Anxieties: To Be Cast Not Carried/es

From Gospel Translations

(Difference between revisions)
Jump to:navigation, search
m (Protected "Anxieties: To Be Cast Not Carried/es" [edit=sysop:move=sysop])
 
(4 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
{{info|Ansiedades: Eliminarlas y no cargar con ellas}}  
+
{{info|Ansiedades: Echarlas y no Cargar con Ellas}}  
<blockquote>
<blockquote>
'''1 Pedro 5: 1-11'''
'''1 Pedro 5: 1-11'''
</blockquote><blockquote>
</blockquote><blockquote>
-
Por lo tanto, exhorto a los mayores entre usted, como su amigo mayor y testigo del sufrimiento de Cristo y también un participante de la gloria que se va a revelar, pastor del rebaño de Dios entre usted, con vigilancia sin compulsión, pero voluntariamente, de acuerdo al mandato de Dios; y no por la ganancia sórdida sino con ímpetu; tampoco patronizar a aquellos asignados bajo su control sino siendo ejemplo para el rebaño. Y cuando el pastor principal aparezca, usted recibirá la corona imperecedera de gloria.  
+
Por tanto, a los ancianos entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada: pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño. Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria. Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros. Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar. Pero resistidle firmes en la fe, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimiento se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo. Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá y establecerá. A El sea el dominio por los siglos de los siglos. Amén.  
-
 
+
-
Ustedes, jóvenes, asimismo, sométanse a sus mayores; e íntegramente, llénense de humildad mutua, porque a Dios no le gusta el orgullo, sino le otorga gracia al humilde. Sea humilde, por lo tanto, bajo la mano poderosa de Dios, que él lo puede exaltar a usted en el momento apropiado, eliminando todas sus preocupaciones, porque él  se preocupa por usted.  
+
-
 
+
-
Mantenga un espíritu moderado y permanezca alerta. Su adversario, el demonio, merodea como un león rugiente que busca a alguien para devorar. Pero opóngale resistencia, fortalezca su fe, sabiendo que sus hermanos del mundo tienen los mismos padecimientos. Y después de que usted haya sufrido un poco, el Dios de toda la gracia, quien le ha llamado a su eterna gloria en Cristo, le perfeccionará, confirmará, fortalecerá y establecerá. Para que él sea el dominio por los siglos de los siglos. Amen.
+
</blockquote>
</blockquote>
-
Lo opuesto a la intrepidez es el miedo o la ansiedad. No es sorprendente entonces que Dios no solamente nos invite a ser intrépidos por Cristo y su reino, sino también nos ayuda a liberarnos del miedo y la ansiedad. Dándonos coraje y eliminando nuestros miedos son dos formas de hacer lo mismo. El texto de hoy no es un llamado directo a la intrepidez. Es un llamado a no estar ansiosos. Y de esta manera es un llamado indirecto a la intrepidez y el coraje.
+
Lo opuesto a la confianza es el miedo o la ansiedad. No es sorprendente entonces que Dios no solamente nos invite a tener confianza por Cristo y su reino, sino también nos ayuda a liberarnos del miedo y la ansiedad. Dándonos valentía y llevando nuestros miedos son dos formas de hacer lo mismo.  
 +
El texto de hoy no es un llamado directo a la confianza. Es un llamado a no estar ansiosos. Y de esta manera es un llamado indirecto a la confianza y la valentía.
-
==== ¿Existe amenaza de la humildad? ====
 
-
Pero hay algo muy inusual sobre este texto. La amenaza en este texto que nos tienta a estar ansiosos no es explícitamente una prisión o lesión o calumnia o saqueo de propiedades o pérdida de dinero. La amenaza de la humildad. O para decirlo de otra forma, la razón por la cual Pedro se encarga del problema de ansiedad se debe a que él está manejando el problema de la humildad. De alguna forma la orden para tener humildad permite eliminar nuestra ansiedad sobre Dios urgentemente y con mayor necesidad.
+
==== ¿Existe Amenaza de la Humildad? ====
-
==== Flujo del pensamiento de los versículos 5–7 ====
+
Pero hay algo muy inusual sobre este texto. La amenaza en este texto que nos tienta a estar ansiosos no es explícitamente una prisión o lesión o calumnia o saqueo de propiedades o pérdida de dinero. La amenaza es la humildad. O para decirlo de otra forma, la razón por la cual Pedro se encarga del problema de ansiedad se debe a que él está manejando el problema de la humildad. De alguna forma la orden para tener humildad hace la orden echar nuestra ansiedad a Dios más urgente, más necesario.
 +
 
 +
==== El Flujo del Pensamiento de los Versículos 5–7 ====
Note esto en el flujo del pensamiento de los versículos 5–7.  El capítulo empieza con una palabra para los ancianos de la iglesia para pastorear el rebaño voluntariamente y con gusto y sin estar motivado por el dinero. Luego el enfoque cambia a los demás miembros de la iglesia.
Note esto en el flujo del pensamiento de los versículos 5–7.  El capítulo empieza con una palabra para los ancianos de la iglesia para pastorear el rebaño voluntariamente y con gusto y sin estar motivado por el dinero. Luego el enfoque cambia a los demás miembros de la iglesia.
 +
<blockquote>
 +
Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo...
 +
</blockquote>
 +
Ahora viene la relación entre este llamado a la humildad y el mandamiento para echar todas sus ansiedades sobre Dios. La orden para ser humildes parece aumentar la ansiedad y así Pedro la maneja.
-
Ustedes, jóvenes, asimismo, sométanse a sus mayores; [luego a toda la iglesia] e íntegramente, llénense de humildad mutua, porque a Dios no le gusta el orgullo, sino le otorga gracia al humilde. Sean humildes, bajo la poderosa mano de Dios, porque él le puede exaltar en el momento apropiado. . .
+
==== La Puntuación de la Oración ====
-
Ahora viene la relación entre este llamado a la humildad para controlar y eliminar todas sus ansiedades sobre Dios. La orden para ser humildes parece aumentar la ansiedad y así Pedro la maneja.
+
-
==== La puntuación de la oración ====
+
La NIV y RSV ponen un punto final al final del versículo 6 y crea el versículo 7 en una nueva oración. "Humillaos, pues. . . Echad todas vuestras ansiedades sobre él." Pero esa pausa oscurece la conexión. El NASB y KJV no tienen punto porque el versículo 7 no empieza una oración nueva en el griego original. Esta es parte de la oración del versículo 6 y continúa con un participio: no, "Echad todas vuestras ansiedades sobre él . . ," pero, " . . . echando todas vuestras ansiedades sobre él."
-
La NIV y RSV ponen un punto final al final del versículo 6 y crea el versículo 7 en una nueva oración. "Sean humildes ustedes mismos. . . Elimine todas las ansiedades de él." Pero la pausa oscurece la conexión. El NASB y KJV no tienen punto porque el versículo 7 no empieza una oración nueva en el griego original. Esta es parte de la oración del versículo 6 y continúa con un participio: no, "Elimine todas las ansiedades de él." . . ," pero, " . . . Elimine todas las ansiedades de él."
+
"Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros." No: "Humillaos vosotros mismos. Y echad vuestra ansiedades." Sino: "Humillaos, pues,. . . echando toda vuestra ansiedad."
-
Sea humilde, por lo tanto, bajo la mano poderosa de Dios, porque él lo puede exaltar a usted en el momento apropiado, eliminando todas sus preocupaciones, porque él  se preocupa por usted. No: "Sean humildes ustedes mismos. Y elimine sus ansiedades." Sino: "Sean humildes ustedes mismos. . . elimine sus ansiedades."
+
==== Echar Tu Ansiedad sobre Dios es Parte de Humillarse ====
-
==== Eliminar su ansiedad sobre Dios es parte de su humildad ====
+
El punto es que echando su ansiedad sobre Dios, de alguna forma es parte de la adquisición de humillarse . Echar tu ansiedad sobre Dios es crucial si vas a humillarte bajo la mano de Dios con humildad hacia los demás. Echar tu ansiedad sobre Dios no es algo separado que tu haces después de humillarte. Es algo que tu haces para humillarte, o en el proceso de humillarse.
-
El punto es que eliminando su ansiedad sobre Dios, de alguna forma parte de la adquisición de la humildad. Eliminar su ansiedad sobre Dios es crucial si va a adquirir humildad bajo la mano de Dios y proporcionar humildad hacia los demás. Eliminar su ansiedad sobre Dios no es algo separado para adquirir su humildad. Es algo que usted hace para adquirir su humildad.
+
Hay algo sobre humillarse debajo de la mano de Dios antes de otras personas que hace necesario echar todas sus ansiedades sobre Dios. O para decirlo de otra forma, hay algo sobre echar tu ansiedad sobre Dios que lo hace posible humillarte debajo de Dios y antes de otras personas.  
-
Hay algo sobre adquirir humildad bajo la mano de Dios antes de que otras personas eliminen todas sus ansiedades sobre Dios. O para decirlo de otra forma, hay algo sobre eliminar su ansiedad sobre Dios que le hace ser humildes ante Dios y otras personas.
+
-
Parece como si la humildad fuese una amenaza que causa ansiedad. Y si vamos a ser humildes con Dios y con otros, debemos eliminar nuestra ansiedad con Dios. Esta es la relación entre el versículo 7 y lo que le precede. "Fortalézcase con humildad hacia los demás y sea humilde ante la mano poderosa de Dios, eliminando su ansiedad sobre Dios"
+
Parece como si la humildad fuera una amenaza que causa ansiedad. Y si vamos a ser humildes con Dios y con otros, debemos echar nuestra ansiedad sobre Dios. Esta es la relación entre el versículo 7 y lo que lo precede. "Revestíos de humildad en vuestro trato mutuoy humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios echando toda vuestra ansiedad sobre El."
-
==== ¿Por qué la humildad crea ansiedad? ====
+
==== ¿Por qué la Humildad Crea Ansiedad? ====
-
¿Pero por qué la humildad crea ansiedad? ¿Por qué la humildad requiere valor? ¿Por qué necesitamos que alguien elimine nuestra ansiedad para poder ser humildes?
+
¿Pero por qué la humildad crea ansiedad? ¿Por qué la humildad requiere valentía? ¿Por qué necesitamos que alguien elimine nuestra ansiedad para poder ser humildes?
-
Puede encontrar las respuestas fácilmente, si piensa en algunos ejemplos de humildad.
+
-
¿Qué significa ser humildes? Significa, que cuando cometa un error, admítalo y diga ¡lo siento! Significa que cuando usted esté débil o enfermo o no sea la persona apropiada para realizar alguna tarea, no sea orgulloso para pedir ayuda. Significa hacer algunos trabajos ordinarios y pasar momentos con personas ordinarias y no esperar elogios ni premios.
+
Puedes encontrar las respuestas fácilmente, simplemente si comienzes pensar en algunos ejemplos de humildad. ¿Qué significa ser humilde? Significa, que cuando cometas un error, lo admítas y digas lo siento. Significa que cuando tu está débil o enfermo o no te sientes inadecuada para una tarea, no seas demasiado orgulloso para pedir ayuda. Significa hacer algunos trabajos ordinarios y pasar momentos con personas ordinarias y no esperar elogios ni premios.
-
En otras palabras, en todas las formas de humildad existe el riesgo de avergonzarse. La humildad es el riesgo de no ser notado, no ser apreciado, no ser elogiado ni ser premiado. La humildad implica el riesgo obvio de ser despreciado.
+
En otras palabras, en todas las formas de humildad existe el riesgo de quedar mal. La humildad es el riesgo de no ser notado, no ser apreciado, no ser elogiado ni ser premiado. La humildad implica el riesgo obvio de ser despreciado.
-
Y ser despreciado duele. Ser ignorado o despreciado duele. Sentirse avergonzado duele. Sentir humillado duele. Por lo tanto la humildad causa ansiedad. Y la orden de ser humildes bajo Dios y revestirse de humildad hacia los demás nos produce ansiedad.
+
-
==== Tenemos que resolver este problema de ansiedad ====
+
Y ser despreciado duele. Ser ignorado o despreciado duele. Quedar mal duele. Sentir humillado duele. Por lo tanto la humildad causa ansiedad. Y la orden de ser humildes bajo Dios y revestirse de humildad hacia los demás nos produce ansiedad.
-
De tal forma que si realmente vamos a ser humildes, tenemos que resolver este problema de ansiedad. Si vamos a tener el coraje de la humildad y la intrepidez de la modestia, alguien tiene que eliminar nuestra ansiedad.
+
==== Tenemos que Resolver este Problema de Ansiedad ====
-
Este es el punto clave del versículo 7: "Sea humilde eliminado toda su ansiedad sobre Dios." El secreto de la humildad es ser capaz de eliminar su ansiedad sobre Dios. Note la conexión entre ser humildes bajo la mano poderosa de Dios del versículo 6 y eliminar su ansiedad sobre Dios del versículo 7. Dios es el centro de ambos versículos y la conexión es esta: antes de que pueda ser humilde bajo la mano poderosa de Dios, tiene que poner su ansiedad confidentemente en la mano poderosa de Dios.
+
De tal forma que si realmente vamos a ser humildes, tenemos que resolver este problema de ansiedad. Si vamos a tener la valentía de la humildad y la confianza de la modestia, alguien tiene que llevar nuestra ansiedad de nosotros.
-
Existe cierta actitud temerosa bajo la mano poderosa de Dios para el rebelde y orgulloso. Pero eso no es a lo que Pedro nos llama en el versículo 6. La humildad que Pedro nos ordena bajo la mano de Dios es la humildad pacífica y confidente que se logra porque hemos eliminado nuestra ansiedad sobre Dios con la confianza de que Él nos cuida.
+
Este es el punto clave del versículo 7: "Sed humildes echando toda su ansiedad sobre Dios." El secreto de la humildad es ser capaz de echar tu ansiedad sobre Dios. Nota la conexión entre ser humildes bajo la mano poderosa de Dios del versículo 6 y echar tu ansiedad sobre Dios del versículo 7. Dios es el centro de ambos versículos y la conexión es esta: antes de que pueda ser humilde bajo la mano poderosa de Dios, tienes que poner tu ansiedad confidentemente en la mano poderosa de Dios.
-
Me gustan estas dos imágenes: Humilde bajo la mano poderosa de un Dios infinitamente sagrado y poderoso y confidente y pacífico porque ese Dios nos cuida y nos libera de la ansiedad. Antes de que usted se arrodille ante él, elimine la carga de su ansiedad sobre él!
+
Existe cierta actitud temerosa bajo la mano poderosa de Dios para el rebelde y el orgulloso. Pero eso no es a lo que Pedro nos llama en el versículo 6. La humildad que Pedro nos ordena bajo la mano de Dios es la humildad pacífica y confidente que se logra porque hemos eliminado nuestra ansiedad sobre Dios con la confianza de que Él nos cuida.
-
==== ¿Cómo elimina usted su ansiedad sobre Dios? ====
+
Me gustan estas dos imágenes juntas: humillado y bajo la mano poderosa de un Dios infinitamente sagrado y poderoso y confidente y pacífico porque ese mismo Dios nos cuida y nos libera de la ansiedad. Antes de que te arrodilles y pases bajo ante él, elimina la carga de tu ansiedad sobre él!
-
Ahora, ¿qué significa eliminar su ansiedad sobre Dios? ¿Cómo se puede lograr?
+
==== ¿Cómo Eliminas Tu la Ansiedad sobre Dios? ====
-
==== Obteniendo ayuda de la misma palabra expresada en Lucas 19:35 ====
+
Ahora, ¿qué significa echar su ansiedad sobre Dios? ¿Cómo se puede lograr?
-
Esta palabra "eliminar" del versículo 7 aparece varias veces en el Nuevo Testamento—en Lucas 19:35, exactamente en la misma forma. Es domingo de ramos y los discípulos han ido a conseguir el burro para llevar al niño Jesús. Luego el versículo 35 dice: "Ellos lo trajeron para Jesús y poniendo la indumentaria en el potro, sentaron a Jesús".
+
==== Obteniendo Ayuda de la Misma Palabra en Lucas 19:35 ====
-
De tal forma que el significado es sencillo y franco: Si usted tiene puesta una prenda y quiere que un animal se la cargue, solamente tiene que poner la prenda en el animal. De esta manera usted ya no necesita cargarla. Porque está en el animal y no en usted. El burro trabaja por usted y lo libera de la carga.
+
Esta palabra "echar" en el versículo 7 aparece varias otras veces en el Nuevo Testamento—en Lucas 19:35, exactamente en la misma forma. Es domingo de ramos y los discípulos han sido enviados a conseguir el burro por Jesús montar. Luego el versículo 35 dice: "Y lo trajeron a Jesús, y echando sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús sobre él."
-
Bien, Dios quiere cargar sus ansiedades de la misma forma que el burro carga su equipaje. Uno de los aspectos más maravillosos sobre el Dios de la Biblia es que él nos ordena que lo dejemos trabajar para nosotros en vez de ordenarnos trabajar para él. "Ven a mí, todos los que tienen trabajos pesados y yo les daré descanso" (Mateo 11:28). "Deposita la carga en el Señor y él lo sostendrá a usted" (Salmo 55:22). "Incluso en la vejez, yo soy él y lo cargaré siempre. Lo he hecho, lo soportaré; lo cargaré y lo salvaré" (Isaías 46:4). "Nadie ha oído de los ancianos, nadie ha visto a Dios junto a usted, quien trabaja para aquellos que lo esperan (Isaías 64:4).
+
De tal forma que el significado es sencillo y franco: si tu tienes puesta un manto y quiere que un animal se la cargue, solamente tiene que "echar" la prenda en el animal. De esta manera tu ya no necesitas cargarlo. Porque está en el animal y no en ti. El burro trabaja por ti y te libera de la carga.
-
Dios quiere llevar la carga porque con esto demuestra su poder y lo pone en una clase especial entre los denominados dioses del universo. "Nadie ha visto a Dios junto a usted, quien trabaja para los que lo esperan". De tal forma que arroje las prendas de su ansiedad sobre él. Él quiere cargarlas.
+
-
==== Prácticamente, ¿Cómo puede usted hacer eso? ====
+
Bien, Dios quiere cargar sus ansiedades de la misma forma que el burro carga su equipaje. Uno de los aspectos más maravillosos sobre el Dios de la Biblia es que él nos ordena que lo dejemos trabajar para nosotros antes de ordenarnos trabajar para él. "Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar" (Mateo 11:28). "Echa sobre el SEÑOR tu carga, y El te sustentará" (Salmo 55:22). "Aun hasta vuestra vejez, yo seré el mismo, y hasta vuestros años avanzados, yo os sostendré. Yo lo he hecho, y yo os cargaré; yo os sostendré, y yo os libraré" (Isaías 46:4). "Desde la antigüedad no habían escuchado ni dado oídos, ni el ojo había visto a un Dios fuera de ti que obrara a favor del que esperaba en El" (Isaías 64:4).
-
Usted lo hace confiando de manera especial en la segunda parte del versículo 7 con relación a su ansiedad específica. La primera parte del versículo 7 dice: " . . . Deposita todas las ansiedades sobre él." . . "y la segunda parte del versículo dice: "  . . porque él se preocupa por usted"
+
Dios quiere llevar la carga porque con esto demuestra su poder y lo pone en una clase especial entre los denominados dioses del universo. "Nadie ha visto a un Dios junto a ti, quien trabaja para los que lo esperan". De tal forma echa los mantos de tu ansiedad sobre él. Él quiere cargarlas.
-
Aquí es donde el casquillo se encuentra en el camino. ¿Cómo realmente transfiere usted su ansiedad a Dios? La respuesta es: Confíe en él porque él se preocupa por usted" Crea en su promesa. Confíe en él. Es cuestión de confianza práctica.
+
==== Prácticamente, ¿Cómo Se Puede Hacer Eso? ====
-
Esa promesa no queda en el aire. Está relacionada con una orden y la promesa significa como mostrarle a usted la forma de cumplir la orden. La orden es: elimine su ansiedad sobre Dios. La promesa es: Dios se preocupa por usted. Eso significa que él se preocupa por las cosas que le preocupan a usted. Él quiere que confíen en él por eso.
+
Tu lo haces confiando de manera especial en la segunda parte del versículo 7 con relación a su ansiedad específica. La primera parte del versículo 7 dice, "...echando toda vuestra ansiedad sobre El..." y la segunda parte del versículo dice: "  . . porque El tiene cuidado de vosotros."
-
==== Deposite una ansiedad específica en Dios ====
+
Aquí es donde encontramos el punto que es muy aplicable. ¿Cómo realmente transfieres tu la ansiedad de tu espalda a la espalda de Dios? La respuesta es: Confíe en que él tiene cuidado de ti. Crea esta promesa. Confíe en él. Es cuestión de la confianza práctica.
-
De tal forma que a menudo confiamos en Dios de manera abstracta. Sí, él es un Dios digno de confianza. Sí, él puede salvarnos de los pecados. Sí, el solucionará todo para mi bienestar.
+
Esa promesa no queda en el aire. Está relacionada con una orden y la promesa significa como mostrarte la forma de cumplir la orden. La orden es, echa tu ansiedad sobre Dios. La promesa es, Dios tiene cuidado de ti. Eso significa que él tiene cuidado por las cosas que te preocupan. Él quiere que confíes en él por eso.
-
Pero un texto como este significa, deposite una ansiedad específica en Dios. Confíe en él específicamente porque él se encarga de ello. Crea que él es Dios. Su propósito no se puede frustrar. "Yo se que usted puede hacer todas las cosas, dice Job y ninguno de sus propósitos se puede frustrar" (Job 42:2).
+
-
Cuando se dice que él se preocupa, significa que él no se quedará inmóvil dejando que las cosas sucedan sin su influencia. Significa que él actuará. Él trabajará. No siempre de la forma en que él lo haría. Él es Dios. Él ve miles de conexiones que nosotros no podemos ver.
+
==== Pon una Ansiedad Específica en Dios ====
-
Una tarjeta de crédito perdida generaría una búsqueda lo cual lo alejaría de un programa de TV, que sin saberlo, usted habría puesto un deseo impuro en su mente y le habría quitado importancia a la oración de tal forma que no pudo buscar el poder de Dios, perdiendo así al día siguiente, una oportunidad de oro para hablar de Cristo a un colega preparado, lo cual debido a esa tarjeta de crédito perdida usted no hubiese perdido. Dios ve miles de conexiones que nosotros no vemos.
+
Pues a menudo confiamos en Dios con las cosas abstractas. Sí, él es un Dios digno de confianza. Sí, él puede salvar a los pecadores en general. Sí, el solucionará todo para mi bienestar en general.
-
Depositar su ansiedad en Dios significa confiar en él para que maneje esta situación específica. Si usted cree que él nos cuida (lo cual es lo que la promesa dice) y cree que él es Dios, entonces sus miedos desaparecerán.
+
Pero un texto como este significa, pon una ansiedad específica en Dios. Confíe en él específicamente que él tiene cuidado de ello. Crea que él es Dios. Su propósitos no pueden ser frustrados. "Yo sé que tú puedes hacer todas las cosas, dice Job, y que ningún propósito tuyo puede ser estorbado" (Job 42:2).
-
==== La relación con la Oración ====
+
Cuando se dice que él tiene cuidado, significa que él no se quedará inmóvil dejando que las cosas sucedan sin su influencia. Significa que él actuará. Él trabajará. No siempre de la forma en que nosotros lo haríamos. Él es Dios. Él ve miles de conexiones que nosotros no podemos ver. Una tarjeta de crédito perdida quizás generaría una búsqueda lo cual te alejaría de un programa de TV, que sin saberlo, te habría puesto un deseo impuro en tu mente y te habría quitado la importancia a la oración de tal forma que fallaras buscar el poder de Dios, perdiendo así al día siguiente, una oportunidad de oro para hablar de Cristo a un colega preparado, lo cual debido a esa tarjeta de crédito perdida tu no hubieras perdido. Dios ve miles de conexiones que nosotros no vemos.
-
Existe otra cosa que hay que mencionar acerca de depositar la ansiedad sobre Dios, ésta es: la relación con la oración. En Filipenses 4:6 se dice: "No tenga ansiedad en nada, sino en la oración y las súplicas dándolas a conocer a Dios. Y la paz de Dios que sobrepasa toda comprensión, protegerá sus corazones y mentes en Cristo Jesús."
+
Poner tu ansiedad en Dios significa confiar en él para que maneje esta situación específica. Si tu crees que él nos cuida (lo cual es lo que la promesa dice) y crees que él es Dios, entonces tus miedos serán levantados.
-
Por lo tanto Pedro 5:7 dice: "Elimina tu ansiedad sobre Dios, confiando en que él te cuida". Y Filipenses 4:6 dice: "Elimina tu ansiedad sobre el Señor por medio de la oración y dándola a conocer por Dios". La relación es sencilla. La confianza de que Dios cuida tu ansiedad se expresa en la oración. La oración es la confianza transformada y expresada hacia Dios.
+
-
==== Un verano de oportunidades y ansiedades ====
+
==== La Relación con la Oración ====
-
Nos llevará a nuestra nueva aventura de verano para la siguiente hora de "oración con la visión"—llevando lo que hemos visto de Dios y su voluntad y convertirlo en oración.
+
Hay otra cosa que hay que mencionar acerca de poner la ansiedad sobre Dios, ésta es, la relación con la oración. Filipenses 4:6 dice, "Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús."
-
Hemos venido hablando durante varias semanas sobre la intrepidez, el valor y los riesgos existentes. Y estamos preparando un verano de oportunidades para hacer eso—eventos deportivos, invitando a las personas a la puerta, equipos de encuestas, equipos de testigos de las calles, encuentros sobre logros personales, eventos sobre drama, etc. Cada vez que usted es humilde y ama a alguien así, corre el riesgo de avergonzarse. ¿Qué podemos hacer con esta amenaza reiterada de ansiedad este verano?
+
-
Oraremos, todos los domingos en la mañana durante 12 semanas, 45 minutos como extensión del servicio matutino. Y confiaremos en la promesa de Dios—"Te cuidaré . . Amo el evangelismo y cuando las personas me llaman para estar todos juntos, depositaré en ellos el espíritu de paz y poder."
+
Por lo tanto Pedro 5:7 dice, "Echa toda vuestra ansiedad sobre El, por medio de confiar que El tiene cuidado de vosotros." Y Filipenses 4:6 dice: "Echa toda vuestra ansiedad sobre El, por medio de ser dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios." La relación es sencilla. La confianza de que Dios cuida tu ansiedad es expresada en la oración. La oración es la confianza vuelta hacia Dios y hablado.
-
==== Ideas para la oración: ====
+
==== Un Verano de Oportunidades... y Ansiedades ====
-
"Con la Acción de gracias" (Filipenses 4:6)—expresiones de elogio y agradecimiento porque Dios es soberano sobre nuestras ansiedades y nos cuida lo suficientemente para confiar totalmente en él.
+
Pues nos llevará a nuestra nueva aventura de verano para la siguiente hora de "orar la visión"—llevando lo que hemos visto de Dios y su voluntad y convertirlo en oración.
-
Oraciones para la humildad y por más que el espíritu de Cristo que implica riesgos, servicio y humildad (Filipenses 2:3–8).
+
Hemos venido hablando durante muchas semanas sobre la confianza, la valentía y hacer los riesgos. Y estamos preparando un verano de oportunidades para hacer eso—eventos deportivos, invitando a las personas a la Puerta, equipos de encuestas, equipos de testigos de las calles, encuentros sobre logros personales, ministerios del bar, ministerio del drama. Cada vez que tu es humilde y amas a alguien así, corres el riesgo de quedar mal. ¿Qué podemos hacer con esta amenaza reiterada de ansiedad este verano?
-
Oraciones por más fe en las promesas de Dios y desde cada obstáculo implícito para confiar con alegría se superará.
+
 
-
Oración para que Dios llame a las personas de todos los diferentes ministerios para que participen; Esto eliminará nuestra ansiedad sobre Dios y oirá nuestro llamado.
+
Oraremos, todos los domingos en la mañana durante 12 semanas proximas, 45 minutos como extensión del servicio matutino. Y confiaremos en la promesa de Dios—"Te cuido. . . Amo el evangelismo y cuando mi pueblo me llaman juntos, depositaré en ellos el Espíritu de paz y poder."
-
Ampliar las oraciones fuera de los ministerios de verano de otras iglesias y orar por la prosperidad del Reino de Dios de cada confraternidad donde Cristo está presente.
+
 
-
Ampliar las oraciones futuras para que haya valor y humildad en las líneas frontales de las misiones del mundo y que este verano sea un período de avance del poder de Cristo y su reino en África, Asia, Europa, América del Sur y E.U.
+
==== Ideas para la Oración: ====
 +
<blockquote>
 +
*"Con la Acción de gracias" (Filipenses 4:6)—expresiones de elogio y agradecimiento porque Dios es soberano sobre nuestras ansiedades y nos cuida lo suficientemente para confiar totalmente en él.
 +
*Oraciones para la humildad y por más que el espíritu de Cristo que implica riesgos, servicio y humildad (Filipenses 2:3–8).
 +
*Oraciones por más fe en las promesas de Dios y desde cada obstáculo astringente para confiar con alegría será superado.
 +
*Oración para que Dios llame a las personas para todos los diferentes ministerios que hay en la lista; que echaremos nuestra ansiedad sobre Dios y oiremos nuestro llamado.
 +
*Ampliar las oraciones fuera a los ministerios de verano de otras iglesias y orar por la prosperidad del Reino de Dios de cada compañerismo donde Cristo está verdadero nombrado.
 +
*Ampliar las oraciones futuras para que haya valentía y humildad en las líneas frontales de las misiones del mundo y que este verano sea un período de avance del poder de Cristo y su reino en África, Asia, Europa, América del Sur y EEUU. <br>
 +
</blockquote>

Current revision as of 14:20, 25 June 2009

Related resources
More By
Author Index
More About
Topic Index
About this resource

©

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).

By About

1 Pedro 5: 1-11

Por tanto, a los ancianos entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada: pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño. Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria. Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros. Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar. Pero resistidle firmes en la fe, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimiento se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo. Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá y establecerá. A El sea el dominio por los siglos de los siglos. Amén.

Lo opuesto a la confianza es el miedo o la ansiedad. No es sorprendente entonces que Dios no solamente nos invite a tener confianza por Cristo y su reino, sino también nos ayuda a liberarnos del miedo y la ansiedad. Dándonos valentía y llevando nuestros miedos son dos formas de hacer lo mismo.

El texto de hoy no es un llamado directo a la confianza. Es un llamado a no estar ansiosos. Y de esta manera es un llamado indirecto a la confianza y la valentía.


¿Existe Amenaza de la Humildad?

Pero hay algo muy inusual sobre este texto. La amenaza en este texto que nos tienta a estar ansiosos no es explícitamente una prisión o lesión o calumnia o saqueo de propiedades o pérdida de dinero. La amenaza es la humildad. O para decirlo de otra forma, la razón por la cual Pedro se encarga del problema de ansiedad se debe a que él está manejando el problema de la humildad. De alguna forma la orden para tener humildad hace la orden echar nuestra ansiedad a Dios más urgente, más necesario.

El Flujo del Pensamiento de los Versículos 5–7

Note esto en el flujo del pensamiento de los versículos 5–7. El capítulo empieza con una palabra para los ancianos de la iglesia para pastorear el rebaño voluntariamente y con gusto y sin estar motivado por el dinero. Luego el enfoque cambia a los demás miembros de la iglesia.

Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo...

Ahora viene la relación entre este llamado a la humildad y el mandamiento para echar todas sus ansiedades sobre Dios. La orden para ser humildes parece aumentar la ansiedad y así Pedro la maneja.

La Puntuación de la Oración

La NIV y RSV ponen un punto final al final del versículo 6 y crea el versículo 7 en una nueva oración. "Humillaos, pues. . . Echad todas vuestras ansiedades sobre él." Pero esa pausa oscurece la conexión. El NASB y KJV no tienen punto porque el versículo 7 no empieza una oración nueva en el griego original. Esta es parte de la oración del versículo 6 y continúa con un participio: no, "Echad todas vuestras ansiedades sobre él . . ," pero, " . . . echando todas vuestras ansiedades sobre él."

"Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros." No: "Humillaos vosotros mismos. Y echad vuestra ansiedades." Sino: "Humillaos, pues,. . . echando toda vuestra ansiedad."

Echar Tu Ansiedad sobre Dios es Parte de Humillarse

El punto es que echando su ansiedad sobre Dios, de alguna forma es parte de la adquisición de humillarse . Echar tu ansiedad sobre Dios es crucial si vas a humillarte bajo la mano de Dios con humildad hacia los demás. Echar tu ansiedad sobre Dios no es algo separado que tu haces después de humillarte. Es algo que tu haces para humillarte, o en el proceso de humillarse.

Hay algo sobre humillarse debajo de la mano de Dios antes de otras personas que hace necesario echar todas sus ansiedades sobre Dios. O para decirlo de otra forma, hay algo sobre echar tu ansiedad sobre Dios que lo hace posible humillarte debajo de Dios y antes de otras personas.

Parece como si la humildad fuera una amenaza que causa ansiedad. Y si vamos a ser humildes con Dios y con otros, debemos echar nuestra ansiedad sobre Dios. Esta es la relación entre el versículo 7 y lo que lo precede. "Revestíos de humildad en vuestro trato mutuoy humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios echando toda vuestra ansiedad sobre El."

¿Por qué la Humildad Crea Ansiedad?

¿Pero por qué la humildad crea ansiedad? ¿Por qué la humildad requiere valentía? ¿Por qué necesitamos que alguien elimine nuestra ansiedad para poder ser humildes?

Puedes encontrar las respuestas fácilmente, simplemente si comienzes pensar en algunos ejemplos de humildad. ¿Qué significa ser humilde? Significa, que cuando cometas un error, lo admítas y digas lo siento. Significa que cuando tu está débil o enfermo o no te sientes inadecuada para una tarea, no seas demasiado orgulloso para pedir ayuda. Significa hacer algunos trabajos ordinarios y pasar momentos con personas ordinarias y no esperar elogios ni premios.

En otras palabras, en todas las formas de humildad existe el riesgo de quedar mal. La humildad es el riesgo de no ser notado, no ser apreciado, no ser elogiado ni ser premiado. La humildad implica el riesgo obvio de ser despreciado.

Y ser despreciado duele. Ser ignorado o despreciado duele. Quedar mal duele. Sentir humillado duele. Por lo tanto la humildad causa ansiedad. Y la orden de ser humildes bajo Dios y revestirse de humildad hacia los demás nos produce ansiedad.

Tenemos que Resolver este Problema de Ansiedad

De tal forma que si realmente vamos a ser humildes, tenemos que resolver este problema de ansiedad. Si vamos a tener la valentía de la humildad y la confianza de la modestia, alguien tiene que llevar nuestra ansiedad de nosotros.

Este es el punto clave del versículo 7: "Sed humildes echando toda su ansiedad sobre Dios." El secreto de la humildad es ser capaz de echar tu ansiedad sobre Dios. Nota la conexión entre ser humildes bajo la mano poderosa de Dios del versículo 6 y echar tu ansiedad sobre Dios del versículo 7. Dios es el centro de ambos versículos y la conexión es esta: antes de que pueda ser humilde bajo la mano poderosa de Dios, tienes que poner tu ansiedad confidentemente en la mano poderosa de Dios.

Existe cierta actitud temerosa bajo la mano poderosa de Dios para el rebelde y el orgulloso. Pero eso no es a lo que Pedro nos llama en el versículo 6. La humildad que Pedro nos ordena bajo la mano de Dios es la humildad pacífica y confidente que se logra porque hemos eliminado nuestra ansiedad sobre Dios con la confianza de que Él nos cuida.

Me gustan estas dos imágenes juntas: humillado y bajo la mano poderosa de un Dios infinitamente sagrado y poderoso y confidente y pacífico porque ese mismo Dios nos cuida y nos libera de la ansiedad. Antes de que te arrodilles y pases bajo ante él, elimina la carga de tu ansiedad sobre él!

¿Cómo Eliminas Tu la Ansiedad sobre Dios?

Ahora, ¿qué significa echar su ansiedad sobre Dios? ¿Cómo se puede lograr?

Obteniendo Ayuda de la Misma Palabra en Lucas 19:35

Esta palabra "echar" en el versículo 7 aparece varias otras veces en el Nuevo Testamento—en Lucas 19:35, exactamente en la misma forma. Es domingo de ramos y los discípulos han sido enviados a conseguir el burro por Jesús montar. Luego el versículo 35 dice: "Y lo trajeron a Jesús, y echando sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús sobre él."

De tal forma que el significado es sencillo y franco: si tu tienes puesta un manto y quiere que un animal se la cargue, solamente tiene que "echar" la prenda en el animal. De esta manera tu ya no necesitas cargarlo. Porque está en el animal y no en ti. El burro trabaja por ti y te libera de la carga.

Bien, Dios quiere cargar sus ansiedades de la misma forma que el burro carga su equipaje. Uno de los aspectos más maravillosos sobre el Dios de la Biblia es que él nos ordena que lo dejemos trabajar para nosotros antes de ordenarnos trabajar para él. "Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar" (Mateo 11:28). "Echa sobre el SEÑOR tu carga, y El te sustentará" (Salmo 55:22). "Aun hasta vuestra vejez, yo seré el mismo, y hasta vuestros años avanzados, yo os sostendré. Yo lo he hecho, y yo os cargaré; yo os sostendré, y yo os libraré" (Isaías 46:4). "Desde la antigüedad no habían escuchado ni dado oídos, ni el ojo había visto a un Dios fuera de ti que obrara a favor del que esperaba en El" (Isaías 64:4).

Dios quiere llevar la carga porque con esto demuestra su poder y lo pone en una clase especial entre los denominados dioses del universo. "Nadie ha visto a un Dios junto a ti, quien trabaja para los que lo esperan". De tal forma echa los mantos de tu ansiedad sobre él. Él quiere cargarlas.

Prácticamente, ¿Cómo Se Puede Hacer Eso?

Tu lo haces confiando de manera especial en la segunda parte del versículo 7 con relación a su ansiedad específica. La primera parte del versículo 7 dice, "...echando toda vuestra ansiedad sobre El..." y la segunda parte del versículo dice: " . . porque El tiene cuidado de vosotros."

Aquí es donde encontramos el punto que es muy aplicable. ¿Cómo realmente transfieres tu la ansiedad de tu espalda a la espalda de Dios? La respuesta es: Confíe en que él tiene cuidado de ti. Crea esta promesa. Confíe en él. Es cuestión de la confianza práctica.

Esa promesa no queda en el aire. Está relacionada con una orden y la promesa significa como mostrarte la forma de cumplir la orden. La orden es, echa tu ansiedad sobre Dios. La promesa es, Dios tiene cuidado de ti. Eso significa que él tiene cuidado por las cosas que te preocupan. Él quiere que confíes en él por eso.

Pon una Ansiedad Específica en Dios

Pues a menudo confiamos en Dios con las cosas abstractas. Sí, él es un Dios digno de confianza. Sí, él puede salvar a los pecadores en general. Sí, el solucionará todo para mi bienestar en general.

Pero un texto como este significa, pon una ansiedad específica en Dios. Confíe en él específicamente que él tiene cuidado de ello. Crea que él es Dios. Su propósitos no pueden ser frustrados. "Yo sé que tú puedes hacer todas las cosas, dice Job, y que ningún propósito tuyo puede ser estorbado" (Job 42:2).

Cuando se dice que él tiene cuidado, significa que él no se quedará inmóvil dejando que las cosas sucedan sin su influencia. Significa que él actuará. Él trabajará. No siempre de la forma en que nosotros lo haríamos. Él es Dios. Él ve miles de conexiones que nosotros no podemos ver. Una tarjeta de crédito perdida quizás generaría una búsqueda lo cual te alejaría de un programa de TV, que sin saberlo, te habría puesto un deseo impuro en tu mente y te habría quitado la importancia a la oración de tal forma que fallaras buscar el poder de Dios, perdiendo así al día siguiente, una oportunidad de oro para hablar de Cristo a un colega preparado, lo cual debido a esa tarjeta de crédito perdida tu no hubieras perdido. Dios ve miles de conexiones que nosotros no vemos.

Poner tu ansiedad en Dios significa confiar en él para que maneje esta situación específica. Si tu crees que él nos cuida (lo cual es lo que la promesa dice) y crees que él es Dios, entonces tus miedos serán levantados.

La Relación con la Oración

Hay otra cosa que hay que mencionar acerca de poner la ansiedad sobre Dios, ésta es, la relación con la oración. Filipenses 4:6 dice, "Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús."

Por lo tanto Pedro 5:7 dice, "Echa toda vuestra ansiedad sobre El, por medio de confiar que El tiene cuidado de vosotros." Y Filipenses 4:6 dice: "Echa toda vuestra ansiedad sobre El, por medio de ser dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios." La relación es sencilla. La confianza de que Dios cuida tu ansiedad es expresada en la oración. La oración es la confianza vuelta hacia Dios y hablado.

Un Verano de Oportunidades... y Ansiedades

Pues nos llevará a nuestra nueva aventura de verano para la siguiente hora de "orar la visión"—llevando lo que hemos visto de Dios y su voluntad y convertirlo en oración.

Hemos venido hablando durante muchas semanas sobre la confianza, la valentía y hacer los riesgos. Y estamos preparando un verano de oportunidades para hacer eso—eventos deportivos, invitando a las personas a la Puerta, equipos de encuestas, equipos de testigos de las calles, encuentros sobre logros personales, ministerios del bar, ministerio del drama. Cada vez que tu es humilde y amas a alguien así, corres el riesgo de quedar mal. ¿Qué podemos hacer con esta amenaza reiterada de ansiedad este verano?

Oraremos, todos los domingos en la mañana durante 12 semanas proximas, 45 minutos como extensión del servicio matutino. Y confiaremos en la promesa de Dios—"Te cuido. . . Amo el evangelismo y cuando mi pueblo me llaman juntos, depositaré en ellos el Espíritu de paz y poder."

Ideas para la Oración:

  • "Con la Acción de gracias" (Filipenses 4:6)—expresiones de elogio y agradecimiento porque Dios es soberano sobre nuestras ansiedades y nos cuida lo suficientemente para confiar totalmente en él.
  • Oraciones para la humildad y por más que el espíritu de Cristo que implica riesgos, servicio y humildad (Filipenses 2:3–8).
  • Oraciones por más fe en las promesas de Dios y desde cada obstáculo astringente para confiar con alegría será superado.
  • Oración para que Dios llame a las personas para todos los diferentes ministerios que hay en la lista; que echaremos nuestra ansiedad sobre Dios y oiremos nuestro llamado.
  • Ampliar las oraciones fuera a los ministerios de verano de otras iglesias y orar por la prosperidad del Reino de Dios de cada compañerismo donde Cristo está verdadero nombrado.
  • Ampliar las oraciones futuras para que haya valentía y humildad en las líneas frontales de las misiones del mundo y que este verano sea un período de avance del poder de Cristo y su reino en África, Asia, Europa, América del Sur y EEUU.
Retrieved from "http://en.gospeltranslations.org/wiki/Anxieties:_To_Be_Cast_Not_Carried/es"
Navigation
Volunteer Tools
Other Wikis
Toolbox