Handbook:Glossary/Portuguese - Revision history

Pcain at 12:06, 4 October 2019

2019-10-04T12:06:27Z

Show changes

JoyaTeemer: Protected "Handbook:Glossary/Portuguese" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))

2010-08-10T16:56:49Z

Protected "Handbook:Glossary/Portuguese" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))

← Older revision

Revision as of 16:56, 10 August 2010

Diego.franca at 13:12, 16 February 2010

2010-02-16T13:12:42Z

← Older revision		Revision as of 13:12, 16 February 2010
Line 8:		Line 8:
	! width=200 \| English Term !! Translation		! width=200 \| English Term !! Translation
	\|-		\|-
-	\| atonement \|\| ~~n/a~~	+	\| atonement \|\| ''(expiação?)''
	\|-		\|-
-	\| believer \|\| ~~n/a~~	+	\| believer \|\| ''(crente?)''
	\|-		\|-
-	\| expiation \|\| ~~n/a~~	+	\| expiation \|\| ''(expiação?)''
	\|-		\|-
-	\| Gentiles \|\| ~~n/a~~	+	\| Gentiles \|\| ''(gentios?)''
	\|-		\|-
-	\| godliness \|\| ~~n/a~~	+	\| godliness \|\| ''(santidade?)''
	\|-		\|-
-	\| gospel \|\| ~~n/a~~	+	\| gospel \|\| ''(evangelho?)''
	\|-		\|-
	\| imputation \|\| n/a		\| imputation \|\| n/a
Line 30:		Line 30:
	\| pray \|\| orar		\| pray \|\| orar
	\|-		\|-
-	\| predestination \|\| ~~n/a~~	+	\| predestination \|\| ''(predestinação?)''
	\|-		\|-
	\| propitiation \|\| n/a		\| propitiation \|\| n/a
Line 46:		Line 46:
	\| repentance \|\| n/a		\| repentance \|\| n/a
	\|-		\|-
-	\| wrath \|\| ~~n/a~~	+	\| wrath \|\| ''(ira?)''
	\|}		\|}

Mahra at 12:40, 16 September 2008

2008-09-16T12:40:13Z

← Older revision		Revision as of 12:40, 16 September 2008
Line 28:		Line 28:
	\| plant churches \|\| n/a		\| plant churches \|\| n/a
	\|-		\|-
-	\| pray \|\| ~~rezar~~	+	\| pray \|\| orar
	\|-		\|-
	\| predestination \|\| n/a		\| predestination \|\| n/a

Mahra at 12:39, 16 September 2008

2008-09-16T12:39:30Z

← Older revision		Revision as of 12:39, 16 September 2008
Line 27:		Line 27:
	\|-		\|-
	\| plant churches \|\| n/a		\| plant churches \|\| n/a
		+	\|-
		+	\| pray \|\| rezar
	\|-		\|-
	\| predestination \|\| n/a		\| predestination \|\| n/a

Mahra at 14:53, 28 August 2008

2008-08-28T14:53:39Z

← Older revision		Revision as of 14:53, 28 August 2008
Line 66:		Line 66:

	\|}		\|}
		+	[[Category:Handbook]][[Category:Glossary]]

Mahra: New page: ===Master Glossary=== This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms. To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the ...

2008-08-28T14:41:12Z

New page: ===Master Glossary=== This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms. To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the ...

New page

===Master Glossary===
This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.

To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the current term: ''(new term?)''. To suggest an addition, post it in the table at the bottom of this page.

{| style="border: 1px solid #949494; background-color: #F7F7F7; width: 400px; border-color: #FFFFFF;"
|- style="background-color: #CCCCCC;"
! width=200 | English Term !! Translation
|-
| atonement || n/a
|-
| believer || n/a
|-
| expiation || n/a
|-
| Gentiles || n/a
|-
| godliness || n/a
|-
| gospel || n/a
|-
| imputation || n/a
|-
| justification || n/a
|-
| legalistic || n/a
|-
| plant churches || n/a
|-
| predestination || n/a
|-
| propitiation || n/a
|-
| ransomed || n/a
|-
| reaching out || n/a
|-
| sanctification || n/a
|-
| self-righteous || n/a
|-
| substitution || n/a
|-
| repentance || n/a
|-
| wrath || n/a
|}

===Suggested Additions===
If you would like to add a term to the master glossary, suggest it in the table below for others to evaluate.
{| style="border: 1px solid #949494; background-color: #F7F7F7; width: 600px; border-color: #FFFFFF;"
|- style="background-color: #CCCCCC;"
! width=200 | English Term !! width=200 | Translation !! Suggested By
|-
| n/a || n/a || n/a
|-
| n/a || n/a || n/a
|-
| n/a || n/a || n/a
|-
| n/a || n/a || n/a
|-
| n/a || n/a || n/a
|-

|}