View source

From Gospel Translations

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

• The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, Bots.
• This page has been locked to prevent editing.

You can view and copy the source of this page:

<h3>Master Glossary</h3> <p>This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms. </p><p>To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the current term: <i>(new term?)</i>. To suggest an addition, post it in the table at the bottom of this page. </p> <table style="border: 1px solid #949494; background-color: #F7F7F7; width: 400px; border-color: #FFFFFF;"> <tr style="background-color: #CCCCCC;"> <th width="200"> English Term </th><th> Translation </th></tr> <tr> <td> atonement </td><td> <i>(expiação?)</i> </td></tr> <tr> <td> believer </td><td> <i>(crente?)</i> </td></tr> <tr> <td> expiation </td><td> <i>(expiação?)</i> </td></tr> <tr> <td> Gentiles </td><td> <i>(gentios?)</i> </td></tr> <tr> <td> godliness </td><td> <i>(santidade?)</i> </td></tr> <tr> <td> gospel </td><td> <i>(evangelho?)</i> </td></tr> <tr> <td> imputation </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> justification </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> legalistic </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> plant churches </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> pray </td><td> orar </td></tr> <tr> <td> predestination </td><td> <i>(predestinação?)</i> </td></tr> <tr> <td> propitiation </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> ransomed </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> reaching out </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> sanctification </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> self-righteous </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> substitution </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> repentance </td><td> n/a </td></tr> <tr> <td> wrath </td><td> <i>(ira?)</i> </td></tr></table> <p><br /> </p> <h3>Suggested Additions</h3> <p>If you would like to add a term to the master glossary, suggest it in the table below for others to evaluate. </p> <table style="border: 1px solid #949494; background-color: #F7F7F7; width: 600px; border-color: #FFFFFF;"> <tr style="background-color: #CCCCCC;"> <th width="200"> English Term </th><th width="200"> Translation </th><th> Suggested By </th></tr> <tr> <td> Imputation </td><td> Imputação </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Justification </td><td> Justificação </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Legalistic </td><td> Legalista </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Plant churches </td><td> Plantar Igrejas </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Pray </td><td> Orar </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Propitiation </td><td> Propiciação </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Ransomed </td><td> Resgatado </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Reaching out </td><td> Alcançando </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Sanctification </td><td> Santificação </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Self-righteous </td><td> Hipócrita </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Substitution </td><td> Substituição </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Repentance </td><td> Arrependimento </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Wrath </td><td> Ira </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> Prayerful </td><td> Reverente </td><td> Isaías Lobão </td></tr> <tr> <td> n/a </td><td> n/a </td><td> n/a </td></tr> </table> <a _fcknotitle="true" href="Category:Handbook">Handbook</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Glossary">Glossary</a>

Return to Handbook:Glossary/Portuguese.