Gospel Translations:Enrollment - Revision history

Mahra: Redirected page to Volunteer:Getting started

Mahra — Tue, 22 Dec 2009 06:34:22 GMT

Redirected page to Volunteer:Getting started

← Older revision		Revision as of 06:34, 22 December 2009
Line 1:		Line 1:
-	Thanks for your interest in joining the translation efforts here at Gospel Translations! We're honored that you would consider helping us out in our mission to make biblically sound resources freely available all around the world.<br>	+	#REDIRECT [[Volunteer:Getting_started]]
-		+
-	To get started as a translator, all we ask of you is that you agree to the translation guidelines that we've outlined below. At the bottom of this page, if you agree to all of the guidelines, you'll find a link to contact us and get started on your first project.<br>	+
-		+
-	~~Thank you for reviewing these carefully!<br>~~	+
-		+
-	~~'''<br>'''~~	+
-		+
-	~~{\| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="1" align="center"~~	+
-	\|-	+
-	~~\| bgcolor="~~#~~ffffcc" \|~~	+
-	~~=== Translator's Agreement ===~~	+
-		+
-	#I agree to translate the text faithfully to reflect the original author's intention. If I am not sure about the original author's intention, I will consult with Gospel Translations administrators or other translators. If I question or disagree with an author's point of view and do not wish to translate it, I will ask to work on a different text.	+
-	#I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.	+
-	#I agree to release all ownership and rights over the work I submit to Gospel Translations. They may post my work online and in print, or give others permission to do so, at their discretion. I understand that they will always credit me as the translator when my work appears on their website.	+
-	~~#I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the~~ [[~~Handbook~~:~~Contents\|translator's handbook~~]] ~~and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended Bible translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>~~	+
-		+
-	\|}	+
-		+
-	~~<br>~~	+
-		+
-	*'''If you agree,''' please take the next step by [https://gospeltranslations.dabbledb.com/page/translationsvolunteers/bimbEBdi signing up as a volunteer]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>	+
-	*'''If you do not agree,''' please feel free to [[Special:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.	+
-		+
-	~~<br>~~	+
-	<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>	+

Mahra at 13:15, 20 November 2009

Mahra — Fri, 20 Nov 2009 13:15:11 GMT

Mahra: Protected "Gospel Translations:Enrollment" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))

Mahra — Tue, 03 Nov 2009 19:00:32 GMT

Protected "Gospel Translations:Enrollment" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))

← Older revision

Revision as of 19:00, 3 November 2009

Mahra: /* Translator's Agreement */

Mahra — Tue, 03 Nov 2009 19:00:05 GMT

Translator's Agreement

← Older revision		Revision as of 19:00, 3 November 2009
Line 14:		Line 14:
	# I agree to translate the text faithfully to reflect the original author's intention. If I am not sure about the original author's intention, I will consult with Gospel Translations administrators or other translators. If I question or disagree with an author's point of view and do not wish to translate it, I will ask to work on a different text.		# I agree to translate the text faithfully to reflect the original author's intention. If I am not sure about the original author's intention, I will consult with Gospel Translations administrators or other translators. If I question or disagree with an author's point of view and do not wish to translate it, I will ask to work on a different text.
	# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.		# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.
-	# I agree ~~that translations~~ I ~~send~~ to Gospel Translations ~~can be posted on their website for anyone~~ to ~~freely use~~.	+	# I agree to release all ownership and rights over the work I submit to Gospel Translations. They may post my work online and in print, or give others permission to do so, at their discretion.
	# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents\|translator's handbook]] and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended_Bible_translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>		# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents\|translator's handbook]] and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended_Bible_translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>

Mahra at 21:08, 13 August 2009

Mahra — Thu, 13 Aug 2009 21:08:05 GMT

← Older revision		Revision as of 21:08, 13 August 2009
Line 21:		Line 21:
	<br>		<br>

-	* '''If you agree,''' please take the next step by [~~[GospelTranslations~~:~~Enrollment_form\|~~signing up as a volunteer]]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>	+	* '''If you agree,''' please take the next step by [https://gospeltranslations.dabbledb.com/page/translationsvolunteers/bimbEBdi signing up as a volunteer]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>
	* '''If you do not agree,''' please feel free to [[Special:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.		* '''If you do not agree,''' please feel free to [[Special:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.

	<br>		<br>
	<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>		<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>

Mahra at 20:16, 13 August 2009

Mahra — Thu, 13 Aug 2009 20:16:22 GMT

← Older revision		Revision as of 20:16, 13 August 2009
Line 22:		Line 22:

	* '''If you agree,''' please take the next step by [[GospelTranslations:Enrollment_form\|signing up as a volunteer]]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>		* '''If you agree,''' please take the next step by [[GospelTranslations:Enrollment_form\|signing up as a volunteer]]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>
-	* '''If you do not agree,''' please feel free to [[~~GospelTranslations~~:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.	+	* '''If you do not agree,''' please feel free to [[Special:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.

	<br>		<br>
	<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>		<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>

Mahra at 16:58, 17 September 2008

Mahra — Wed, 17 Sep 2008 16:58:22 GMT

← Older revision		Revision as of 16:58, 17 September 2008
Line 15:		Line 15:
	# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.		# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.
	# I agree that translations I send to Gospel Translations can be posted on their website for anyone to freely use.		# I agree that translations I send to Gospel Translations can be posted on their website for anyone to freely use.
-	# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents]]~~ ~~and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended_Bible_translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>	+	# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents\|translator's handbook]] and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended_Bible_translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>

	\|}		\|}

Mahra at 16:57, 17 September 2008

Mahra — Wed, 17 Sep 2008 16:57:13 GMT

← Older revision		Revision as of 16:57, 17 September 2008
Line 21:		Line 21:
	<br>		<br>

-	* '''If you agree,''' please take the next step by [[GospelTranslations:~~Contact~~\|~~asking for~~ a ~~project to work on~~]]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>	+	* '''If you agree,''' please take the next step by [[GospelTranslations:Enrollment_form\|signing up as a volunteer]]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>
	* '''If you do not agree,''' please feel free to [[GospelTranslations:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.		* '''If you do not agree,''' please feel free to [[GospelTranslations:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.

	<br>		<br>
	<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>		<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>

Mahra: Protected "GospelTranslations:Enrollment" [edit=sysop:move=sysop]

Mahra — Thu, 28 Aug 2008 14:58:06 GMT

Protected "GospelTranslations:Enrollment" [edit=sysop:move=sysop]

← Older revision

Revision as of 14:58, 28 August 2008

Mahra at 14:57, 28 August 2008

Mahra — Thu, 28 Aug 2008 14:57:54 GMT

← Older revision		Revision as of 14:57, 28 August 2008
Line 15:		Line 15:
	# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.		# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.
	# I agree that translations I send to Gospel Translations can be posted on their website for anyone to freely use.		# I agree that translations I send to Gospel Translations can be posted on their website for anyone to freely use.
-	# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[~~GospelTranslations~~:~~Glossaries\|glossary~~]] and, if at all possible, the [[~~GospelTranslations~~:~~Bible_translations~~\|suggested Bible translation]] for my language. <br>	+	# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents]] and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended_Bible_translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>

	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 13:15, 20 November 2009
Line 1:		Line 1:
-	Thanks for your interest in joining the translation efforts here at Gospel Translations! We're honored that you would consider helping us out in our mission to make biblically sound resources freely available all around the world.<br>	+	Thanks for your interest in joining the translation efforts here at Gospel Translations! We're honored that you would consider helping us out in our mission to make biblically sound resources freely available all around the world.<br>

-	To get started as a translator, all we ask of you is that you agree to the translation guidelines that we've outlined below. At the bottom of this page, if you agree to all of the guidelines, you'll find a link to contact us and get started on your first project.<br>	+	To get started as a translator, all we ask of you is that you agree to the translation guidelines that we've outlined below. At the bottom of this page, if you agree to all of the guidelines, you'll find a link to contact us and get started on your first project.<br>

-	Thank you for reviewing these carefully!<br>	+	Thank you for reviewing these carefully!<br>

-	'''<br>'''	+	'''<br>'''

	{\| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="1" align="center"		{\| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="1" align="center"
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#ffffcc" \|		\| bgcolor="#ffffcc" \|
-	=== Translator's Agreement ===	+	=== Translator's Agreement ===

-	# I agree to translate the text faithfully to reflect the original author's intention. If I am not sure about the original author's intention, I will consult with Gospel Translations administrators or other translators. If I question or disagree with an author's point of view and do not wish to translate it, I will ask to work on a different text.	+	#I agree to translate the text faithfully to reflect the original author's intention. If I am not sure about the original author's intention, I will consult with Gospel Translations administrators or other translators. If I question or disagree with an author's point of view and do not wish to translate it, I will ask to work on a different text.
-	# I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.	+	#I agree to not contextualize any passages in my translations. If an author's words or ideas will be difficult for people in my culture to understand, I will add a footnote to explain the author's meaning further.
-	# I agree to release all ownership and rights over the work I submit to Gospel Translations. They may post my work online and in print, or give others permission to do so, at their discretion.	+	#I agree to release all ownership and rights over the work I submit to Gospel Translations. They may post my work online and in print, or give others permission to do so, at their discretion. I understand that they will always credit me as the translator when my work appears on their website.
-	# I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents\|translator's handbook]] and, if at all possible, the [[Handbook:~~Recommended_Bible_translations~~\|suggested Bible translation]] for my language. <br>	+	#I agree to cooperate with the Gospel Translations community by using the [[Handbook:Contents\|translator's handbook]] and, if at all possible, the [[Handbook:Recommended Bible translations\|suggested Bible translation]] for my language. <br>

	\|}		\|}

-	<br>	+	<br>

-	* '''If you agree,''' please take the next step by [https://gospeltranslations.dabbledb.com/page/translationsvolunteers/bimbEBdi signing up as a volunteer]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>	+	*'''If you agree,''' please take the next step by [https://gospeltranslations.dabbledb.com/page/translationsvolunteers/bimbEBdi signing up as a volunteer]! We'll be in touch with you very soon about how to get started.<br>
-	* '''If you do not agree,''' please feel free to [[Special:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.	+	*'''If you do not agree,''' please feel free to [[Special:Contact\|contact us]] about any concerns you have. We appreciate your integrity and would love to receive your feedback on any way you think the Translator's Agreement can be improved.

-	<br>	+	<br>
	<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>		<center>''How beautiful upon the mountains<br>are the feet of him who brings good news,<br>who publishes peace, who brings good news of happiness,<br>who publishes salvation,<br>who says to Zion, “Your God reigns.”<br>- Isaiah 52:7 (ESV)''<br><br></center>