Worldview \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+

Mahra at 19:57, 28 July 2008

Mahra — Mon, 28 Jul 2008 19:57:09 GMT

Mahra: Switch to new format

Mahra — Mon, 14 Jul 2008 09:42:06 GMT

Switch to new format

← Older revision		Revision as of 09:42, 14 July 2008
Line 1:		Line 1:
-	<div align="center">	+	__NOTOC__<div align="center">
	{\| style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0pt 0pt; padding: 2px; background-color: rgb(249, 249, 249); color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; vertical-align: text-top; width: 75%;"		{\| style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0pt 0pt; padding: 2px; background-color: rgb(249, 249, 249); color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; vertical-align: text-top; width: 75%;"
	\|-		\|-
Line 13:		Line 13:
	\|}		\|}
	</div>		</div>
-	~~<br> {{#dpl:~~
-	~~\| category=Spanish~~
-	~~\| category=Article~~
-	~~\| uses=Template:MasterHeader~~
-	~~\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed~~
-	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th width="55%">Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
-	~~\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»~~
-	}}

-	~~<br> <br>~~ {{#dpl:	+	==Libros==
-	\| category=Spanish	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Book \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
-	\| category=Book	+
-	\| uses=Template:~~MasterHeader~~	+	==Articulos==
-	\| include={~~MasterHeader~~}:~~newtitle~~,{~~MasterHeader~~}~~:partner~~,{~~MasterHeader~~}:~~author,~~{~~MasterHeader~~}:~~reviewed~~	+	==={{#lt:Spanish\|Church & Ministry}}===
-	\| format= ~~<table class~~=~~"sortable" align~~=~~"center" style~~=~~"border~~: ~~1px solid~~ #~~CCC; padding~~: ~~1px; background-color~~: #~~F0F7FF; margin~~: ~~0; width~~: 99%~~"><tr><th>Libros</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>~~,~~<tr style~~=~~"padding~~: ~~0 4px; text-align~~:~~center">~~,~~</tr>~~,~~</table>~~	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Church Leadership{{!}}Church Life{{!}}Church Practices{{!}}Outreach \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
-	\| secseparators = ~~«td align="left"»~~[[%PAGE%{{!}},]]~~«/td»~~,~~«td»~~,~~«/td»~~,~~«td»~~,~~«/td»~~,~~«td»~~,~~«/td»~~	+	==={{#lt:Spanish\|Family}}===
-	}}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Biblical Manhood & Womanhood{{!}}Marriage{{!}}Parenting \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
		+	==={{#lt:Spanish\|History & Biography}}===
		+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Christian Biography{{!}}Philosophy of History \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
		+	==={{#lt:Spanish\|The Christian Life}}===
		+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Christian Thought{{!}}Life Issues{{!}}Spiritual Growth \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
		+	==={{#lt:Spanish\|Theology}}===
		+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Biblical Studies{{!}}God{{!}}Salvation{{!}}Sin \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
		+	==={{#lt:Spanish\|Worldview & Culture}}===
		+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Apologetics{{!}}Ethics{{!}}Worldview \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}

Mahra at 18:08, 8 July 2008

Mahra — Tue, 08 Jul 2008 18:08:10 GMT

← Older revision		Revision as of 18:08, 8 July 2008
Line 16:		Line 16:
	\| category=Spanish		\| category=Spanish
	\| category=Article		\| category=Article
		+	\| uses=Template:MasterHeader
	\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed		\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed
	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th width="55%">Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>		\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th width="55%">Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
Line 24:		Line 25:
	\| category=Spanish		\| category=Spanish
	\| category=Book		\| category=Book
		+	\| uses=Template:MasterHeader
	\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed		\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed
	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>Libros</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>		\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>Libros</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
	\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»		\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»
	}}		}}

Mahra at 21:28, 23 April 2008

Mahra — Wed, 23 Apr 2008 21:28:23 GMT

← Older revision		Revision as of 21:28, 23 April 2008
Line 3:		Line 3:
	\|-		\|-
	\| <center><big>'''Recursos en español'''</big></center>		\| <center><big>'''Recursos en español'''</big></center>
-	Gospel Translations se dedica a poner gratuitamente a disposición de los cristianos en todo el mundo libros y artículos sobre los evangelios. Estos libros y artículos se encuentran a nuestra disposición gracias a editores cristianos y son traducidos por un equipo de traductores voluntarios diseminados por todo el mundo.	+	Gospel Translations se dedica a poner gratuitamente a disposición de los cristianos en todo el mundo libros y artículos sobre los evangelios. Estos libros y artículos se encuentran a nuestra disposición gracias a editores cristianos y son traducidos por un equipo de traductores voluntarios diseminados por todo el mundo.

-	Acabamos de empezar, pero esperamos que lo que podemos ofrecer hasta ahora les ayude a aprender cosas acerca de nuestro grandioso Salvador, Jesucristo, cuya muerte en la cruz pagó por todos nuestros pecados y nos reconcilió con Dios.	+	Acabamos de empezar, pero esperamos que lo que podemos ofrecer hasta ahora les ayude a aprender cosas acerca de nuestro grandioso Salvador, Jesucristo, cuya muerte en la cruz pagó por todos nuestros pecados y nos reconcilió con Dios.

-	Una ~~poca~~ nota ~~más~~ antes de comenzar:	+	Una nota breve antes de comenzar:

-	* En caso de que vean algo incorrecto en una traducción, ¡les rogamos nos lo comuniquen! Queremos conseguir las mejores traducciones posibles y contamos con nuestros lectores para que nos ayuden a mejorar poco a poco. ¡Gracias de antemano!	+	*En caso de que vean algo incorrecto en una traducción, ¡les rogamos nos lo comuniquen! Queremos conseguir las mejores traducciones posibles y contamos con nuestros lectores para que nos ayuden a mejorar poco a poco. ¡Gracias de antemano!

	\|}		\|}
	</div>		</div>
-	<br>	+	<br> {{#dpl:
-	{{#dpl:	+
	\| category=Spanish		\| category=Spanish
	\| category=Article		\| category=Article
Line 20:		Line 19:
	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th width="55%">Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>		\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th width="55%">Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
	\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»		\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»
-	}}	+	}}

-		+	<br> <br> {{#dpl:
-	<br> {{#dpl:	+
	\| category=Spanish		\| category=Spanish
	\| category=Book		\| category=Book

Mahra at 15:20, 10 March 2008

Mahra — Mon, 10 Mar 2008 15:20:42 GMT

← Older revision		Revision as of 15:20, 10 March 2008
Line 18:		Line 18:
	\| category=Article		\| category=Article
	\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed		\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed
-	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>	+	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th width="55%">Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
	\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»		\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»
	}}		}}

Mahra at 15:19, 10 March 2008

Mahra — Mon, 10 Mar 2008 15:19:16 GMT

← Older revision		Revision as of 15:19, 10 March 2008
Line 18:		Line 18:
	\| category=Article		\| category=Article
	\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed		\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed
-	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>~~Articles~~</th><th>~~Publisher~~</th><th>~~Author~~</th><th>~~Review Status~~</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>	+	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>Artículo</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
	\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»		\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»
	}}		}}
Line 27:		Line 27:
	\| category=Book		\| category=Book
	\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed		\| include={MasterHeader}:newtitle,{MasterHeader}:partner,{MasterHeader}:author,{MasterHeader}:reviewed
-	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>~~Articles~~</th><th>~~Publisher~~</th><th>~~Author~~</th><th>~~Review Status~~</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>	+	\| format= <table class="sortable" align="center" style="border: 1px solid #CCC; padding: 1px; background-color: #F0F7FF; margin: 0; width: 99%"><tr><th>Libros</th><th>Editor</th><th>Autor</th><th>Estado de la revisión</th></tr>,<tr style="padding: 0 4px; text-align:center">,</tr>,</table>
	\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»		\| secseparators = «td align="left"»[[%PAGE%{{!}},]]«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»,«td»,«/td»
	}}		}}

← Older revision		Revision as of 19:57, 28 July 2008
Line 19:		Line 19:
	==Articulos==		==Articulos==
	==={{#lt:Spanish\|Church & Ministry}}===		==={{#lt:Spanish\|Church & Ministry}}===
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Church Leadership{{!}}Church Life{{!}}Church Practices{{!}}Outreach \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Church Leadership{{!}}Church Life{{!}}Church Practices{{!}}Outreach \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
	==={{#lt:Spanish\|Family}}===		==={{#lt:Spanish\|Family}}===
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article ~~\| category=Biblical Manhood & Womanhood~~{{!}}~~Marriage{{!}}Parenting~~ \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Family \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
	==={{#lt:Spanish\|History & Biography}}===		==={{#lt:Spanish\|History & Biography}}===
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Christian Biography{{!}}Philosophy of History \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Christian Biography{{!}}Philosophy of History \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
	==={{#lt:Spanish\|The Christian Life}}===		==={{#lt:Spanish\|The Christian Life}}===
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Christian Thought{{!}}Life Issues{{!}}Spiritual Growth \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Christian Thought{{!}}Life Issues{{!}}Spiritual Growth \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
	==={{#lt:Spanish\|Theology}}===		==={{#lt:Spanish\|Theology}}===
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Biblical Studies{{!}}God{{!}}Salvation{{!}}Sin \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Biblical Studies{{!}}God{{!}}Salvation{{!}}Sin \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}
	==={{#lt:Spanish\|Worldview & Culture}}===		==={{#lt:Spanish\|Worldview & Culture}}===
-	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article \| category=Apologetics{{!}}Ethics{{!}}Worldview \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}	+	{{#dpl: \| category=Spanish \| category=Article{{!}}Sermon \| category=Apologetics{{!}}Ethics{{!}}Worldview \| uses=Template:info \| include={info}:1 \| columns=2 \| format=,*,\n, \| secseparators = [[%PAGE%{{!}},]] }}