<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://en.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Handbook%3AGlossary%2FIndonesian</id>
		<title>Handbook:Glossary/Indonesian - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Handbook%3AGlossary%2FIndonesian"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-07T00:21:28Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;diff=20070&amp;oldid=prev</id>
		<title>JoyaTeemer: Protected &quot;Handbook:Glossary/Indonesian&quot; ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;diff=20070&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-08-10T15:42:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Protected &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Handbook:Glossary/Indonesian&quot; title=&quot;Handbook:Glossary/Indonesian&quot;&gt;Handbook:Glossary/Indonesian&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 15:42, 10 August 2010&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 00:21:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JoyaTeemer</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;diff=12330&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahra at 14:53, 28 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;diff=12330&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-28T14:53:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 14:53, 28 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 106:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 106:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Godlief Wesley&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Godlief Wesley&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Handbook]][[Category:Glossary]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 00:21:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mahra</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;diff=12329&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahra: New page: === Master Glossary ===  This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.  To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to th...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Handbook:Glossary/Indonesian&amp;diff=12329&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-28T14:43:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: === Master Glossary ===  This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.  To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to th...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Master Glossary ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the current term: ''(new term?)''. To suggest an addition, post it in the table at the bottom of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border: 1px solid rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(247, 247, 247); width: 400px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: rgb(204, 204, 204);&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;200&amp;quot; | English Term&lt;br /&gt;
| Translation&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| atonement&lt;br /&gt;
| penebusan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| believer&lt;br /&gt;
| orang percaya&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| expiation&lt;br /&gt;
| ekspiasi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gentiles&lt;br /&gt;
| non-Yahudi? (bukan-Yahudi)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| godliness&lt;br /&gt;
| kesalehan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gospel&lt;br /&gt;
| Injil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| imputation&lt;br /&gt;
| imputasi? (tuduhan)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| justification&lt;br /&gt;
| pembenaran&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| legalistic&lt;br /&gt;
| legalistik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| plant churches&lt;br /&gt;
| merintis gereja-gereja? (tanam gereja-gereja)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| predestination&lt;br /&gt;
| predestinasi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| propitiation&lt;br /&gt;
| propisiasi?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ransomed&lt;br /&gt;
| ditebus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| reaching out&lt;br /&gt;
| menjangkau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| sanctification&lt;br /&gt;
| pengudusan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| self-righteous&lt;br /&gt;
| n/a? (bermegah diri)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| substitution&lt;br /&gt;
| substitusi? (penggantian)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| repentance&lt;br /&gt;
| pertobatan&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| wrath&lt;br /&gt;
| murka&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Suggested Additions ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you would like to add a term to the master glossary, suggest it in the table below for others to evaluate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border: 1px solid rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(247, 247, 247); width: 600px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: rgb(204, 204, 204);&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;200&amp;quot; | English Term&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;200&amp;quot; | Translation&lt;br /&gt;
| Suggested By&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| n/a&lt;br /&gt;
| n/a&lt;br /&gt;
| your name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| covenant&lt;br /&gt;
| perjanjian (kovenan?)&lt;br /&gt;
| muliaj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| grace&lt;br /&gt;
| kasih karunia (anugerah?)&lt;br /&gt;
| muliaj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| blessing&lt;br /&gt;
| berkat&lt;br /&gt;
| muliaj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gospel&lt;br /&gt;
| injil&lt;br /&gt;
| muliaj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| glorification&lt;br /&gt;
| Penyempurnaan&lt;br /&gt;
| Godlief Wesley&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| foreknowledge&lt;br /&gt;
| Pemahaman akan hal/peristiwa mendatang (pra pengetahuan?)&lt;br /&gt;
| Godlief Wesley&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mahra</name></author>	</entry>

	</feed>