<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://en.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?feed=atom&amp;target=Adriana&amp;title=Special%3AContributions</id>
		<title>Gospel Translations - User contributions [en]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://en.gospeltranslations.org/w/index.php?feed=atom&amp;target=Adriana&amp;title=Special%3AContributions"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Special:Contributions/Adriana"/>
		<updated>2026-05-02T06:37:14Z</updated>
		<subtitle>From Gospel Translations</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/A_Call_for_Christian_Risk/es</id>
		<title>A Call for Christian Risk/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/A_Call_for_Christian_Risk/es"/>
				<updated>2009-05-23T14:11:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= &amp;amp;nbsp;Un llamado al riesgo cristiano  =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al retirar el riesgo eterno, Cristo llama a su pueblo al riesgo mundano continuo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para los seguidores de Jesús se ha ido el riesgo final. “No hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús” (Romanos 8:1). “Ni la muerte o la vida... podrá separarnos del amor de Dios en Cristo Jesús nuestro Señor: (Romanos 3:38-39. “ Matarán a algunos de vosotros... Sin embargo, ni un cabello de vuestra cabeza perecerá&amp;quot;. (Lucas 21:16, 18) “El que cree en mí, aunque muera, vivirá”. (Juan 11:25) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando la amenaza de muerte se convierte en una puerta al paraíso, se rompe la barrera final al riesgo&amp;amp;nbsp;mundano. &amp;amp;nbsp;Cuando un cristiano dice del corazón: “Vivir es Cristo y morir es ganancia&amp;quot; es libre para amar cueste lo que cueste. Algunas formas radicales de Islam pueden inducir a mártires-asesinos con sueños parecidos pero la esperanza Cristiana es el poder de amar, no asesinar. La esperanza Cristiana produce personas que dan vida, no personas que quitan la vida. El Cristo crucificado llama a su pueblo a vivir y morir por sus enemigos, como lo hizo El. Los únicos riesgos permitidos por Cristo son los peligros del amor. “Pero a vosotros los que oís, os digo: amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan”. (Lucas 6:27-28) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con asombrosas promesas de dicha eterna, Jesús desencadenó un movimiento de personas radicales, amorosas, dispuestas a asumir el riesgo. Pero seréis entregados aun por padres. Y matarán a algunos de vosotros”. (Lucas 21:16) Algunos solamente. Que quiere decir quizás sea usted y quizás no. Eso es lo que significa el riesgo. Pegarse un tiro en la cabeza no es arriesgado. El resultado es inevitable. Es arriesgado servir a Cristo en una zona de guerra. Quizás le disparen a usted. Quizás no. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cristo nos llama a tomar riesgos para los propósitos del reino. Casi todos los mensajes de consumismo Americano dicen lo opuesto: Aumentar la comodidad y seguridad al máximo – en este momento, no en el cielo. Cristo no se une a ese coro. Para cada santo tímido, titubeando al borde de alguna peligrosa empresa evangélica, el dice: “No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen más nada que puedan hacer”. ¡Si, a toda costa aumenten al máximo su dicha! ¿Cómo? Por el bien del amor, arriesguen ser insultados y perseguidos y que digan falsedades contra ustedes, &amp;quot;porque vuestra recompensa en los cielos es grande&amp;quot;. (Mateo 5:11-12) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay un gran patrimonio bíblico de personas amorosas que se arriesgan. Joab, enfrentando a los siriacos por un lado y a los amonitas por el otro, le dijo a su hermano Abishai: “Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo... y que el Señor haga lo que le parezca bien”. (2 Samuel 10:12) Esther rompió la ley real para salvar a su pueblo y dijo: “Y si perezco, perezco”. (Esther 4:16). Sadrac y sus compañeros se rehusaron a adorar al ídolo del rey y dijo “Nuestro Dios a quien servimos puede librarnos. Pero si no lo hace, has de saber, oh rey, que no serviremos a tus dioses”. (Daniel 3:16-18) Y cuando el Espíritu Santo le dijo a Pablo que en cada ciudad le esperaba encarcelamiento y aflicciones, él dijo: “Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera&amp;quot;. (Hechos 20:24) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen Neil dijo acerca de la iglesia antigua: “Todo Cristiano sabe que tarde o temprano pueda tener que dar testimonio de su fe a costa de su vida”. (Historia de las Misiones Cristianas, Penguin, 1964, pagina 43) Esto era normal. Convertirse en cristiano era arriesgar la vida. Decenas de miles lo hicieron. ¿Por qué? Porque hacerlo era ganar a Cristo, y no hacerlo era perder su alma. “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará”. (Mateo 16:25) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En America y alrededor del mundo está aumentando el precio de ser un verdadero cristiano. Las cosas se están normalizando en &amp;quot;esta presente época malvada”. 2 Timoteo 3:12 será cada vez mas claro: “Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos”. Aquellos que han hecho el riesgo evangélico un estilo de vida voluntario serán los más preparados cuando no tengamos alternativa. Por lo tanto, les exhorto, en las palabras de la antigua iglesia: “Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobio. Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la que está por venir”. (Hebreos 13:13-14) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando Dios retiró todo riesgo en el cielo &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desató miles de riesgos de amor. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pastor John&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/A_Call_for_Christian_Risk/es</id>
		<title>A Call for Christian Risk/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/A_Call_for_Christian_Risk/es"/>
				<updated>2009-05-23T14:10:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= {{InProcess|user=|date=}}&amp;amp;nbsp;Un llamado al riesgo cristiano =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al retirar el riesgo eterno, Cristo llama a su pueblo al riesgo mundano continuo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para los seguidores de Jesús se ha ido el riesgo final. “No hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús” (Romanos 8:1). “Ni la muerte o la vida... podrá separarnos del amor de Dios en Cristo Jesús nuestro Señor: (Romanos 3:38-39. “ Matarán a algunos de vosotros... Sin embargo, ni un cabello de vuestra cabeza perecerá&amp;quot;. (Lucas 21:16, 18) “El que cree en mí, aunque muera, vivirá”. (Juan 11:25) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando la amenaza de muerte se convierte en una puerta al paraíso, se rompe la barrera final al riesgo&amp;amp;nbsp;mundano. &amp;amp;nbsp;Cuando un cristiano dice del corazón: “Vivir es Cristo y morir es ganancia&amp;quot; es libre para amar cueste lo que cueste. Algunas formas radicales de Islam pueden inducir a mártires-asesinos con sueños parecidos pero la esperanza Cristiana es el poder de amar, no asesinar. La esperanza Cristiana produce personas que dan vida, no personas que quitan la vida. El Cristo crucificado llama a su pueblo a vivir y morir por sus enemigos, como lo hizo El. Los únicos riesgos permitidos por Cristo son los peligros del amor. “Pero a vosotros los que oís, os digo: amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan”. (Lucas 6:27-28) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con asombrosas promesas de dicha eterna, Jesús desencadenó un movimiento de personas radicales, amorosas, dispuestas a asumir el riesgo. Pero seréis entregados aun por padres. Y matarán a algunos de vosotros”. (Lucas 21:16) Algunos solamente. Que quiere decir quizás sea usted y quizás no. Eso es lo que significa el riesgo. Pegarse un tiro en la cabeza no es arriesgado. El resultado es inevitable. Es arriesgado servir a Cristo en una zona de guerra. Quizás le disparen a usted. Quizás no. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cristo nos llama a tomar riesgos para los propósitos del reino. Casi todos los mensajes de consumismo Americano dicen lo opuesto: Aumentar la comodidad y seguridad al máximo – en este momento, no en el cielo. Cristo no se une a ese coro. Para cada santo tímido, titubeando al borde de alguna peligrosa empresa evangélica, el dice: “No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen más nada que puedan hacer”. ¡Si, a toda costa aumenten al máximo su dicha! ¿Cómo? Por el bien del amor, arriesguen ser insultados y perseguidos y que digan falsedades contra ustedes, &amp;quot;porque vuestra recompensa en los cielos es grande&amp;quot;. (Mateo 5:11-12) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay un gran patrimonio bíblico de personas amorosas que se arriesgan. Joab, enfrentando a los siriacos por un lado y a los amonitas por el otro, le dijo a su hermano Abishai: “Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo... y que el Señor haga lo que le parezca bien”. (2 Samuel 10:12) Esther rompió la ley real para salvar a su pueblo y dijo: “Y si perezco, perezco”. (Esther 4:16). Sadrac y sus compañeros se rehusaron a adorar al ídolo del rey y dijo “Nuestro Dios a quien servimos puede librarnos. Pero si no lo hace, has de saber, oh rey, que no serviremos a tus dioses”. (Daniel 3:16-18) Y cuando el Espíritu Santo le dijo a Pablo que en cada ciudad le esperaba encarcelamiento y aflicciones, él dijo: “Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera&amp;quot;. (Hechos 20:24) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen Neil dijo acerca de la iglesia antigua: “Todo Cristiano sabe que tarde o temprano pueda tener que dar testimonio de su fe a costa de su vida”. (Historia de las Misiones Cristianas, Penguin, 1964, pagina 43) Esto era normal. Convertirse en cristiano era arriesgar la vida. Decenas de miles lo hicieron. ¿Por qué? Porque hacerlo era ganar a Cristo, y no hacerlo era perder su alma. “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará”. (Mateo 16:25) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En America y alrededor del mundo está aumentando el precio de ser un verdadero cristiano. Las cosas se están normalizando en &amp;quot;esta presente época malvada”. 2 Timoteo 3:12 será cada vez mas claro: “Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos”. Aquellos que han hecho el riesgo evangélico un estilo de vida voluntario serán los más preparados cuando no tengamos alternativa. Por lo tanto, les exhorto, en las palabras de la antigua iglesia: “Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobio. Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la que está por venir”. (Hebreos 13:13-14) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando Dios retiró todo riesgo en el cielo &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desató miles de riesgos de amor. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pastor John&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Battling_the_Unbelief_of_Bitterness/es</id>
		<title>Battling the Unbelief of Bitterness/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Battling_the_Unbelief_of_Bitterness/es"/>
				<updated>2009-03-11T16:17:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= {{InProcess|user=Adriana|date=}}Batallando la Incredulidad de la Amargura =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Romanos 12:17-21 '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Todos tienen que aprender a tratar con la ira. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta semana mientras estaba en las juntas directivas de mediado de año de la Conferencia General Bautista, un pastor me confió que él se enfurece muy fácilmente y a veces tiene mucha furia por dentro aun cuando su gente no se da cuenta por la manera en que se ve. &amp;lt;br&amp;gt;El estaba hablando por muchos. Para algunas personas la furia está sellada bajo una apariencia exterior de calma. Se fermenta donde nadie puede verla. Otros estallan instantáneamente si se enfurecen. A otros se les ruboriza la cara y se ponen a temblar. Otros se resienten y se quedan silenciosos. Otros se hacen hirientes y cortantes con su lengua. &amp;lt;br&amp;gt;Pero todos tienen que enfrentarlo de una manera u otra - la furia es una experiencia universal y la mayor parte no es buena. Yo estoy basando esto en Santiago 1:19-20 que dice: …“Sea tardo para la ira; pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios. Deberíamos de aprender a ser tardos para la ira porque lo que viene con rapidez es por lo general manchado por la falta de rectitud. Es ser simplemente humano en vez de ser piadoso. &amp;lt;br&amp;gt;Pero nosotros sabemos que no toda la ira es mala. Jesús fue un hombre sin pecado, sin embargo Marcos 3:5 dice: “Y mirándolos en torno con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones.” Y el Salmo 7:11 dice: “ y un Dios que se indigna cada día contra el impío&amp;quot;. Y Pablo dice en Efesios 4:26 “Airaos, pero no pequéis”. No toda la ira es mala. Alguna es buena y correcta y necesaria. &amp;lt;br&amp;gt;Pero la Biblia nos advierte principalmente contra los peligros de la ira. Sea tardo para la ira; pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios” (Santiago 1:19-20). “Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca&amp;quot; (Colosenses 3:8). “Sea quitada de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia&amp;quot; (Efesios 4:31). “Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: …pleitos, celos, enojos…”&amp;lt;br&amp;gt; (Galatas 5:20). “Y cualquiera que diga: “Raca&amp;quot; a su hermano, será culpable delante de la corte suprema&amp;quot;(Mateo 5:22). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La ira es muy peligrosa '''&amp;lt;br&amp;gt;Usted puede ver de esa última advertencia que la ira es muy peligrosa. Si toma raíz en su corazón y se convierte en un resentimiento o en un espíritu implacable, lo puede destruir. Eso es el punto de la parábola de Jesús en Mateo 18 acerca del siervo malvado: después de que su deuda enorme fue perdonada por el rey, él se rehusa a perdonarle la deuda pequeña de su consiervo. Así que el rey lo entregó a los verdugos por su falta de compasión. Jesús concluye la parábola con esta advertencia en el versículo 35: “Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano.” &amp;lt;br&amp;gt;La ira es muy peligrosa puede apoderarse de su corazón, convertirlo en un resentimiento que perdura, o en un espíritu implacable, y el juicio será el resultado. Jesús dijo muy claramente en Mateo 6:15: “Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones.” Para sentir el peso de esta advertencia vamos a dividirla en tres partes: &amp;lt;br&amp;gt;1. Nadie va al cielo sin el perdón de Dios. El cielo es un lugar otorgado solamente a los pecadores que han sido perdonados. &amp;lt;br&amp;gt;2. El que no está dispuesto a ser misericordioso no será perdonado. &amp;lt;br&amp;gt;3. Nadie va al cielo si no es misericordioso. &amp;lt;br&amp;gt;Jesus trata a la ira de la misma manera en que trata a la lujuria. Si no lucha contra la lujuria, no va al cielo (Mateo 5:29). Si no perdona a los demás, no irá a la gloria (Mateo 6:15)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Una batalla contra la incredulidad. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Es ésta la salvación por medio de las obras? ¿Nos enseña esto que tenemos que ganar nuestro pasaje al cielo? No. Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios (Efesios 2:8) Y lo opuesto de la salvación y juicio, no es la gracia por medio de la fe, sino por obras (lo opuesto de la gracia) a través de la incredulidad (lo opuesto de la fe). Así que eso es lo que quiere decir Jesús. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, cuando Jesús enseña que un espíritu implacable o la amargura nos lleva hacia el juicio y no hacia la salvación, El quiere decir que la amargura es una forma de incredulidad. Y la manera de luchar contra ella es luchando la batalla de la fe. La batalla contra la amargura en nuestros corazones no es un esfuerzo para ganar nuestro pasaje al cielo. Es la batalla para creer en la Palabra de Dios, y confiar en las promesas de su gracia. &amp;lt;br&amp;gt;En el pasado durante mi tiempo en el seminario, Noel y yo estabamos en un tipo de grupo 20:20 con otras parejas Una noche estábamos hablando sobre el perdón y la ira y una de las mujeres comentó que ella no podía ni quería perdonar a su madre por algo que le había hecho cuando era una niña. Hablamos acerca de algunos de los mandatos bíblicos para perdonar, y hablamos acerca de ser perdonados por Dios pero ella se mantenía inflexible. &amp;lt;br&amp;gt;Así que yo dije: “¿Tu sabes, no es así, que estas en peligro mortal de ser arrojada al infierno? Si no estás dispuesta a perdonar a tu madre sus pecados contra ti, Dios no estará dispuesto a perdonarte tus pecados hacia El. Ningunas personas que no perdonan estarán en el cielo”. Pero ella no era el tipo de persona que se sometía fácilmente a las Escrituras. Ella estaba impulsada por la emoción y la fuerza de su indignación simplemente se justificaba a sí misma. &amp;lt;br&amp;gt;La razón por la cual estaba en peligro de perder su alma no es porque no trabajaba suficientemente por Dios, sino porque ella no tenía confianza en la disposición de Él de trabajar lo suficientemente por ella. &amp;lt;br&amp;gt;La batalla contra la amargura es una batalla contra la incredulidad. Y la paz y el descanso y gozo que vienen en lugar de la ira y la amargura son la paz y el gozo que Romanos 15:13 explícitamente declara que vienen al creer en el Dios de la esperanza. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Cuatro métodos de combatir la amargura al combatir la incredulidad '''&amp;lt;br&amp;gt;Esta mañana lo que quiero hacer es explicar los cuatro métodos para combatir amargura al combatir la incredulidad. Si Dios ahora faculta su Palabra, habrán grandes resultados: su corazón será librado del peso de la amargura; por lo menos pueden ser sanadas sus relaciones; un obstáculo mas puede ser eliminado de un testigo autentico a Cristo, y Dios será honrado enormemente por su confianza. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1. No ignoren los buenos consejos del Médico '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El primer metodo para combatir la incredulidad de la amargura es muy básico: a saber, considerar que el Doctor nos da buenos consejos. Si el Gran Médico dice: “Guarda tu ira”, no ignoren su consejo. Guárdenla en su mente y resuelvan conservarla. Eso es lo que hacen si confían en su Doctor. &amp;lt;br&amp;gt;Escuchen la historia de la lucha de Leroy Eims con la ira. Aquí está un líder Cristiano que descubrió que el secreto estaba en seguir las órdenes del Doctor. &amp;lt;br&amp;gt;Poco despues de hacerme Cristiano, you fui emplazado a hacer aplicaciones personales como parte de mi estudio Bíblico semanal. Uno de los primeros libros que estudié fue la carta de Pablo a los Colosenses. Al estudiar el tercer capítulo, el Espíritu Santo me llamó la atención con esto: “Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca.” (Col. 3:8) Yo traté de pasar por alto este versículo, pero el Espíritu siguió regresándome a las palabras “desechad la ira” (KJV). En aquel tiempo yo tenía un genio violento, y cuando estallaba yo golpeaba mi puño en la puerta más cercana. A pesar del hecho que frecuentemente ensangrentaba mis nudillos y en una ocasión, estrellé completamente un bello anillo de diamantes y ónix que obsequió mi esposa, no podía parar. Y aun así aquí estaba la Palabra de Dios: “Desechad la ira”. Era obvio para mí que esto no solo era algún buen consejo que se le dio al pueblo de Colossae hace siglos. Dios estaba hablándome a mí en ese momento. &amp;lt;br&amp;gt;Así que esa semana yo hice un pacto con Dios. El me había hablado acerca de mi pecado de ira, y yo le prometí al Señor que iba a ocuparme en ello. &amp;lt;br&amp;gt;Mi primer paso fue aprenderme el versículo de memoria y estudiarlo diariamente por un numero de semanas. [El consejo del médico no es ignorado. You get serious about getting it into your head and heart if you trust him.] Yo oré y le pedí al Señor que me recordara este versículo cuando la situación se presentaba donde yo pudiera ser tentado a enfurecerme. Y le pedí a mi esposa que orara por mí y me recordara de ese pasaje si me veia fallar en mi promesa al Señor. Asi que, Colosenses 3:8 vino a ser parte de mi vida y Dios me quitó ese pecado gradualmente. (The Lost Art of Discipleship, pp. 78f.) &amp;lt;br&amp;gt;De modo que el primer método para batallar la amargura al batallar la incredulidad es creyendo que son buenos los consejos del Doctor. Si confían en su consejo, entonces se empeñaran en absorberlo en su cabeza y corazón. No lo van a ignorar o descartar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''2. Valoren el perdón de Dios '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El segundo método de batallar la incredulidad de la amargura es al valorar verdaderamente el perdón de Dios. Subrayen la palabra valorar. &amp;lt;br&amp;gt;Pablo dijo en Efesios 4:32: “Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo&amp;quot;. En otras palabras, el perdón de Dios debe tener un efecto poderoso en nosotros como personas que perdonamos, y no guardamos rencores y no somos amargos. &amp;lt;br&amp;gt;¿Cómo siendo perdonado lo hace a usted una persona que perdona? Nosotros contestamos: por medio de la fe en nuestro perdón. Al creer que somos perdonados. &amp;lt;br&amp;gt;Pero aquella mujer hace 18 años que se rehusaba a perdonar a su madre creía que ella estaba perdonada. Ella no permitía que el pecado de su rencor sacudiera su seguridad. &amp;lt;br&amp;gt;¿Qué pasa aquí? Lo que pasa es que ella no sabía lo que es la fe verdaderamente salvadora. La fe salvadora no solamente es creer que ustedes son perdonados. ¡La fe salvadora significa creyendo que el perdón de Dios es una cosa impresionante! La fe salvadora mira al horror de los pecados y luego mira a la santidad de Dios y cree que el perdón de Dios es una belleza asombrosa y una gloria inefable. La fe en el perdón de Dios no solo significa confianza de que ya me salvé. Significa la confianza de que es la cosa más preciosa en el mundo. Por eso uso la palabra valorar. La fe salvadora valora el perdón de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Y ese es el vínculo con la batalla contra la amargura. Usted puede seguir guardando rancor si su fe solo significa que usted está libre de responsabilidad. Pero si la fe quiere decir estar maravillado de ser perdonado por Dios, entonces usted no puede seguir guardando rencor. Usted se ha enamorado de la misericordia. Es su vida. Así que batalla la amargura al pelear por la fe que se maravilla del perdón de Dios de sus pecados. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''3. Confíen que la justicia de Dios prevalecerá '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tercer manera de batallar la incredulidad de la amargura es de confiar que la justicia de Dios prevalecerá. &amp;lt;br&amp;gt;Una causa de la amargura es sentir que usted ha sido ofendido por alguien. Han dicho mentiras acerca de usted, o le robaron, le han sido infieles, o lo desilusionaron, o lo rechazaron. Y usted siente que no solo usted no debería de haber sido herido, sino que ellos deberían de ser castigados. Y puede que esté correcto. &amp;lt;br&amp;gt;Y al sentir que está correcto se aferra a la injusticia de eso. Lo repite una y otra vez en su mente, y le carcome el interior. Usted piensa en cosas que podía decir para ponerlos en su lugar. Usted piensa en cosas que podría hacer para mostrarles a otros sus verdaderos colores. &amp;lt;br&amp;gt;Ahora, Dios no está contento con esta amargura. Y la razón que no lo está es porque viene de la incredulidad en la certeza de que la justicia de Dios prevalecerá. &amp;lt;br&amp;gt;Romanos 12:19 dice: “Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: mía es la venganza, yo pagare, dice el Señor”. &amp;lt;br&amp;gt;Lo que dice este texto es que Dios ha prometido que el mismo pagará todos los agravios en medida perfecta. Su justicia prevalecerá Ningún agravio ha escapado su vista. Él mira su mal mucho mejor que usted. Él lo detesta mucho más que usted. Y el exige el derecho de tomar venganza. &amp;lt;br&amp;gt;¿Usted cree esta promesa? ¿Confía en Dios para ajustar cuentas por usted mucho mas justamente que usted pudiera ajustarlas? Si lo cree, este texto dice, usted dejará de saborear la venganza. Usted se lo dejará a Dios, y usted será libre de regresar bien por mal y bendecir a los que lo persiguen. (Romanos 12:14, 20). &amp;lt;br&amp;gt;La batalla contra la amargura y venganza es una batalla contra la incredulidad en la promesa de Dios para vindicarnos en el tiempo debido y hacer que prevalezca la justicia. Si creemos que El lo hará, y lo hará mejor que nosotros, entonces haremos lo que 1 Pedro 2:23 dice que hizo Jesús. &amp;lt;br&amp;gt;Nadie fue agraviado peor que Jesús. Nadie fue tan perjudicado como lo fue El. Nadie fue más abusado. Nadie fue más rechazado. Y nadie fue tan inocente. Así que fue lo que hizo cuando su corazón se llenó de indignación moral? &amp;lt;br&amp;gt;Cuando él fue denigrado, él no denigró a cambio; cuando el sufrió no amenazó; pero el confió en aquel que juzga justamente. &amp;lt;br&amp;gt;Es decir, el le entregó su agravio a Dios. ¿Por qué? Porque él se había convertido en uno de nosotros y nos estaba enseñando que la venganza es de Dios y que la justicia prevalecerá. Con esa confianza Jesús nunca permitió que ninguna amargura pecadora naciera en su corazón. Y nosotros tampoco deberíamos. &amp;lt;br&amp;gt;La manera de batallar la amargura es creyendo que la venganza le pertenece al Señor y que él la devolverá. Si mantiene un rencor, usted duda al Juez. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''4. Confíe en el propósito de Dios de cambiarlo por su bien. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La manera final de batallar la incredulidad de la amargura es de confiar en el propósito de Dios de cambiar la causa de su ira para su propio bien. &amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 1: 6-7 dice: “En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas, para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, Dios permite pruebas en nuestras vidas que pudieran hacernos muy iracundos. Si no pudieran, no serían pruebas. Pero la razón que lo hace es para pulir nuestra fe de la manera que el oro es pulido por el fuego. &amp;lt;br&amp;gt;Esto significa que la batalla contra la amargura en medio de la prueba no es nada aparte de la batalla contra la incredulidad. ¿Veremos a la bondad soberana de Dios y creer que él tiene buenas intenciones hacia nosotros en el fuego pulidor? ¿O nos entregaremos a la incredulidad y dejar que crezca la amargura? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Síntesis '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Permítanme sintetizar nuestros cuatro puntos acerca de como batallar la incredulidad de la amargura: '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Creer que lo que el Gran Medico dice es buen consejo. Si él dice: “Guarda tu ira”, no ignoren su consejo. Guárdenla en su mente y resuelvan conservarla. &amp;lt;br&amp;gt;2. Creer que son perdonados, y que siendo perdonados por un Dios infinitamente santo es una cosa maravillosa. &amp;lt;br&amp;gt;3. Creer que la venganza le pertenece a Dios, que el le pagará a aquellos que hacen mal. &amp;lt;br&amp;gt;4. Creer que el propósito de Dios en todas sus pruebas es de cambiar la causa de su ira para su propio bien.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:58:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= Dr. Benjamin Shaw&lt;br /&gt;
|secondauthor= None&lt;br /&gt;
|partnerurl= &lt;br /&gt;
|partner= Ligonier Ministries&lt;br /&gt;
|topic= Spiritual Growth&lt;br /&gt;
|subtopic= The Bible&lt;br /&gt;
|mediatype= Article &lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a &lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed &lt;br /&gt;
|newtitle= Los Salmos&lt;br /&gt;
|series = Tabletalk&lt;br /&gt;
|year= 2008&lt;br /&gt;
|month= July&lt;br /&gt;
|day= 8&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:58:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= Dr. Benjamin Shaw&lt;br /&gt;
|secondauthor= None&lt;br /&gt;
|partnerurl= &lt;br /&gt;
|partner= Ligonier Ministries&lt;br /&gt;
|topic= Spiritual Growth&lt;br /&gt;
|subtopic= The Bible&lt;br /&gt;
|mediatype= Article &lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a &lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed &lt;br /&gt;
|newtitle= Los Salmos&lt;br /&gt;
|series = Tabletalk&lt;br /&gt;
|year= 2008&lt;br /&gt;
|month= July&lt;br /&gt;
|day= 8&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:56:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= Dr. Benjamin Shaw&lt;br /&gt;
|secondauthor= None&lt;br /&gt;
|partnerurl= &lt;br /&gt;
|partner= Ligonier Ministries&lt;br /&gt;
|topic= Spiritual Growth&lt;br /&gt;
|subtopic= The Bible&lt;br /&gt;
|mediatype= Article &lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a &lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed (always use this for new material)&lt;br /&gt;
|newtitle= Los Salmos&lt;br /&gt;
|series = Tabletalk&lt;br /&gt;
|year= 2008&lt;br /&gt;
|month= July&lt;br /&gt;
|day= 8&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Los Salmos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:52:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= Dr. Benjamin Shaw&lt;br /&gt;
|secondauthor= None&lt;br /&gt;
|partnerurl= &lt;br /&gt;
|partner= Ligonier Ministries&lt;br /&gt;
|topic= Spiritual Growth&lt;br /&gt;
|subtopic= The Bible&lt;br /&gt;
|mediatype= Article (other options are &amp;quot;Book&amp;quot; for a table of contents; or &amp;quot;Chapter&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
for any other part of a book)&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a (your user ID if you are the reviewer)&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed (always use this for new material)&lt;br /&gt;
|newtitle= Los Salmos&lt;br /&gt;
|series = Tabletalk&lt;br /&gt;
|year= 2008&lt;br /&gt;
|month= July&lt;br /&gt;
|day= 8&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Los Salmos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:44:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Los Salmos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:40:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|secondauthor= None&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.desiringgod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|topic= God (see topic list for instructions)&lt;br /&gt;
|subtopic= Jesus Christ (see topic list for instructions)&lt;br /&gt;
|mediatype= Article (other options are &amp;quot;Book&amp;quot; for a table of contents; or &amp;quot;Chapter&amp;quot; for any other part of a book)&lt;br /&gt;
|lang= English (please enter the English term for the language, i.e. &amp;quot;German&amp;quot; not &amp;quot;Deutsch&amp;quot;&lt;br /&gt;
|editor= n/a (your user ID if you are the reviewer)&lt;br /&gt;
|translator= n/a (your user ID if you are the translator)&lt;br /&gt;
|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed (always use this for new material)&lt;br /&gt;
|newtitle= The Pleasure of God in His Son (if the page is translated, enter the translated title here)&lt;br /&gt;
|series = The Pleasures of God (if you don't know, please ask us)&lt;br /&gt;
|year= 1995&lt;br /&gt;
|month= January&lt;br /&gt;
|day= 1&lt;br /&gt;
}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Los Salmos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T18:21:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Los Salmos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es ''Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos'', por William Binney, reimpreso recientemente como ''Una Senda hacia el Salterio'', por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ''ley'' es''torah'', y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al ''torah'', o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Amonestación'' es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el ''Nuevo Diccionario Colegial de Webster ''como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T17:53:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Los Salmos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &amp;lt;br&amp;gt;Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &amp;lt;br&amp;gt;Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos, por William Binney, reimpreso recientemente como Una Senda hacia el Salterio, por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ley es torah, y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al torah, o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &amp;lt;br&amp;gt;Amonestación es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el Nuevo Diccionario Colegial de Webster como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &amp;lt;br&amp;gt;A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &amp;lt;br&amp;gt;Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &amp;lt;br&amp;gt;En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T17:51:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los Salmos&amp;lt;br&amp;gt;Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &amp;lt;br&amp;gt;Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &amp;lt;br&amp;gt;Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos, por William Binney, reimpreso recientemente como Una Senda hacia el Salterio, por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ley es torah, y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al torah, o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &amp;lt;br&amp;gt;Amonestación es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el Nuevo Diccionario Colegial de Webster como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &amp;lt;br&amp;gt;A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &amp;lt;br&amp;gt;Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &amp;lt;br&amp;gt;En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T17:50:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= John Piper&amp;lt;br&amp;gt;|secondauthor= None&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= http://www.desiringgod.org&amp;lt;br&amp;gt;|partner= Desiring God&amp;lt;br&amp;gt;|topic= God (see topic list for instructions)&amp;lt;br&amp;gt;|subtopic= Jesus Christ (see topic list for instructions)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= Article (other options are &amp;quot;Book&amp;quot; for a table of contents; or &amp;quot;Chapter&amp;quot; for any other part of a book)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= English (please enter the English term for the language, i.e. &amp;quot;German&amp;quot; not &amp;quot;Deutsch&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;|editor= n/a (your user ID if you are the reviewer)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= n/a (your user ID if you are the translator)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed= Not Reviewed (always use this for new material)&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle= The Pleasure of God in His Son (if the page is translated, enter the translated title here)&amp;lt;br&amp;gt;|series = The Pleasures of God (if you don't know, please ask us)&amp;lt;br&amp;gt;|year= 1995&amp;lt;br&amp;gt;|month= January&amp;lt;br&amp;gt;|day= 1&amp;lt;br&amp;gt;}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los Salmos&amp;lt;br&amp;gt;Probablemente más comentarios, guías de estudio y libros de ayuda se han publicado sobre el libro de los Salmos que de cualquier otro libro de la Biblia. No es mi propósito suplantar esas otras obras. Más bien, quiero ofrecer algunas sugerencias al cristiano en como utilizar los Salmos para que pueda entonces utilizar esas otras obras sobre los Salmos más provechosamente. &amp;lt;br&amp;gt;Los mismos Salmos fueron escritos a través de toda la época de revelación del Antiguo Testamento desde la época de Moisés (Salmo 90) a la época después del exilio (Salmo 126). Se le atribuyen a David los títulos de setenta y dos salmos, mientras otros son de Salomon, Asaf, Heman, y los hijos de Korah. Algunos de los salmos pudieron haber sido utilizados en el culto del templo (por consiguiente la frase “Para el director del coro” vista en más de cincuenta salmos). Los salmos son de distintos tipos. Algunos son lamentaciones, tanto individuales (Salmo 42) como en conjunto (Salmo 44). Algunos son salmos de gratitud (Salmo 100), mientras otros son himnos o cantos de alabanza (Salmo 96). Algunos de estos salmos son hoy en día son comúnmente conocidos como salmos de “sabiduría”, tal como los Salmos 1 y 119. Estos salmos tienden a ser reflexiones sobre la Palabra de Dios. Algunos salmos, tales como los salmos 69 y 109 se les refieren como salmos “imprecatorios”, en la cual la esencia del salmo es una oración contra los enemigos de Dios (una imprecación). &amp;lt;br&amp;gt;Los autores del Nuevo Testamento hacen referencia al libro de los Salmos más a menudo que cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Esto le dice al lector que uno de los mayores enfoques de los salmos es la obra del Mesías y Su reino. Ya que Cristo aun no había aparecido, se habla de Él en tipos generalizados y sombras en el carácter del rey Davídico. Sin embargo, en algunos salmos, llamados tradicionalmente los &amp;quot;salmos mesiánicos&amp;quot; se habla de Cristo directa y claramente. Estos salmos mesiánicos incluyen los Salmos 2, 22,45, 72 y 110. Por consiguiente, una de las utilidades del libro de Salmos para el lector moderno es de buscar a Cristo ahí. (Una guía muy útil para este empeño es Los Salmos Su Historia, Enseñanzas y Usos, por William Binney, reimpreso recientemente como Una Senda hacia el Salterio, por Solid Ground Christian Books, 2005). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sin embargo, el libro de los Salmos también tiene otra utilidad. Es, como dice Calvin, &amp;quot;una anatomía de todas las partes del alma&amp;quot;. Es una guía devocional para el creyente. En particular, el libro de los Salmos proporciona encauzamiento para el Cristiano en cuatro aspectos: meditación, amonestación, oración y canto. En nuestra época, el arte de la meditación cristiana es en gran parte un arte perdido. Aunque nuestros antepasados Puritanos y Reformados escribieron docenas de tratados sobre el tema. La palabra meditación ha sido adueñada por los practicantes de las religiones Orientales y de la Nueva Era. A tal grado que la meditación ha entrado a la iglesia evangélica, a menudo ha entrado bajo el bautizo de estas ideas de la Nueva Era. . La meditación, como lo comprenden y practican las religiones de la Nueva Era, es de vaciar la mente. Es el intento de realizar un tipo de condición espiritual irreflexiva en la cual la persona meditando se abre a las &amp;quot;fuerzas espirituales&amp;quot;, habiendo sido vaciado de sí mismo, por decirlo así, y por tanto aparentemente abierto a la presencia de Dios. El libro de los Salmos, por otra parte, enseña al lector lo que es la verdadera meditación bíblica. Consideren el Salmo 1:2: “…En la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!” Al comprender el sentido que hace este verso, primero se debe comprender que la ley aquí no es limitada a las secciones legales del Antiguo Testamento. La traducción de la palabra ley es torah, y no solo significa declaraciones legales sino de “todo lo que procede de la boca del Señor” (Deut. 8:3). De esta manera, la práctica de la meditación cristiana es un ejercicio intelectual y espiritual en el cual el creyente reflexiona en y considera la Palabra de Dios, primero buscando comprenderla y segundo, aplicarla a sí mismo. La palabra meditar tiene la idea de “murmurar”, por lo tanto la idea de repetición, reflexionando sobre lo que se ha leído. El Salmo 119 es un ejemplo para el creyente de una meditación sobre la palabra de Dios. Prácticamente cada verso en el salmo se refiere al torah, o algún otro sinónimo conforme verso tras verso, el salmista busca comprender el significado de la Palabra de Dios para su propia vida. Una cantidad de salmos son guías particularmente útiles para la meditación, entre ellos los Salmos 1, 34,37, 49, 111, 112 y 119. &amp;lt;br&amp;gt;Amonestación es otra palabra que ha desaparecido prácticamente del vocabulario del cristiano moderno. El verbo amonestar se define en el Nuevo Diccionario Colegial de Webster como “razonar afanosamente con una persona con el propósito de disuasión o amonestación”. En el contexto del uso de los Salmos, este tiene la idea de razonar seriamente consigo mismo para corregir sus puntos de vista o su comportamiento. En este sentido, hablando consigo mismo no es algo malo. Es un paso mas allá de la meditación en lo que se toma lo que la persona ha aprendido la de Palabra de Dios, lo sostiene como un espejo a sus creencias y costumbres, y se esmera en corregir esas creencias y costumbres. De esta manera, un hombre tentado al pecado puede amonestarse a si mismo en cuanto a la deshonra a Dios, el daño que se hace a si mismo, y el daño mas enorme que esto le hace a la iglesia en general. Esta es una manera significativa en la cual el cristiano desarrolla activamente un punto de vista biblico extenso. Un número de salmos son guías excelentes para la práctica de la amonestación. Por ejemplo, en el Salmo11, David ha caído en la desesperación, o abatimiento, por la pregunta: “Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?” (v.3). En otras palabras, las cosas se están derrumbando, así que es mejor darse por vencido. David responde al recordarse a si mismo que “El Señor está en su santo templo”, “El Señor prueba al justo” y aborrece al malvado, y “los rectos contemplaran Su rostro”. (vv. 4–7). En otras palabras, David se recuerda a sí mismo, basado en las cosas que ha aprendido de la Palabra de Dios que, a pesar de como parezcan las cosas Dios todavía está en control y El es el juez de toda la tierra. Otros salmos que proporcionan ejemplos útiles para la amonestación son los Salmos 34, 37, 42,43 y 62. &amp;lt;br&amp;gt;A menudo es una cosa triste escuchar al pueblo de Dios orar. Por lo menos en las oraciones públicas (las únicas oraciones que otros pueden evaluar), el pueblo de Dios a menudo les falta vocabulario para la oración. Si alguien utiliza el modelo de la oración ACAS (Adoración, Confesión, Acción de gracias, y Suplica) generalmente hay una breve mención de la grandeza y bondad de Dios, quizas alguna referencia genérica de nuestra condición como pecadores, algunas palabras de gratitud por oraciones especificas que nos ha concedido Dios, y una lista enorme de suplicas por aquellos que sufren de alguna enfermedad o cualquier otra cosa. El cristiano que medita en los Salmos, en cambio, puede desarrollar un vocabulario poderoso para la oración. No solo son muchos de los Salmos ejemplos de oración, sino que aun aquellos que no lo son nos ofrecen recursos maravillosos para abrir nuestros propios corazones a Dios. Por ejemplo, miren los primeros versículos del Salmo 18. David le llama a Dios su fuerza, su roca, su baluarte, su libertador, su refugio, su escudo, el cuerno (es decir, la fuerza) de su salvación, y su altura inexpugnable. ¡Qué declaraciones de adoración y acción de gracias tan grandiosas! Además, una meditación pequeña aquí le recordará al cristiano que David sabia que se encontraba entremedio de una guerra espiritual en la cual Dios era la única base para su bienestar, fuerza y liberación. El cristiano moderno también está entremedio de una guerra espiritual, aunque a menudo parece que se le olvida y sigue con su vida como si sus enemigos verdaderos con los cuales debe batallar son aquellos en el lado opuesto del foro político. Otros salmos que dan ejemplos de oraciones de tipos distintos son demasiado numerosos para listar aquí, pero el lector atento fácilmente los puede encontrar. &amp;lt;br&amp;gt;Finalmente, los Salmos pueden usarse para enseñar a cantar al cristiano. Las iglesias Reformadas desarrollaron una devoción viril a través del canto de los Salmos. Algunos tienen el punto de vista que los cristianos están obligados a cantar solo los Salmos en el culto publico. Mientras que tengo alguna simpatía por ese punto de vista, no estoy de acuerdo. Sin embargo, la falta absoluta del canto de los Salmos es una característica de nuestra época que ha contribuido a la debilidad espiritual de nuestra iglesia. No todos los salmos fueron pretendidos para ser canciones, pero muchos lo son. Pueden ser puestos a melodías viejas o nuevas, pero la iglesia (o el cristiano individual) que busque añadir el canto de los Salmos a su culto se enriquecerá enormemente. Los Salmos 95-100 son ejemplos de canciones de alabanza particularmente poderosos que tienen un entendimiento profundo y sustancioso de quien es Dios, y Sus maneras y propósitos entre los hijos del hombre. &amp;lt;br&amp;gt;En pocas palabras, el hombre que quiera crecer como cristiano se beneficiará al leer y meditar en cualquier porción de la Palabra de Dios. Pero si un hombre creciera solo en la devoción vibrante que es el alma de la vida cristiana viril, no podría hacer mejor que sumergirse en el libro de los Salmos. De ellos, va a aprender lo que es meditar sobre la Palabra de Dios. De ellos, el va a aprender como amonestarse consigo mismo al aplicar la Palabra de Dios a sus propios abatimientos y angustias de su alma. De los Salmos va a aprender a orar con poder y entendimiento. Finalmente, de los Salmos el cristiano va a aprender lo que significa cantarle alabanza a nuestro misericordioso Dios Salvador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T17:40:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Replacing page with '{{InProcess|user=|date=}}'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es</id>
		<title>The Psalms/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Psalms/es"/>
				<updated>2008-07-08T17:40:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=|date=}}{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= &amp;lt;br&amp;gt;|secondauthor= None&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= http://www.&amp;lt;br&amp;gt;|partner= Desiring God&amp;lt;br&amp;gt;|topic= God (see topic list for instructions)&amp;lt;br&amp;gt;|subtopic= Jesus Christ (see topic list for instructions)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= Article (other options are &amp;quot;Book&amp;quot; for a table of contents; or &amp;quot;Chapter&amp;quot; for any other part of a book)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= English (please enter the English term for the language, i.e. &amp;quot;German&amp;quot; not &amp;quot;Deutsch&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;|editor= n/a (your user ID if you are the reviewer)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= n/a (your user ID if you are the translator)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed= Not Reviewed (always use this for new material)&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle= The Pleasure of God in His Son (if the page is translated, enter the translated title here)&amp;lt;br&amp;gt;|series = The Pleasures of God (if you don't know, please ask us)&amp;lt;br&amp;gt;|year= 1995&amp;lt;br&amp;gt;|month= January&amp;lt;br&amp;gt;|day= 1&amp;lt;br&amp;gt;}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-26T14:56:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}''Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Apocalipsis 13:8 ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y los versículos 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental del porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-26T14:51:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}''Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Apocalipsis 13:8 ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental del porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-26T14:50:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; ''Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Apocalipsis 13:8 ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental del porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-26T14:46:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; ''&amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Apocalipsis 13:8 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental de porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-26T14:45:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NTOC__ &lt;br /&gt;
{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; ''&amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Apocalipsis 13:8 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental de porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-25T20:07:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Apocalipsis 13:8 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
===== La razón fundamental de porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-25T19:52:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Apocalipsis 13:8 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental de porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-25T19:45:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= 21 May 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= No Topic&lt;br /&gt;
|mediatype= Article&lt;br /&gt;
|lang= Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= 2  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Apocalipsis 13:8 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. '''  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. '' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental de porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-21T18:59:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= May 21, 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= “No Topic” &lt;br /&gt;
|mediatype= Sermon&lt;br /&gt;
|lang= English, Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= the number of forward slashes /'s in the page title the part of the URL &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su ''gracia''. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''La senda bíblica que conduce a esta verdad. ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Apocalipsis 13:8 ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou)'': “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.&amp;amp;nbsp;'' El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15: En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, ''para alabanza de la gloria de su gracia.''” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo.&amp;amp;nbsp; En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para''alabanza de la gloria de su gracia.'' En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;amp;nbsp; ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''&amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. ''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El ''de su corazón'' [''millibbô''] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. ''La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero&amp;quot;.&amp;amp;nbsp; La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== 5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== La razón fundamental de porqué existe el sufrimiento.  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-21T18:40:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= May 21, 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= “No Topic” &lt;br /&gt;
|mediatype= Sermon&lt;br /&gt;
|lang= English, Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= the number of forward slashes /'s in the page title the part of the URL &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios &amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &amp;lt;br&amp;gt;La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su gracia. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La senda bíblica que conduce a esta verdad. &amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 13:8 &amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista antes que comenzara la obra de la creación. &amp;lt;br&amp;gt;2 Timoteo 1:9 &amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (esphagmenou): “El Cordero que fue inmolado”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Efesios 1 &amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15. En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia.” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo. (rewrite) En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para alabanza de la gloria de su gracia. En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, para alabanza de la gloria de su gracia ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 &amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.”&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El de su corazón [millibbô] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero”. La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte. &amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La razón fundamental del porqué existe el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-21T18:39:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= John Piper&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.DesiringGod.org&lt;br /&gt;
|partner= Desiring God&lt;br /&gt;
|date= May 21, 2008&lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|series= &lt;br /&gt;
|categorytopic= “No Topic” &lt;br /&gt;
|mediatype= Sermon&lt;br /&gt;
|lang= English, Spanish&lt;br /&gt;
|editor= n/a&lt;br /&gt;
|translator= Adriana Quintero&lt;br /&gt;
|levels= the number of forward slashes /'s in the page title the part of the URL &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-21T18:15:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: Replacing page with '&amp;lt;br&amp;gt;'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-21T18:12:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=Adriana|date= 30 April 2008}}{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= (enter the name/s of the author/s)&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&amp;lt;br&amp;gt;|series= (you can leave this one blank for now)&amp;lt;br&amp;gt;|categorytopic= (enter “No Topic” for now)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= (book-for the table of contents, chapter-for parts of a book, article, or sermon)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= (English, Spanish, etc.)&amp;lt;br&amp;gt;|editor= (n/a if there isn't one)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= (translators name or user id)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &amp;lt;br&amp;gt;gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed= Not Reviewed&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&amp;lt;br&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios  =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su gracia. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La senda bíblica que conduce a esta verdad. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 13:8 '''&amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista ''antes ''que comenzara la obra de la creación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2 Timoteo 1:9 '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;{{MasterHeader&lt;br /&gt;
|author= (enter the name/s of the author/s)&lt;br /&gt;
|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&lt;br /&gt;
|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&lt;br /&gt;
|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&lt;br /&gt;
|series= (you can leave this one blank for now)&lt;br /&gt;
|categorytopic= (enter “No Topic” for now)&lt;br /&gt;
|mediatype= (book-for the table of contents, chapter-for parts of a book, article, or sermon)&lt;br /&gt;
|lang= (English, Spanish, etc.)&lt;br /&gt;
|editor= (n/a if there isn't one)&lt;br /&gt;
|translator= (translators name or user id)&lt;br /&gt;
|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &lt;br /&gt;
gospeltranslations.org/wiki/)&lt;br /&gt;
|reviewed= Not Reviewed&lt;br /&gt;
|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&lt;br /&gt;
}} [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (''esphagmenou''): “El Cordero que fue ''inmolado''”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: ''Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos.''&amp;amp;nbsp; El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Efesios 1 '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15. En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia.” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo. (rewrite) En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para alabanza de la gloria de su gracia. En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, para alabanza de la gloria de su gracia ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 &amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.”&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El de su corazón [millibbô] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero”. La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte. &amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La razón fundamental del porqué existe el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es</id>
		<title>The Suffering of Christ and the Sovereignty of God/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Suffering_of_Christ_and_the_Sovereignty_of_God/es"/>
				<updated>2008-05-21T17:48:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InProcess|user=Adriana|date= 30 April 2008}}{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= (enter the name/s of the author/s)&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&amp;lt;br&amp;gt;|series= (you can leave this one blank for now)&amp;lt;br&amp;gt;|categorytopic= (enter “No Topic” for now)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= (book-for the table of contents, chapter-for parts of a book, article, or sermon)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= (English, Spanish, etc.)&amp;lt;br&amp;gt;|editor= (n/a if there isn't one)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= (translators name or user id)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &amp;lt;br&amp;gt;gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed= Not Reviewed&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&amp;lt;br&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Sufrimiento de Cristo y la Soberanía de Dios &amp;lt;br&amp;gt;Conferencia Nacional de “Desiring God”, 2005.&amp;lt;br&amp;gt;En esta sesión final, lo que quiero hacer es magnificar a Cristo en su sufrimiento. Y, en el proceso, quiero plantear la explicación bíblica fundamental acerca de la existencia del sufrimiento. Y lo quiero plantear de tal manera que ustedes y yo nos vamos a librar de los efectos paralizantes del abatimiento y lastima hacia nosotros mismos, el temor y el orgullo para que podamos nosotros, hábiles or deshabilitados, enfocarnos en propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas (incluyendo el sufrimiento) para el deleite de todos los pueblos a través de Jesucristo. &amp;lt;br&amp;gt;La Explicación Bíblica Fundamental acerca de la Existencia del Sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Planteándolo más sencillamente, el universo entero existe para demostrar la grandeza de la gloria de Dios. Esto sería cierto. Pero la Biblia es más concreta. La gloria de Dios brilla más brillante, mas plena y mas bellamente al manifestar la gloria de su gracia. Por lo tanto, esta es la meta y explicación fundamental de todas las cosas, incluyendo el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Dios dictaminó desde toda la eternidad a demostrar la grandeza de la gloria de su gracia para el deleite de todas sus criaturas, y El lo reveló a nosotros que esta es la meta y explicación fundamental de porque hay pecado y porque hay sufrimiento y porque hay un gran Salvador que también sufre. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino en carne para sufrir y morir, y por medio de ese sufrimiento y esa muerte para salvar a pecadores indignos como ustedes y yo. El hecho de venir a sufrir y morir es la manifestación suprema de la gloria y de la gracia de Dios. O planteándolo de una manera distinta, la muerte de Cristo en el sufrimiento supremo es la muestra más clara, más alta y más cierta de la gloria de la gracia de Dios. Si eso es cierto, entonces se revela una verdad sensacional, a saber, el sufrimiento es una parte fundamental del universo creado en donde la grandeza de la gracia de Dios puede ser revelada tan plenamente. El sufrimiento es una parte fundamental del tapiz del universo a fin de que el tejido de gracia pueda verse por lo que verdaderamente es. &amp;lt;br&amp;gt;O, planteándolo de la manera más sencilla y completa: La razón fundamental de porque el sufrimiento existe en el universo es con el fin de que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para allanar nuestro sufrimiento. El sufrimiento del completa e infinitamente inocente Hijo de Dios en el lugar de los pecadores que son completamente indignos para traernos a un deleite eterno es la demostración más grande que ha habido o puede haber de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Al concebir un universo para demostrar la gloria de su gracia, Dios no escogió un plan contingente. Este fue el momento, el Viernes Santo, para lo que todo en el universo fue planeado. No hubo mejor demostración de la gloria de de la gracia de Dios que lo que ocurrió en Calvario. Todo conduciendo a él y todo fluyendo de él es explicado por él, incluyendo todo el sufrimiento en el mundo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La senda bíblica que conduce a esta verdad. &amp;lt;br&amp;gt;Caminen conmigo, si quieren, por la senda bíblica que me he conducido a esta verdad. Hasta este punto, parece ser teología o filosofía rimbombante. Pero es muchísimo mas que eso. Es lo que las propias Escrituras enseñan. &amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 13:8 &amp;lt;br&amp;gt;Comencemos con Apocalipsis 13:8. Juan escribe:”La adorarán [la bestia] todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. Esa es una traducción buena, cuidadosa y a la letra. Esto quiere decir que antes de que el mundo fuera creado, había un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. El Cordero es Jesucristo crucificado. El libro es el libro de Jesucristo crucificado. Por consiguiente, antes de que Dios creara al mundo ya tenía en vista a Jesucristo inmolado, y ya tenía en vista a las personas adquiridas por su sangre escrita en ese libro. Por consiguiente, el sufrimiento de Jesús no fue una ocurrencia tardía, como si la obra de creación no surgió de la manera que Dios la había planeado. Antes de la fundación del mundo Dios tenía un libro llamado “el libro de la vida del Cordero que fue inmolado”. La inmolación del Cordero estaba en vista antes que comenzara la obra de la creación. &amp;lt;br&amp;gt;2 Timoteo 1:9 &amp;lt;br&amp;gt;Consideren entonces a 2 Timoteo 1:9. Pablo mira hacia atrás a la eternidad antes de que comenzaran las épocas y dice: “ [Dios]quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia[es decir, El nos dio esta gracia] que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad”. Dios nos dio gracia [un favor inmerecido, un favor hacia los pecadores ¡gracia!] en Jesucristo antes de que comenzaran las épocas. Aun no habíamos sido creados. Aun no existíamos para que pudiéramos pecar. Pero Dios ya había dictaminado esa gracia, un tipo de gracia “en Cristo”, una gracia comprada con sangre, una gracia que supera al pecado, una gracia que vendría a nosotros en Cristo Jesús. Todo esto antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que hay un “libro de la vida del Cordero que fue inmolado”, y hay una “gracia” que fluye hacia los pecadores indignos que aun no han sido creados. Y no pierdan la magnitud de la palabra &amp;quot;inmolado&amp;quot; (esphagmenou): “El Cordero que fue inmolado”. Este término es usado exclusivamente por el apóstol Juan en el Nuevo Testamento, y literalmente significa “sacrificio&amp;quot;. Así que aquí tenemos al sufrimiento – el sacrificio del Hijo de Dios – en la mente y plan de Dios antes de la fundación del mundo. El Cordero de Dios va a sufrir. Él será sacrificado. Ese es el plan. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Les voy a dar el texto bíblico que nos da la respuesta, pero permítanme afirmarlo de nuevo: Es porque el objetivo de la creación es la demostración más llena, más clara y más segura de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Y esa demostración es el sacrificio del mejor ser del universo para millones de pecadores indignos El sufrimiento y muerte del Cordero de Dios en la historia es la mejor demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. Por este motivo Dios lo planeó antes de la fundación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Efesios 1 &amp;lt;br&amp;gt;Aquí está el texto Bíblico que lo apoya, comenzando con Efesios 1 y luego con Apocalipsis 15. En Efesios 1:4 Pablo dice: [Dios] nos escogió en El [es decir, en Cristo] antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia.” La meta de la historia total de la redención es de causar la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, observen que Pablo dice dos veces en estos versículos que los planes ocurrieron “en Cristo” o &amp;quot;mediante Cristo” antes de la fundación del mundo. (rewrite) En el versículo 4 él dice: Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo para alabanza de la gloria de su gracia. En el versículo 5 él dice: Dios predestinó nuestra adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, para alabanza de la gloria de su gracia ¿Qué quiere decir que “en Cristo” fuimos escogidos y que nuestra adopción iba a ocurrir &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot;? Sabemos que en la mente de Pablo, Cristo sufrió y murió como redentor para que pudiéramos ser adoptados como hijos de Dios (Gálatas 4:5). Nuestra adopción no podía ocurrir aparte de la muerte de Cristo &amp;lt;br&amp;gt;Por lo tanto, lo que Pablo quiere decir es que para escogernos &amp;quot;en Cristo&amp;quot; y para planear nuestra adopción &amp;quot;mediante Cristo&amp;quot; Dios tuvo que planear el sufrimiento y muerte de su Hijo antes de la fundación del mundo. Y el versículo 6, 12 y 14 ponen en claro que la meta de este plan era causar &amp;quot;la alabanza de la gloria de la gracia de Dios”. Este era el objetivo de Dios. Y por eso planeó el sufrimiento y la muerte de su Hijo para los pecadores antes de la creación del mundo. &amp;lt;br&amp;gt;Apocalipsis 5:9-12 &amp;lt;br&amp;gt;Ahora consideren el segundo texto bíblico de Apocalipsis 5:9-12 que apoya esto. Aquí los servidores celestiales están adorando al Cordero precisamente porque fue matado, asesinado, sacrificado. &amp;lt;br&amp;gt;Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.”. . Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares, que decían a gran voz:” El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.”&amp;lt;br&amp;gt;Los servidores celestiales enfocan su adoración no solo en el Cordero sino en el “Cordero que fue inmolado”. Y siguen cantando este cantico en Apocalipsis 15:3. Por consiguiente, podemos concluir que el punto central de la adoración celestial para toda la eternidad será la demostración de la gloria de la gracia de Dios en el Cordero inmolado. Los ángeles y todos los redimidos cantaran del sufrimiento del Cordero por los siglos de los siglos. Nunca será olvidado el sufrimiento del Hijo de Dios. El más grande sufrimiento que ha habido será el punto central de nuestra adoración y nuestra admiración por los siglos de los siglos. Esta no es una ocurrencia tardía de Dios. Este ha sido el plan desde antes de la fundación del mundo. Todo lo demás debe subordinarse a este plan. Todo lo demás es puesto en marcha por el bien de este plan: La demostración de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento del Amado es la meta de la creación y continuación del universo. &amp;lt;br&amp;gt; El misterio de Dios ordenando pero no cometiendo pecado. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que da a entender esto acerca del pecado y el sufrimiento en el universo? De acuerdo a su plan divino, Dios permite que entre el pecado al mundo. Dios ordena que lo que El odia se realizará. Y Dios no peca al determinar que el pecado va a existir. No necesitamos tratar de descifrar este misterio. Podemos conformarnos al hablar sobre el pecado de Adán y Eva lo que José dijo sobre el pecado de sus hermanos, cuando lo vendieron a la esclavitud. “Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien “… &amp;lt;br&amp;gt;En cuanto a ustedes, Adán y Eva, ustedes pensaron hacer mal a Dios cuando lo rechazaron como su Padre y Tesoro, pero ¡o que bien tan infinito tornó El por medio de vuestra caída! Algún día, la semilla de la mujer golpeará la cabeza de la gran Serpiente, y con su sufrimiento demostrará la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. Ustedes no han deshecho su plan. Tal como José fue pecaminosamente vendido a la esclavitud, ustedes se han vendido por una manzana. Ustedes han caído, y ahora está todo en pie para la demostración perfecta de la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Porque no solo entró el pecado al mundo, sino mediante el pecado entró el sufrimiento y la muerte. Pablo nos dice que Dios sometió al mundo a la futilidad y corrupción bajo su maldición divina. En Romanos 8:20-23, lo plantea así: &amp;lt;br&amp;gt;Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pecado entró al mundo le siguieron cosas muy terribles. Enfermedades, defectos, incapacidades, catástrofes naturales, atrocidades humanas, desde el infante más pequeño hasta el vetarro más anciano, desde el más vil canalla hasta el santo más dulce, el sufrimiento no respeta a las personas. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. &amp;lt;br&amp;gt;Ezequiel nos dice que Dios no se deleita en este sufrimiento. &amp;quot;Vivo yo&amp;quot;--declara el Señor Dios--&amp;quot;que no me complazco en la muerte del impío”. (Ezequiel 33:11). Pero el plan permanece, y Jeremías nos permite vislumbrar la complejidad misteriosa de la mente de Dios en Lamentaciones 3:32-33: “antes bien, si aflige, también se compadecerá&amp;lt;br&amp;gt;según su gran misericordia. Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.&amp;lt;br&amp;gt; Textualmente: “El de su corazón [millibbô] no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres”. El decreta que venga el sufrimiento: “si aflige” - pero su deleite no es en el sufrimiento, sino en el gran propósito de la creación. La demostración de la gloria de la gracia de Dios en el sufrimiento de Cristo para la salvación de los pecadores. &amp;lt;br&amp;gt;Está listo el escenario. Comienza a desarrollarse el drama de la historia redentora. El pecado está en plena y mortífera vigencia. La muerte y el sufrimiento están presentes y listos para consumir al Hijo de Dios cuando llegue. Todas las cosas están en su lugar para la más grande demostración posible de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Por consiguiente, en la plenitud del tiempo Dios envió a su Hijo al mundo para sufrir en lugar de los pecadores. Toda dimensión de su trabajo redentor fue logrado por el sufrimiento. En la vida y muerte de Jesucristo, el sufrimiento encuentra su propósito y explicación fundamental: El sufrimiento existe para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir El mismo para vencer nuestro sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Todo ---todo--- lo que Cristo logró por nosotros los pecadores, lo logró con su sufrimiento. Todo lo que vayamos a disfrutar vendrá a nosotros a causa del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;La demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de Su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Consideren la demostración de la gloria de la gracia de Dios en los logros de Cristo por medio de su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1. Cristo absorbió la ira de Dios para nuestro beneficio y lo hizo con su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Gálatas 3:13: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero”. La ira de Dios que hubiera causado nuestro sufrimiento eterno cayó sobre Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;2. Cristo llevó nuestros pecados y adquirió nuestro perdón, y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1Pedro 2:24: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz”. Isaías 53:5:” El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades”. Los pecados que nos deberían de haber molido bajo el peso de la culpabilidad fueron traspasados a Cristo. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;3. Cristo proporcionó una virtud perfecta para nosotros que en Él se hace nuestra – y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Filipenses 2:7-8: Se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz&amp;quot;. La obediencia de Cristo por la que muchos fueron constituidos justos (Romanos 5:19) tuvo que ser una obediencia hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;4. Cristo venció a la muerte – y lo hizo sufriendo la muerte. &amp;lt;br&amp;gt;Hebreos 2:14-15 dice: sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida&amp;quot;. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley Pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo&amp;quot; (1 Corintios 15: 55-57). Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. El despojó a Satanás – y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Colosenses 2:14-15 dice: “habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él”. Con el documento de todas nuestras deudas clavado a la cruz y cancelado, se rompe el poder de Satanás para destruirnos. Satanás solo tiene una arma que puede condenarnos al infierno. El pecado sin perdon. Cristo despojó esta arma de la mano de Satanás en la cruz. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;6. Cristo compró la sanación perfecta y fundamental para toda su gente - y lo hizo por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías 53:5: “El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.” “Pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos&amp;quot; (Apocalipsis 7:17). El Cordero fue inmolado y el Cordero fue resucitado de los muertos, y el Cordero junto con su Padre enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;7. Cristo nos traerá finalmente a Dios – y lo hará por medio de su sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;1 Pedro 2:18 dice: “Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios... El colmo de la realización de la cruz no es la libertad de la aflicción sino la confraternidad con Dios. Para esto fuimos creados: Para ver, saborear y demostrar la gloria de Dios. Esta es la gloria de la gracia, y solo podía venir por medio del sufrimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La razón fundamental del porqué existe el sufrimiento. &amp;lt;br&amp;gt;El propósito fundamental del universo es para demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios. La demostración más clara y segura de esa gloria es en el sufrimiento de la mejor Persona en el universo para millones de pecadores indignos. Por consiguiente, la razón fundamental de ese sufrimiento existe en el universo para que Cristo pueda demostrar la grandeza de la gloria de la gracia de Dios al sufrir él mismo para sobrellevar nuestro sufrimiento y dar lugar a la alabanza de la gloria de la gracia de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Oh Cristiano, recuerda lo que dijeron Carl Ellis, David Powlinson, Mark Talbot, Steve Saint y Joni Eareckson Tada: Todos ellos, a su manera, dijeron que ya sea que seamos hábiles o deshabilitados, soportando perdidas o deleitándonos en amistades, sufriendo dolor o saboreando placer, todos nosotros que creemos en Cristo somos infinitamente ricos en El y tenemos tanto porque vivir. No desperdicien su vida. Saboreen las riquezas que tienen en Cristo y agótense a sí mismos no importa el costo para propagar sus riquezas a este mundo desesperado. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_Obedience/es</id>
		<title>The Pleasure of God in Obedience/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_Obedience/es"/>
				<updated>2008-04-13T14:44:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= {{InProcess|user=Adriana|date= 12 April 2008}}El deleite de Dios en la obediencia.&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
Por John Piper&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
29 de marzo de 1987 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1 Samuel 15:22-23'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Se complace el SEÑOR tanto en holocaustos y sacrificios&amp;lt;br&amp;gt; como en la obediencia a la voz del SEÑOR?&amp;lt;br&amp;gt;He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio,&amp;lt;br&amp;gt; y el prestar atención, que la grosura de los carneros.&amp;lt;br&amp;gt;Porque la rebelión es como pecado de adivinación,&amp;lt;br&amp;gt; y la desobediencia, como iniquidad e idolatría.&amp;lt;br&amp;gt;Por cuanto has desechado la palabra del SEÑOR,&amp;lt;br&amp;gt;El también te ha desechado para que no seas rey. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Durante las últimas dos semanas hemos enfatizado las buenas noticias que Dios es un manantial de montaña y no un abrevadero. Las buenas noticias son que la desbordante abundancia de Dios es magnificada y NUESTROS anhelos son satisfechos en los actos sencillos de estar sedientos y de beber. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Las mejores noticias en el mundo entero. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando le damos la espalda a todo el burbujeo de los refrescos embotellados del mundo y nos arrodillamos ante el manantial de agua viviente de Dios, lo honramos, lo glorificamos y lo enaltecemos como la fuente del deleite eterno. Y en el mero acto de enaltecerlo nos satisfacemos porque ésta es el agua de la cual debemos vivir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas son las mejores noticias en el mundo entero: Que Dios es el tipo de Dios cuyo fervor de glorificar su nombre se expresa plenamente en el acto que satisface los anhelos de mi corazón. Esto quiere decir que cuando estoy más sediento, más desesperado y más necesitado de auxilio, puedo alentar a mi alma no solo con la verdad de que existe un impulso misericordioso en el corazón de Dios sino también con la verdad de que la fuente y el poder de ese impulso es el fervor de Dios de actuar por el bien de su propio nombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Puedo orar con los salmistas: “Oh Señor, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande”. (25:11) “Ayúdanos Oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre.” (79:9) “Por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás.” (31:3) &amp;lt;br&amp;gt;Hemos visto que precisamente porque Dios ama la gloria de su nombre, también se deleita en aquellos que tienen esperanza en su amor y en aquellos que expresan esa esperanza en sus oraciones. Hace dos semanas dijimos que cuando ustedes esperan en Dios, lo glorifican como la fuente de dicha profunda y duradera. La semana pasada dijimos que cuando las personas justas oran, están expresando la esperanza de la glorificación de Dios. Y hoy vamos a dar un paso mas adelante y decir que la obediencia a Dios hace visible esa esperanza de la glorificación de Dios y comprueba que es real en nuestras vidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El deleite de Dios en la obediencia '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nuestro texto es 1 Samuel 15:22: “¿Se complace el SEÑOR tanto en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR?” La respuesta es claro que NO. El Señor se deleita mucho más en la obediencia que en el desempeño de cultos sin ella. &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hay dos preguntas que quiero que esta mañana ustedes traten de contestar: &amp;lt;br&amp;gt;1. ¿Por qué se deleita Dios en la obediencia? &amp;lt;br&amp;gt;2. Y, ¿son estas buenas noticias? ¿Son buenas noticias al escuchar que la obediencia es lo que deleita a Dios, o solo es una carga desalentadora? &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El escenario de 1 Samuel 15:22 '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Antes de enfocarnos en estas dos preguntas, vamos a asegurarnos que comprendemos el escenario claramente:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La derrota y condena contra Amalec'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Israel salió de Egipto y pasó a través del desierto, Amalec y su pueblo los atacó. Leímos acerca de eso en Éxodo 17:8-16. Dios les dio la victoria a los Israelitas, pero la maldad nunca fue olvidada. En Deuteronomio 25:17-19, Dios dijo: &amp;lt;br&amp;gt;“Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino cuando saliste de Egipto, cómo te salió al encuentro en el camino, y atacó entre los tuyos a todos los agotados en tu retaguardia cuando tú estabas fatigado y cansado; y él no temió a Dios. Por tanto, sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en heredad para poseerla, borrarás de debajo del cielo la memoria de Amalec; no lo olvides”. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El papel de Saúl en la ejecución de la condena. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Finalmente, la iniquidad de Amalec y su pueblo es completa y el Señor manda a Saúl, el primer rey de Israel, que ejecute la condena contra Amalec y su pueblo. Se da la orden en 1 Samuel 15:2-3: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;“Así dice el SEÑOR de los ejércitos: &amp;quot;Yo castigaré a Amalec por lo que hizo a Israel, cuando se puso contra él en el camino mientras subía de Egipto. Ve ahora, y ataca a Amalec, y destruye por completo todo lo que tiene, y no te apiades de él; antes bien, da muerte tanto a hombres como a mujeres, a niños como a niños de pecho, a bueyes como a ovejas, a camellos como a asnos.&amp;quot; &amp;lt;br&amp;gt;Así que, Saúl reunió a su ejército y atacó la ciudad de Amalec. Y dijo Saúl a los ceneos: “Idos, apartaos, descended de entre los amalecitas, para que no os destruya con ellos.” (v.6)Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila en dirección a Shur, que está al oriente de Egipto. (v.7) &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La desobediencia fatal de Saúl '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El versículo 9 nos describe la desobediencia fatal de Saúl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;“Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas, de los bueyes, de los animales engordados, de los corderos y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir por completo; pero todo lo despreciable y sin valor lo destruyeron totalmente.”&amp;lt;br&amp;gt;El Señor vio esta desobediencia y se arrepintió de haber hecho rey a Saúl (v.11). Solo un comentario breve acerca del “cambio de propósito” divino. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Un breve comentario acerca del “arrepentimiento” divino. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El versículo 29 de este capitulo dice que “la Gloria de Israel no mentirá ni cambiará su propósito, porque El no es hombre para que cambie de propósito.” Como yo lo interpreto esto quiere decir que el arrepentimiento de Dios (eje. En v. 11) no es parecido al arrepentimiento del hombre. De hecho, es tan distinto que de una manera no parece ser arrepentimiento como dice el versículo 29, porque no es basado en la ignorancia o el engaño. El arrepentimiento de Dios es el cambio de su corazón hacia un camino distinto, pero no es algo que pareciera imprevisto. Dios no se arrepiente porque fue tomado desprevenido por un cambio de circunstancias. Eso sin duda le pasaría al hombre. Porque la Gloria de Israel no es hombre para que cambie de propósito. Cuando la Biblia dice que Dios se arrepiente, quiere decir que expresa una actitud distinta hacia algo que expresó anteriormente, no porque fue debido a un cambio de circunstancias imprevisto, sino porque el cambio de circunstancias hace que un cambio de actitud sea más apropiado de expresar que antes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El enfrentamiento de Samuel con Saúl '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Samuel está furioso con este cambio de actitud de Dios hacia Saúl y le clama a Dios toda la noche (v.11, cf. 12:23). El resultado de su noche de oración es una resolución firme de hacer lo que Dios manda. Se levanta muy temprano por la mañana y descubre (v.12) que Saúl fue a Carmel y levantó un monumento para sí, y siguió adelante a Gilgal donde había sido hecho rey anteriormente (11:15). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que Samuel fue a Saúl, y (en v.13) y Saúl le dijo: “¡Bendito seas del SEÑOR! He cumplido el mandamiento del SEÑOR.. Samuel pregunta (en v.14) que significa el sonido de balido de ovejas y mugido de bueyes si Saúl realmente destruyó todo como Dios dijo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Entonces (en v.15) Saúl le echa la culpa al pueblo: “Los han traído de los amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas...&amp;quot; Pero nada que diga Saúl va a servir ahora. El ha desobedecido el mandamiento del Señor y lo admite finalmente en el versículo 24: “He pecado; en verdad he quebrantado el mandamiento del Señor y tus palabras…” &amp;lt;br&amp;gt;Ahora nuestra primera pregunta es ésta: ¿Por qué está Dios tan disgustado con la desobediencia? O de una manera positiva, ¿por qué se deleita tanto Dios en la obediencia? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''¿Por qué odia Dios a la desobediencia? '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo veo por lo menos cinco razones en este relato porque odia Dios a la desobediencia y se deleita en la obediencia. Las voy a mencionar en el orden de la más leve hasta la más seria, según mi criterio: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;1. La desobediencia demuestra temor mal colocado. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen el versículo 24: “He pecado; en verdad he quebrantado el mandamiento del SEÑOR y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz”. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué obedeció Saúl al pueblo en vez de Dios? Porque le tuvo temor al pueblo en vez de a Dios. El le tuvo más temor a las consecuencias humanas de la desobediencia que a las consecuencias divinas del pecado. El le tuvo más temor al disgusto del pueblo que al disgusto de Dios. Y eso es un insulto enorme para Dios. Samuel le dijo dos veces a Saúl y al pueblo en 12:14 y 24: “Solamente temed al SEÑOR y servidle en verdad con todo vuestro corazón”. Pero ahora el mismo líder ha temido al hombre y se ha desviado de seguir a Dios (1 Samuel 15:11). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;2. La desobediencia demuestra deleite mal colocado. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Saúl trató de persuadir a Samuel que fue una intención noble la que lo llevó a desobedecer a Dios y mantener vivas a las mejores ovejas y bueyes. (v. 21). El dijo que querían sacrificarlos al Señor en Gilgal. Pero el Señor le había dado discernimiento a Samuel en cuanto al motivo verdadero de Saúl y el pueblo. Vemos tal en sus palabras en el versículo 19: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué, pues, no obedeciste la voz del Señor; sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos del SEÑOR?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Se lanzaron sobre el despojo como aves hambrientas ávidos de llenar sus barrigas. La palabra “lanzar” se usó en 14:32 para describir como el pueblo se lanzó sobre el despojo cuando fueron derrotados los filisteos. Dice: “Entonces el pueblo se lanzó sobre el despojo, y tomó ovejas, bueyes y becerros y los mataron en el suelo; y el pueblo los comió con la sangre&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando dice Samuel en 15:19: “¿Por qué, pues, no obedeciste la voz del SEÑOR, sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos del SEÑOR?&amp;quot; está insinuando que el pueblo fue impulsado por un deseo excesivo por los deleites de toda esa carne. (Recuerden, aquellos que sacrifican se pueden comer la carne). Su deleite era mal colocado. Debería de haber sido en Dios. Pero ellos se deleitaron más en la carne de las ovejas y los bueyes que en la sonrisa y confraternidad de Dios. Esto, por supuesto, es una gran ofensa para Dios y por lo tanto muy desagradable en su vista. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''3. La desobediencia demuestra alabanza mal colocada. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Saúl derrotó a los amalecitas, lo primero que hizo fue levantar un monumento para si mismo. Versículo 12: “Se le dio aviso a Samuel, diciendo: Saúl se ha ido a Carmel, y he aquí que ha levantado un monumento para sí”. Por lo visto Saúl estaba más interesado en alabarse a sí mismo que en alabar a Dios a través de la cuidadosa obediencia a Su palabra. El colocó mal la alabanza de Dios hacia si mismo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Este pecado empeora cuando ustedes leen los versículos 17-18: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Samuel dijo: ¿No es verdad que aunque eras pequeño a tus propios ojos, fuiste nombrado jefe de las tribus de Israel y el SEÑOR te ungió rey sobre Israel? El Señor te ungió rey sobre Israel. Y el SEÑOR te envió en una misión, y dijo: &amp;quot;Ve, y destruye por completo a los pecadores, los amalecitas, y lucha contra ellos hasta que sean exterminados.&amp;quot; ¿Por qué, pues, no obedeciste la voz del Señor?&amp;lt;br&amp;gt;Anteriormente en 9:21, Saúl estaba azorado que Dios lo había escogido para ser rey sobre Israel cuando el era de la tribu mas pequeña, la tribu de Benjamin, y su familia era de las menos importantes de la tribu. ¡Y debería de haber estado azorado! Si el quería honor, debería de haber estado azorado y satisfecho con el honor que Dios le había otorgado. Este es el punto de Samuel en el versículo 17: ¿por qué estas impulsado por un deseo por la gloria humana cuando, de hecho, se te ha otorgado el privilegio glorioso de ser el jefe de las tribus de Israel y el rey ungido de la gente de Dios? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero Saúl no estaba conforme con la gloria de Dios y el honor de ser su rey elegido. El quería su propia gloria y su propia alabanza. Y el camino sumiso de la obediencia no ofrece ese tipo de alabanza y gloria. Así que el hizo las cosas a su manera. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. La desobediencia es el pecado de adivinación. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora estamos en terreno textual explicito. Esta es la mejor razón que Samuel da de porque la desobediencia es desagradable para Dios en el versículo 23: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;(22b) He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, y el prestar atención, que la grosura de los carneros. (23) Porque la rebelión es como pecado de adivinación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios había puesta a la adivinación en la misma categoría con las cosas horribles que el odia en Deuteronomio 18:10. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero, o encantador, o médium, o espiritista, ni quien consulte a los muertos. Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al SEÑOR. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué son la rebeldía y la desobediencia como el pecado de adivinación? La adivinación es buscar conocimiento de como proceder de una manera que ignora la palabra y el consejo de Dios. Y esa es exactamente la base de la desobediencia. Dios dice una cosa y nosotros decimos, yo creo que consultaré otra fuente de sabiduría, a saber, ¿qué? ¡A MÍ MISMO! Desobediencia de la palabra de Dios pone a mi propia sabiduría en el lugar de Dios y por lo tanto, ofende a Dios que es la única fuente confiable de sabiduría. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. La desobediencia es idolatría '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que dice Samuel en la primera mitad del versículo 23: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque la rebelión es como pecado de adivinación,&amp;lt;br&amp;gt;y la desobediencia, como iniquidad e idolatría.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Dios dice algo y nosotros consultamos al pequeño mago de nuestra propia sabiduría y luego escogemos tercamente a seguir nuestro propio camino, somos idolatras. No solo escogemos consultar a nosotros mismos como una alternativa a Dios, y de esa manera nos hacemos culpables de adivinación, pero nos vamos más allá de eso y de hecho apreciamos la guía de nuestra propia mente sobre la guía de Dios y nos hacemos culpables de idolatría. Y lo peor de todo, nuestro propio ser es el ídolo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que es evidente que Dios estará disgustado con la desobediencia porque a cada paso es un ataque sobre su gloria. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;display: none;&amp;quot; id=&amp;quot;1208097767076S&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/span&amp;gt;• Reemplaza el temor a Dios con el temor al hombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
• Eleva el deleite en las cosas encima del deleite en Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
• Busca un nombre para si mismo en vez de un nombre para Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
• Consulta su propia sabiduría en vez de estar satisfecho con la voluntad de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
• Y coloca mas valor en su propio dictamen que en los dictámenes de Dios y de esa manera trata de derrocar a Dios al darle lealtad al ídolo de la voluntad huma&amp;lt;span style=&amp;quot;display: none;&amp;quot; id=&amp;quot;1208097767193E&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/span&amp;gt;na.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero la obediencia, que es el opuesto exacto, honra y eleva al trono a Dios. Y por consiguiente, Dios se deleita en la obediencia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora nos tornamos a la segunda pregunta que planteamos al principio: ¿Son éstas buenas noticias? ¿Son buenas noticias saber que Dios se deleita en la obediencia o es una carga más? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;¿Son buenas noticias que Dios se deleita en la obediencia? '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yo creo que son buenas noticias. Y hay por lo menos seis razones porque lo creo. Solo tenemos tiempo para mencionarlas brevemente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''1. Quiere decir que Dios es laudable y confiable. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El deleite de Dios en la obediencia es buenas noticias porque quiere decir que es laudable y confiable. Si no se deleitara en la obediencia, sería una contradicción viva. Amando a su gloria por sobre todas las cosas y todavía no conformes por los actos que hacen saber su gloria. Sería falso e hipócrita. ¡Su belleza se desvanecería y con ella nuestro deleite! Y no seria confiable porque no se puede confiar en un Dios cuyos valores son tan volubles que se exalta a si mismo un minuto y luego aprueba las ofensas el siguiente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;2. Garantiza la propagación de la gloria de Dios. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El deleite de Dios en la obediencia son buenas noticias porque garantiza la promesa de que algún día la gloria de Dios ciertamente cubrirá la tierra de la manera que las aguas cubren el mar. Si Dios fuera indiferente a la desobediencia, entonces no habría ninguna certeza de que la época venidera estaría libre de todo comportamiento que deshonra a Dios. Pero porque el detesta la desobediencia y ama la obediencia podemos estar seguros que nuestro anhelo por un mundo lleno de la gloria de Dios ciertamente llegará a suceder. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''3. Demuestra que la gracia de Dios es un poder glorioso. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El deleite de Dios en la obediencia es buena noticia porque demuestra que la gracia de Dios es un poder glorioso y no una tolerancia débil del pecado. La gloria de la gracia de Dios se puede ver no solo en el hecho de que Dios pasa por alto los pecados de los creyentes sino también en el hecho de que gradual, final y victoriosamente hace desaparecer esos pecados. Si Dios no se deleitara en la obediencia entonces su gracia soberana quizás nunca demostraría su poder de conquistar todos los pecados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Los mandamientos de Dios no son muy difíciles. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El deleite de Dios en la obediencia son buenas noticias porque sus mandamientos no son muy difíciles. Solo son difíciles de obedecer ya que su gloria es difícil de apreciar y sus promesas difíciles de creer. Deuteronomio 30:11 dice: “Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni fuera de tu alcance”. Y 1 Juan 5:3 dice: “Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;5. Todo lo que nos ordena Dios es para nuestro bien. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Es buena noticia el deleite de Dios en la obediencia porque todo lo Dios ordena es para nuestro bien. * Así que cuando Dios se deleita en nuestra obediencia en realidad se está deleitando en nuestra dicha profunda y duradera. Deuteronomio 10:12-13 dice: &amp;lt;br&amp;gt;Ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el SEÑOR tu Dios, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, y que guardes los mandamientos del SEÑOR y sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''6. La obediencia que Dios ama es la obediencia de la fe '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y finalmente, es buena noticia el deleite de Dios en la obediencia porque El ama la obediencia de la fe. Y fe quiere decir guardar nuestra esperanza en la misericordia de Dios. Y la misericordia quiere decir que nuestra obediencia no tiene que ser perfecta, solo tiene que ser penitente. “Si confesamos nuestros pecados, El es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad&amp;quot; (1 Juan 1:9). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dios sigue siendo un manantial de montaña y no un abrevadero. La obediencia no es una línea de montaje para satisfacer su necesidad, la obediencia son los esfuerzos incontenibles de aquellos que han probado esa agua viviente y han visto que el Señor es bueno.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Implications/es</id>
		<title>Gospel Implications/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Implications/es"/>
				<updated>2008-03-11T19:36:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= '''Consecuencias del evangelio.''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por Mike Bullmore&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Guiando a sus creyentes a pensar y vivir conforme a la Verdad del Evangelio.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Una iglesia local es sana al grado de que: (1) Sus pastores/maestros son capaces de traer al evangelio a las vidas reales de sus creyentes correcta, efectiva y ampliamente; y (2) Sus creyentes tienen una comprensión personal y profunda de, y aprecio por, el evangelio de tal manera que pueden vivir diariamente en el bien del evangelio. Yo le llamo a esto la ''centralidad funcional'' del evangelio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La manera critica de realizar esta meta es de''poner en claro l''as relaciones entre el evangelio y sus consecuencias doctrinales y de conducta. Le podríamos llamar a estas relaciones “verdades evangélicas” y “conductas evangélicas” respectivamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Imaginen tres círculos concéntricos. En el centro está el evangelio, quizás mejor representado por las palabras en 1 Corintios 15:3: “Cristo murió por nuestros pecados”. Esta frase sencilla habla de la realidad de nuestros pecados, la necesidad del castigo divino y la provisión maravillosa de la salvación de la ira divina por Dios en Cristo. Pablo habla de las “buenas noticias&amp;quot; como un asunto de &amp;quot;primera importancia&amp;quot; y sabemos bien la prioridad que le da a este mensaje en su predicación y en sus escrituras. (Compárese 1 Corintios 2:1-4) En virtud de eso, su centralidad. Pero, para que esto tenga centralidad ''funcional'' tiene que estar ''relacionado'' a lugares donde los creyentes viven sus vidas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Esto nos trae al segundo círculo, las verdades evangélicas. Hay consecuencias doctrinales del evangelio precisas y concretas; o como dice Pablo: “Una doctrina que está conforme a (o sea, que toma forma) del glorioso evangelio&amp;quot;. (1 Timoteo 1:10-11) Estas verdades evangélicas traen al evangelio a ejercer particularmente sobre la mente; son útiles en la renovación de la mente para que nuestros pensamientos sean formados más y más por la verdad del evangelio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Como podemos esperar, el libro de Romanos está especialmente saturado con estas verdades evangélicas. Permítanme darles tres ejemplos:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;(1) En Romanos 5:1, Pablo declara: “Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo”. Observen la lógica de este versículo. Algo sigue de la verdad esencial del evangelio. Nuestra paz para con Dios no es el evangelio mismo, pero es una consecuencia poderosa del evangelio. Una &amp;quot;verdad evangélica.” Y comprendiendo esta verdad evangélica es parte de la conformación de nuestros pensamientos al glorioso Evangelio. &amp;lt;br&amp;gt;(2) En Romanos 8:1 leemos: “''Por consiguiente'', ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús”. Nuevamente, observen el argumento. Pablo no está presentando al evangelio mismo pero algo que es verdadero “ahora” a raíz del evangelio. ¡Pero las consecuencias son impresionantes! Cuando es comprendido completamente por un creyente, va a revolucionar su vida mental y el evangelio''funcionará'' poderosamente para el. &amp;lt;br&amp;gt;(3) Romanos 8:32 es un versículo favorito. “El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos concederá ''también con El'' todas las cosas?” Observen las palabras “también con el”. Hablan de algo que nace del evangelio. Cuando la gente ve la relación entre la verdad del evangelio mismo (“El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros”) y esta verdad evangélica acerca de la provisión misericordiosa de Dios de todo lo que necesitamos para nuestra santificación (compárese con vs.28-29), el evangelio ''funcionará'' para el fortalecimiento de su confianza diaria en la provisión de Dios.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, no sólo sirve el evangelio para formar nuestros pensamientos, sino también existen enormes consecuencias del evangelio para nuestra conducta. El evangelio no solo es para renovar nuestras mentes, sino también para informar a nuestra''conducta.'' Las Escrituras proporcionan muchos ejemplos de esta vida evangélica informada. En Gálatas 2:14, Pablo reprende a Pedro por conducta que “no estaba conforme a en cuanto a la verdad del Evangelio&amp;quot; y en Filipenses 1:27 urge a los creyentes a “comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo”. En otras palabras, una de las maneras en que el evangelio tiene que funcionar es informando acerca de comportamientos específicos. De esta manera, deberíamos de leer nuestras Biblias con el fin de detectar estas relaciones. Así que, por ejemplo, cuando Pablo suplica a los Corintios que “huyan de la inmoralidad sexual&amp;quot;, el basa su suplica explícitamente en el evangelio: “¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? “Pues por precio habéis sido comprados; ''Por lo tanto'', glorificad a Dios en vuestro cuerpo”. (1 Corintios 6:18-20) Cuando nos urge perdón, se refiere explícitamente al evangelio como motivación y como modelo. (Efesios 4:32) Cuando les dice a los esposos que amen a sus esposas lo hace relacionando su exhortación directamente con el evangelio. (Efesios 5:25) Cuando le llama a los Corintios a una generosidad continua les recuerda explícitamente acerca de la generosidad de Dios en el evangelio. (2 Corintios 8:7-9; 9:12-13 y 15) Podían ser dados muchos ejemplos más. Finalmente, todo comportamiento Cristiano debería de manar del evangelio; mientras trabaja duramente para evitar repetición, las relaciones deberían de ser hechas en todos los aspectos de la vida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Uno de los retos y tareas más importantes de un pastor/maestro es de ''demostrar''claramente estas relaciones para que la gente pueda tener presente al evangelio en su pensamiento y conducta de una manera precisa e inteligente. De tal manera, el evangelio se hace funcionalmente central en el individuo Cristiano y en la iglesia local. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Implications/es</id>
		<title>Gospel Implications/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Implications/es"/>
				<updated>2008-03-11T19:35:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= '''Consecuencias del evangelio.''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por Mike Bullmore&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Guiando a sus creyentes a pensar y vivir conforme a la Verdad del Evangelio.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Una iglesia local es sana al grado de que: (1) Sus pastores/maestros son capaces de traer al evangelio a las vidas reales de sus creyentes correcta, efectiva y ampliamente; y (2) Sus creyentes tienen una comprensión personal y profunda de, y aprecio por, el evangelio de tal manera que pueden vivir diariamente en el bien del evangelio. Yo le llamo a esto la ''centralidad funcional'' del evangelio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La manera critica de realizar esta meta es de''poner en claro l''as relaciones entre el evangelio y sus consecuencias doctrinales y de conducta. Le podríamos llamar a estas relaciones “verdades evangélicas” y “conductas evangélicas” respectivamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Imaginen tres círculos concéntricos. En el centro está el evangelio, quizás mejor representado por las palabras en 1 Corintios 15:3: “Cristo murió por nuestros pecados”. Esta frase sencilla habla de la realidad de nuestros pecados, la necesidad del castigo divino y la provisión maravillosa de la salvación de la ira divina por Dios en Cristo. Pablo habla de las “buenas noticias&amp;quot; como un asunto de &amp;quot;primera importancia&amp;quot; y sabemos bien la prioridad que le da a este mensaje en su predicación y en sus escrituras. (Compárese 1 Corintios 2:1-4) En virtud de eso, su centralidad. Pero, para que esto tenga centralidad ''funcional''tiene que estar ''relacionado'' a lugares donde los creyentes viven sus vidas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Esto nos trae al segundo círculo, las verdades evangélicas. Hay consecuencias doctrinales del evangelio precisas y concretas; o como dice Pablo: “Una doctrina que está conforme a (o sea, que toma forma) del glorioso evangelio&amp;quot;. (1 Timoteo 1:10-11) Estas verdades evangélicas traen al evangelio a ejercer particularmente sobre la mente; son útiles en la renovación de la mente para que nuestros pensamientos sean formados más y más por la verdad del evangelio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Como podemos esperar, el libro de Romanos está especialmente saturado con estas verdades evangélicas. Permítanme darles tres ejemplos:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;(1) En Romanos 5:1, Pablo declara: “Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo”. Observen la lógica de este versículo. Algo sigue de la verdad esencial del evangelio. Nuestra paz para con Dios no es el evangelio mismo, pero es una consecuencia poderosa del evangelio. Una &amp;quot;verdad evangélica.” Y comprendiendo esta verdad evangélica es parte de la conformación de nuestros pensamientos al glorioso Evangelio. &amp;lt;br&amp;gt;(2) En Romanos 8:1 leemos: “''Por consiguiente'', ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús”. Nuevamente, observen el argumento. Pablo no está presentando al evangelio mismo pero algo que es verdadero “ahora” a raíz del evangelio. ¡Pero las consecuencias son impresionantes! Cuando es comprendido completamente por un creyente, va a revolucionar su vida mental y el evangelio''funcionará'' poderosamente para el. &amp;lt;br&amp;gt;(3) Romanos 8:32 es un versículo favorito. “El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos concederá ''también con El'' todas las cosas?” Observen las palabras “también con el”. Hablan de algo que nace del evangelio. Cuando la gente ve la relación entre la verdad del evangelio mismo (“El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros”) y esta verdad evangélica acerca de la provisión misericordiosa de Dios de todo lo que necesitamos para nuestra santificación (compárese con vs.28-29), el evangelio ''funcionará'' para el fortalecimiento de su confianza diaria en la provisión de Dios.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, no sólo sirve el evangelio para formar nuestros pensamientos, sino también existen enormes consecuencias del evangelio para nuestra conducta. El evangelio no solo es para renovar nuestras mentes, sino también para informar a nuestra''conducta.'' Las Escrituras proporcionan muchos ejemplos de esta vida evangélica informada. En Gálatas 2:14, Pablo reprende a Pedro por conducta que “no estaba conforme a en cuanto a la verdad del Evangelio&amp;quot; y en Filipenses 1:27 urge a los creyentes a “comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo”. En otras palabras, una de las maneras en que el evangelio tiene que funcionar es informando acerca de comportamientos específicos. De esta manera, deberíamos de leer nuestras Biblias con el fin de detectar estas relaciones. Así que, por ejemplo, cuando Pablo suplica a los Corintios que “huyan de la inmoralidad sexual&amp;quot;, el basa su suplica explícitamente en el evangelio: “¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? “Pues por precio habéis sido comprados; ''Por lo tanto'', glorificad a Dios en vuestro cuerpo”. (1 Corintios 6:18-20) Cuando nos urge perdón, se refiere explícitamente al evangelio como motivación y como modelo. (Efesios 4:32) Cuando les dice a los esposos que amen a sus esposas lo hace relacionando su exhortación directamente con el evangelio. (Efesios 5:25) Cuando le llama a los Corintios a una generosidad continua les recuerda explícitamente acerca de la generosidad de Dios en el evangelio. (2 Corintios 8:7-9; 9:12-13 y 15) Podían ser dados muchos ejemplos más. Finalmente, todo comportamiento Cristiano debería de manar del evangelio; mientras trabaja duramente para evitar repetición, las relaciones deberían de ser hechas en todos los aspectos de la vida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Uno de los retos y tareas más importantes de un pastor/maestro es de ''demostrar''claramente estas relaciones para que la gente pueda tener presente al evangelio en su pensamiento y conducta de una manera precisa e inteligente. De tal manera, el evangelio se hace funcionalmente central en el individuo Cristiano y en la iglesia local. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Implications/es</id>
		<title>Gospel Implications/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Implications/es"/>
				<updated>2008-03-11T19:34:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= '''Consecuencias del evangelio.''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por Mike Bullmore &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Guiando a sus creyentes a pensar y vivir conforme a la Verdad del Evangelio.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Una iglesia local es sana al grado de que: (1) Sus pastores/maestros son capaces de traer al evangelio a las vidas reales de sus creyentes correcta, efectiva y ampliamente; y (2) Sus creyentes tienen una comprensión personal y profunda de, y aprecio por, el evangelio de tal manera que pueden vivir diariamente en el bien del evangelio. Yo le llamo a esto la''centralidad funcional''del evangelio. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La manera critica de realizar esta meta es de''poner en claro l''as relaciones entre el evangelio y sus consecuencias doctrinales y de conducta. Le podríamos llamar a estas relaciones “verdades evangélicas” y “conductas evangélicas” respectivamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Imaginen tres círculos concéntricos. En el centro está el evangelio, quizás mejor representado por las palabras en 1 Corintios 15:3: “Cristo murió por nuestros pecados”. Esta frase sencilla habla de la realidad de nuestros pecados, la necesidad del castigo divino y la provisión maravillosa de la salvación de la ira divina por Dios en Cristo. Pablo habla de las “buenas noticias&amp;quot; como un asunto de &amp;quot;primera importancia&amp;quot; y sabemos bien la prioridad que le da a este mensaje en su predicación y en sus escrituras. (Compárese 1 Corintios 2:1-4) En virtud de eso, su centralidad. Pero, para que esto tenga centralidad ''funcional''tiene que estar ''relacionado'' a lugares donde los creyentes viven sus vidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Esto nos trae al segundo círculo, las verdades evangélicas. Hay consecuencias doctrinales del evangelio precisas y concretas; o como dice Pablo: “Una doctrina que está conforme a (o sea, que toma forma) del glorioso evangelio&amp;quot;. (1 Timoteo 1:10-11) Estas verdades evangélicas traen al evangelio a ejercer particularmente sobre la mente; son útiles en la renovación de la mente para que nuestros pensamientos sean formados más y más por la verdad del evangelio. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Como podemos esperar, el libro de Romanos está especialmente saturado con estas verdades evangélicas. Permítanme darles tres ejemplos: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;(1) En Romanos 5:1, Pablo declara: “Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo”. Observen la lógica de este versículo. Algo sigue de la verdad esencial del evangelio. Nuestra paz para con Dios no es el evangelio mismo, pero es una consecuencia poderosa del evangelio. Una &amp;quot;verdad evangélica.” Y comprendiendo esta verdad evangélica es parte de la conformación de nuestros pensamientos al glorioso Evangelio. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;(2) En Romanos 8:1 leemos: “''Por consiguiente'', ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús”. Nuevamente, observen el argumento. Pablo no está presentando al evangelio mismo pero algo que es verdadero “ahora” a raíz del evangelio. ¡Pero las consecuencias son impresionantes! Cuando es comprendido completamente por un creyente, va a revolucionar su vida mental y el evangelio''funcionará'' poderosamente para el. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;(3) Romanos 8:32 es un versículo favorito. “El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos concederá ''también con El'' todas las cosas?” Observen las palabras “también con el”. Hablan de algo que nace del evangelio. Cuando la gente ve la relación entre la verdad del evangelio mismo (“El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros”) y esta verdad evangélica acerca de la provisión misericordiosa de Dios de todo lo que necesitamos para nuestra santificación (compárese con vs.28-29), el evangelio ''funcionará'' para el fortalecimiento de su confianza diaria en la provisión de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero, no sólo sirve el evangelio para formar nuestros pensamientos, sino también existen enormes consecuencias del evangelio para nuestra conducta. El evangelio no solo es para renovar nuestras mentes, sino también para informar a nuestra''conducta.'' Las Escrituras proporcionan muchos ejemplos de esta vida evangélica informada. En Gálatas 2:14, Pablo reprende a Pedro por conducta que “no estaba conforme a en cuanto a la verdad del Evangelio&amp;quot; y en Filipenses 1:27 urge a los creyentes a “comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo”. En otras palabras, una de las maneras en que el evangelio tiene que funcionar es informando acerca de comportamientos específicos. De esta manera, deberíamos de leer nuestras Biblias con el fin de detectar estas relaciones. Así que, por ejemplo, cuando Pablo suplica a los Corintios que “huyan de la inmoralidad sexual&amp;quot;, el basa su suplica explícitamente en el evangelio: “¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? “Pues por precio habéis sido comprados; ''Por lo tanto'', glorificad a Dios en vuestro cuerpo”. (1 Corintios 6:18-20) Cuando nos urge perdón, se refiere explícitamente al evangelio como motivación y como modelo. (Efesios 4:32) Cuando les dice a los esposos que amen a sus esposas lo hace relacionando su exhortación directamente con el evangelio. (Efesios 5:25) Cuando le llama a los Corintios a una generosidad continua les recuerda explícitamente acerca de la generosidad de Dios en el evangelio. (2 Corintios 8:7-9; 9:12-13 y 15) Podían ser dados muchos ejemplos más. Finalmente, todo comportamiento Cristiano debería de manar del evangelio; mientras trabaja duramente para evitar repetición, las relaciones deberían de ser hechas en todos los aspectos de la vida. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Uno de los retos y tareas más importantes de un pastor/maestro es de ''demostrar''claramente estas relaciones para que la gente pueda tener presente al evangelio en su pensamiento y conducta de una manera precisa e inteligente. De tal manera, el evangelio se hace funcionalmente central en el individuo Cristiano y en la iglesia local. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/What_Questions_Does_a_Biblical_Counselor_Suggest_We_Ask/es</id>
		<title>What Questions Does a Biblical Counselor Suggest We Ask/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/What_Questions_Does_a_Biblical_Counselor_Suggest_We_Ask/es"/>
				<updated>2008-03-11T19:21:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= ¿Qué preguntas nos sugiere un consejero bíblico que hagamos? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por David Powlison&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todos los ministerios vitales de la Palabra y el Espíritu llegan a una encrucijada: La verdad se encuentra con la verdad. El Redentor Divino se encuentra con la necesidad humana honesta. Así que, cuando dos (o más) personas se encuentran en un discipulado o en consejería pastoral, ellos tienen que poner sobre la mesa los elementos clave de ese conocimiento más profundo que cambia las vidas hoy y para siempre. Existe una relación de “tiempo real” entre Dios y todas Sus criaturas. Hoy algo está en juego, no importa que concienzudamente fieles o ciegamente desobedientes seamos. Si este es el caso, entonces dos preguntas claves deben entretejerse a través de todo lo que es dicho y hecho en el discipulado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Primero, ¿Qué está enfrentando en la vida ''esta'' persona?&amp;amp;nbsp;'''&amp;amp;nbsp; Dicho más deliberadamente, ¿Cuál es su mayor lucha y necesidad en ''este momento''? ¿Dónde enfrentará las decisiones más importantes de''hoy''? En ese momento, en esa decisión, ¿qué hará usted? ¿Cómo tratará usted a la gente? ¿ En qué va a creer? ¿Dónde va a poner (o perder) su confianza? ¿ Qué va a querer? ¿Cómo va a reaccionar en esa circunstancia? Estas preguntas buscan las cuestiones de elección significativas y criticas en la vida cotidiana de una persona. “Cuando usted enfrente esa situación, a donde recurrirá?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Segundo, ¿qué dice el Señor que habla ''directamente'' a lo que usted está enfrentando?''' ¿Quién es El? ¿Qué está haciendo El? ¿Qué es lo que El promete? ¿Cuál es Su voluntad? Y, ¿Qué es lo que El le llama a usted a creer, necesitar, confiar, esperar y obedecer? Estas preguntas exploran las percepciones actuales de una persona del Dios que está presente y no está silencioso. ¿Es lo que dice y hace Dios inmediatamente pertinente o carece de importancia?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ambas preguntas nos ayudan a trabajar juntos en lo que cuenta. El ministerio está siempre en el negocio de ayudar a la gente a hacer conexiones que no han estado haciendo.&amp;amp;nbsp; Siempre está reinterpretando lo que está pasando, con el propósito de identificar las oportunidades redentoras en lo que parecen ser los mismos hábitos de siempre.&amp;amp;nbsp; Traza las anteriormente invisibles consecuencias prácticas de la vida en Cristo. Siempre está rehaciendo mentes, corazones y estilos de vida que están aun deformes. Estas preguntas le ayudaran a decir las palabras oportunas, significativas y apropiadas que ayudarán a la gente a transformar sus vidas con el objeto de ser discípulos de Jesús.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La primera pregunta nos ayuda a comprender la “etapa” (organizada providencialmente por el Viñador) donde el crecimiento (o endurecimiento) se lleva a cabo diariamente. Esto hace relevante al discipulado. De vez en cuando, hay un asunto “grande”, una vuelta en U enorme, una elección importante en la dirección que toma la vida. Pero normalmente, estos momentos decisivos ocurren en las pequeñas elecciones de la vida: Las palabras que decimos o no decimos, las actitudes que adoptamos o resistimos, las tareas que hacemos o denegamos, la manera en que amamos o ignoramos a otros, nuestras reacciones a algún problema típico. Si el amor es la fruta del Espíritu, lo necesitamos a Él en el acto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La segunda pregunta nos ayuda a captar que es lo que esta persona comprende (o no comprende) acerca de Dios y como Él nos encuentra. Esto le permite al discipulado a edificar sobre y a fortificar lo que alguien ya sabe. (Pero, ¡qué fácilmente nos olvidamos, nos distraemos o le damos la espalda obstinadamente!) Entonces ustedes pueden añadir con juicio lo que alguien desconoce aun que puede hacer toda la diferencia. Muchas veces, la gente que ministramos ya &amp;quot;sabe&amp;quot; la verdad significativa, pero no la ''saben'' de la manera que puede cambiar sus vidas. El discipulado hace el trabajo duro de heñir lo que es verdadero a como realmente vivimos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ustedes harán estas dos preguntas en cientos de maneras distintas. Ellas son cosas que ustedes como ministros deben preguntar continuamente de todo lo que ven y escuchan ya sea que hagan la pregunta en voz alta o no. Ustedes están buscando los puntos de elección significativos, en tiempo real - hoy, esta semana, durante esta temporada en la vida de esta persona. Ustedes están buscando los lugares donde pueden decirle al otro: “''Aquí''es donde necesita ''ésta'' gracia y verdad.&amp;quot; Muchas veces le diré a alguien: “El Viñador utiliza tijeras para podar, no una motosierra. El no va a trabajar en todo al mismo tiempo. El no va a forzarlo a enfrentar todo tipo de problemas enseguida. El no va a cambiar todo dentro de usted o educarle en todo lo que se trata de El. Pero ''algo'' acerca de quien es El y lo que El le dice a usted hará una diferencia crítica en algún reto que usted está enfrentando ahorita. Al ministrar a otra persona, no estoy haciendo nada más que seguir el mismo tipo de interrogación y razonamiento que yo tambien necesito, y encuentro que el Ministro me lleva consigo. Dios se encuentra con usted en el lugar exacto donde usted está. De esto se tratan todas estas preguntas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sospecho que la mayoría de nuestros esfuerzos de ministrar hace mejor trabajo de educar a la gente en teología básica, conocimiento de la Biblia, principios de la ética Cristiana, las promesas de Dios, técnicas de ministerio y las disciplinas de la gracia, que en hacer las buenas preguntas causando que todas esas buenas enseñanzas brillen con relevancia. Yo he encontrado que este tipo de investigación es enormemente provechoso. Me ayuda a comprender mejor a la gente que Dios me ha llamado a servir (aun cuando me ayuda a mí a entenderme a mi mismo). Ayuda a otros a comprender mejor como Dios los encuentra en la vida real (aún cuando me ayuda a mí).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;También es significativo como estas dos preguntas les ayudan a ustedes a comprender las Escrituras. Piensen en eso por un minuto. Ustedes deberían de hacer las mismas preguntas de la Biblia que hacen de las personas. Claro y ¿por qué no? La Biblia es acerca de la gente y problemas, y misericordias, y elecciones y luchas, y de la esperanza. Así que, pregunten a las Escrituras: ¿Qué estaban enfrentando esas gentes en aquellos tiempos? ¿Que escogió Dios para demostrarles y decirles al conocerlos? Las situaciones particulares y elecciones de hoy en día nunca son exactamente las mismas, pero siempre hay temas en común. Y aunque nuestro Dios salvador nunca trabaja dos veces en exactamente la misma manera. Él sigue siendo el mismo ayer, ahora y siempre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas dos preguntas les ayudan a captar como funcionan las Escrituras. La Palabra no es un libro de texto de verdades normativas y de silogismos. No funciona como un texto de teología sistemática, repleta de proposiciones abstractas y organizadas lógicamente. Y no es una tesorería de textos y versículos. Un estudio sobre el tema utilizando una concordancia no es a menudo la mejor manera de comprender algo bíblicamente. La Biblia no es un manual de instrucciones, un manual de auto-ayuda, o de lectura edificante. Las Escrituras no funcionan como algún manual lleno de principios abstractos, consejos, pasos, dichos y anécdotas animadoras. Más bien, la Palabra de Dios nos revela a la persona que es Dios, sus promesas, sus maneras, y su voluntad en acción sobre el “escenario” e “historia&amp;quot; de las vidas humanas reales. Nuestras dos preguntas nos afinan a eso; ellas surgen de afinarse a eso. En nuestro ministerio de ayudar a los discípulos, deberíamos de tratar de funcionar de la misma manera que funcionan las Escrituras. Estamos ministrando a los mismos tipos de personas que recibieron originalmente cualquier parte particular de la Palabra. Así que, ¡dejemos entrar al Dios viviente a los momentos cotidianos notables!&amp;amp;nbsp; Permítanme dar una resumen, y luego ilustrar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A cada instante, la Palabra de Dios demuestra a la gente enfrentando problemas particulares y puntos de elección. En medio de problemas y oportunidades en sus vidas, están tentados a creer en mentiras particulares, a escoger errores particulares, y a vivir en maneras desagradables, perversas y complicadas. (Esta es nuestra primera pregunta)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y las Escrituras muestran la brillante luz de vida del Señor, al Dios verdadero y viviente que, de manera redentora, entra a la condición humana y endereza los retuertos, hablando la sabiduría que necesitamos. (Esta es nuestra segunda pregunta)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y, en medio de todos los problemas y las oportunidades, las Escrituras muestran a algunas personas creyendo lo verdadero, escogiendo lo que es bueno, y viviendo en maneras que son sencillamente bellas. Gente enteramente al gusto de Dios. Ellos necesitan, buscan y recurren al Señor. Soberanamente, presenciamos al verdadero hombre enteramente al gusto del Señor, ese Señor brillante, el Verbo hecho carne, viviendo con nosotros, conmovido por nuestras flaquezas, lleno de gracia, verdad y gloria, amando a Dios y al prójimo. (Esta es la meta de nuestro discipulado)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren un ejemplo sencillo de como las Escrituras nos ministra en medio de lo que enfrentamos. ¿Alguna vez han enfrentado una situación amenazadora más honesta y maravillosamente que ésta?&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, porque en Ti se refugia mi alma; en la sombra de tus alas me ampararé hasta que la destrucción pase. Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que todo lo hace para mí. El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Dios enviará su misericordia y su verdad. (Salmo 57: 1-3)''&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;''Observen todos esos verbos activos. Ellos describen al Dios que yo necesito honestamente. (De nuevo nuestra segunda pregunta) ¿Están aprendiendo aquellas personas que ustedes ministran una relación tan directa con este Dios?'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen como luego procede el salmo. Un hombre describe gráficamente su experiencia de enfrentar una amenaza, y su intención es de evocar en ustedes esa misma experiencia, conectándola a lo que ustedes enfrentan. Imagínense a si mismos sintiéndose amenazados agudamente por personas con intenciones aniquiladoras, pisoteados y arrollados; acechados y rodeados por una manada de leones; yaciendo en la tierra indefensos entre depredadores que respiran fuego; asaltados por asesinos violentos cuyas bocas son lanzas, flechas y espadas; atrapados por gente que quiere dañarlos, que tienden una red y cavan una fosa para cazarlos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En las palabras de la película''El Parque Jurásico'': “Se escaparon los velocirráptores”. Los terroristas están en su ciudad. Pero estas son sólo versiones extremas de la vida cotidiana en la selva humana. Chismosos y difamadores murmuran en su trabajo. Facciones brotan en su iglesia. Familiares manipulan, fastidian, mienten, traman y se agrupan en su contra para salirse con la suya. El otro conductor, agresivo y violento, le hace gestos y le dice obscenidades. Así que, ¿qué está enfrentando usted hoy? ¿Qué cosa le está amenazando? (Nuestra primera pregunta de nuevo) El Salmo hace la experiencia amenazadora escalofriantemente precisa, pero deja indefinidas las circunstancias precisas. Esto invita a los discípulos que introduzcan sus propios detalles personales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen más aun, en medio de esta experiencia difícil y perturbadora, el asombroso fundamento del salmo: “Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios. Sea tu gloria sobre toda la tierra.” (Salmo 57:5) Es una maravilla. Aquí está la fe viviente a que aspira el discipulado verdadero. Intencionalmente puesto en medio de dificultades, esta es una manera totalmente distinta de ver a las cosas y responder. Estas oraciones son el eje donde gira todo lo que está en el salmo. Les garantizo a ustedes, la gente que ustedes ministran no piensan de esta manera muy a menudo. Ustedes y yo no pensamos de esta manera muy a menudo. La gente que se siente amenazada reacciona por lo general con temor, venganza o evasión. Se olvidan del Dios exaltado. El discipulado aspira a ayudar a que estas personas lo recuerden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y finalmente, ¿alguna vez ha expresado alguien de esta manera la esencia de la dicha más honesta y maravillosamente?&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme; ¡cantaré y entonaré salmos! ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Te alabaré entre los pueblos, Señor; Te cantaré alabanzas entre las naciones; Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia, y hasta el firmamento tu verdad. Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios. Sea tu gloria sobre toda la tierra.” (Salmo 57:7-11)''&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí en el escenario de los problemas reales y puntos de elección, hemos visto y escuchado como operan los dos medios principales de fe:&amp;amp;nbsp; La necesidad y la felicidad. Hemos presenciado a un discípulo, un portador de imagen, un hombre enteramente al gusto de Dios en medio de sus pensamientos, emociones y acciones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tal fe viviente es la fuente de la meta final de nuestro discipulado: Todos los detalles prácticos y necesidades de la obediencia a Dios, amor, servicio, valor, resistencia divina a la maldad, y la misericordia. Nuestro discipulado aspira a estas acciones prácticas y bellas en el escenario de la vida real. El Salmo 57 no llega ahí. Es solo un video corto de la dimensión vertical operando entre los problemas de la vida. Pero establece la dimensión horizontal: Efesios 4; 1 Corintios 13; Romanos 12; 1 Pedro; Lucas 6:21-49; y el resto de la ética de Dios de la operación del amor práctico entre las adversidades. Esta es la recompensa; estas obediencias pequeñas, constructivas y de otra manera inexplicables son la recompensa. La fe trabaja a través del amor. Estos son los procedimientos para negociar el perdón, de hacer elecciones constructivas, de la buena comunicación, de la pacificación vigorosa, de la toma de decisiones sensatas, de la administración financiera y todo lo demás. Esta es “la imagen de Cristo” compenetrándose en el corazón de un discípulo y desarrollándose en la marcha del discípulo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas dos simples preguntas: '''¿Qué está enfrentando usted? ¿Cómo se enlaza Dios? -'''expresan la agenda fundamental de nuestro discipulado. Ellas establecen el llamado a la fe explicita y al amor explicito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''David Powlison''', M.Div., Ph.D. redacta The Journal of Biblical Counseling, aconseja y da clases en la Escuela de Consejería Bíblica en CCEF, y da clases de Teología Practica en el Seminario Teológico en Westminster. El ha escrito: Power Encounters: Reclaiming Spiritual Warfare, Competent to Counsel: The History of a Conservative Protestant Anti-Psychiatry Movement, Seeing with new Eyes: Counseling and the Human Condition through the Lens of Scripture; y numerosos artículos sobre la consejería.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/What_Questions_Does_a_Biblical_Counselor_Suggest_We_Ask/es</id>
		<title>What Questions Does a Biblical Counselor Suggest We Ask/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/What_Questions_Does_a_Biblical_Counselor_Suggest_We_Ask/es"/>
				<updated>2008-03-11T19:20:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= ¿Qué preguntas nos sugiere un consejero bíblico que hagamos? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por David Powlison&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todos los ministerios vitales de la Palabra y el Espíritu llegan a una encrucijada: La verdad se encuentra con la verdad. El Redentor Divino se encuentra con la necesidad humana honesta. Así que, cuando dos (o más) personas se encuentran en un discipulado o en consejería pastoral, ellos tienen que poner sobre la mesa los elementos clave de ese conocimiento más profundo que cambia las vidas hoy y para siempre. Existe una relación de “tiempo real” entre Dios y todas Sus criaturas. Hoy algo está en juego, no importa que concienzudamente fieles o ciegamente desobedientes seamos. Si este es el caso, entonces dos preguntas claves deben entretejerse a través de todo lo que es dicho y hecho en el discipulado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Primero, ¿Qué está enfrentando en la vida ''esta'' persona?&amp;amp;nbsp;'''&amp;amp;nbsp; Dicho más deliberadamente, ¿Cuál es su mayor lucha y necesidad en ''este momento''? ¿Dónde enfrentará las decisiones más importantes de''hoy''? En ese momento, en esa decisión, ¿qué hará usted? ¿Cómo tratará usted a la gente? ¿ En qué va a creer? ¿Dónde va a poner (o perder) su confianza? ¿ Qué va a querer? ¿Cómo va a reaccionar en esa circunstancia? Estas preguntas buscan las cuestiones de elección significativas y criticas en la vida cotidiana de una persona. “Cuando usted enfrente esa situación, a donde recurrirá?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Segundo, ¿qué dice el Señor que habla ''directamente'' a lo que usted está enfrentando?''' ¿Quién es El? ¿Qué está haciendo El? ¿Qué es lo que El promete? ¿Cuál es Su voluntad? Y, ¿Qué es lo que El le llama a usted a creer, necesitar, confiar, esperar y obedecer? Estas preguntas exploran las percepciones actuales de una persona del Dios que está presente y no está silencioso. ¿Es lo que dice y hace Dios inmediatamente pertinente o carece de importancia?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ambas preguntas nos ayudan a trabajar juntos en lo que cuenta. El ministerio está siempre en el negocio de ayudar a la gente a hacer conexiones que no han estado haciendo.&amp;amp;nbsp; Siempre está reinterpretando lo que está pasando, con el propósito de identificar las oportunidades redentoras en lo que parecen ser los mismos hábitos de siempre.&amp;amp;nbsp; Traza las anteriormente invisibles consecuencias prácticas de la vida en Cristo. Siempre está rehaciendo mentes, corazones y estilos de vida que están aun deformes. Estas preguntas le ayudaran a decir las palabras oportunas, significativas y apropiadas que ayudarán a la gente a transformar sus vidas con el objeto de ser discípulos de Jesús.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La primera pregunta nos ayuda a comprender la “etapa” (organizada providencialmente por el Viñador) donde el crecimiento (o endurecimiento) se lleva a cabo diariamente. Esto hace relevante al discipulado. De vez en cuando, hay un asunto “grande”, una vuelta en U enorme, una elección importante en la dirección que toma la vida. Pero normalmente, estos momentos decisivos ocurren en las pequeñas elecciones de la vida: Las palabras que decimos o no decimos, las actitudes que adoptamos o resistimos, las tareas que hacemos o denegamos, la manera en que amamos o ignoramos a otros, nuestras reacciones a algún problema típico. Si el amor es la fruta del Espíritu, lo necesitamos a Él en el acto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La segunda pregunta nos ayuda a captar que es lo que esta persona comprende (o no comprende) acerca de Dios y como Él nos encuentra. Esto le permite al discipulado a edificar sobre y a fortificar lo que alguien ya sabe. (Pero, ¡qué fácilmente nos olvidamos, nos distraemos o le damos la espalda obstinadamente!) Entonces ustedes pueden añadir con juicio lo que alguien desconoce aun que puede hacer toda la diferencia. Muchas veces, la gente que ministramos ya &amp;quot;sabe&amp;quot; la verdad significativa, pero no la ''saben'' de la manera que puede cambiar sus vidas. El discipulado hace el trabajo duro de heñir lo que es verdadero a como realmente vivimos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ustedes harán estas dos preguntas en cientos de maneras distintas. Ellas son cosas que ustedes como ministros deben preguntar continuamente de todo lo que ven y escuchan ya sea que hagan la pregunta en voz alta o no. Ustedes están buscando los puntos de elección significativos, en tiempo real - hoy, esta semana, durante esta temporada en la vida de esta persona. Ustedes están buscando los lugares donde pueden decirle al otro: “''Aquí''es donde necesita ''ésta'' gracia y verdad.&amp;quot; Muchas veces le diré a alguien: “El Viñador utiliza tijeras para podar, no una motosierra. El no va a trabajar en todo al mismo tiempo. El no va a forzarlo a enfrentar todo tipo de problemas enseguida. El no va a cambiar todo dentro de usted o educarle en todo lo que se trata de El. Pero ''algo'' acerca de quien es El y lo que El le dice a usted hará una diferencia crítica en algún reto que usted está enfrentando ahorita. Al ministrar a otra persona, no estoy haciendo nada más que seguir el mismo tipo de interrogación y razonamiento que yo tambien necesito, y encuentro que el Ministro me lleva consigo. Dios se encuentra con usted en el lugar exacto donde usted está. De esto se tratan todas estas preguntas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sospecho que la mayoría de nuestros esfuerzos de ministrar hace mejor trabajo de educar a la gente en teología básica, conocimiento de la Biblia, principios de la ética Cristiana, las promesas de Dios, técnicas de ministerio y las disciplinas de la gracia, que en hacer las buenas preguntas causando que todas esas buenas enseñanzas brillen con relevancia. Yo he encontrado que este tipo de investigación es enormemente provechoso. Me ayuda a comprender mejor a la gente que Dios me ha llamado a servir (aun cuando me ayuda a mí a entenderme a mi mismo). Ayuda a otros a comprender mejor como Dios los encuentra en la vida real (aún cuando me ayuda a mí).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;También es significativo como estas dos preguntas les ayudan a ustedes a comprender las Escrituras. Piensen en eso por un minuto. Ustedes deberían de hacer las mismas preguntas de la Biblia que hacen de las personas. Claro y ¿por qué no? La Biblia es acerca de la gente y problemas, y misericordias, y elecciones y luchas, y de la esperanza. Así que, pregunten a las Escrituras: ¿Qué estaban enfrentando esas gentes en aquellos tiempos? ¿Que escogió Dios para demostrarles y decirles al conocerlos? Las situaciones particulares y elecciones de hoy en día nunca son exactamente las mismas, pero siempre hay temas en común. Y aunque nuestro Dios salvador nunca trabaja dos veces en exactamente la misma manera. Él sigue siendo el mismo ayer, ahora y siempre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas dos preguntas les ayudan a captar como funcionan las Escrituras. La Palabra no es un libro de texto de verdades normativas y de silogismos. No funciona como un texto de teología sistemática, repleta de proposiciones abstractas y organizadas lógicamente. Y no es una tesorería de textos y versículos. Un estudio sobre el tema utilizando una concordancia no es a menudo la mejor manera de comprender algo bíblicamente. La Biblia no es un manual de instrucciones, un manual de auto-ayuda, o de lectura edificante. Las Escrituras no funcionan como algún manual lleno de principios abstractos, consejos, pasos, dichos y anécdotas animadoras. Más bien, la Palabra de Dios nos revela a la persona que es Dios, sus promesas, sus maneras, y su voluntad en acción sobre el “escenario” e “historia&amp;quot; de las vidas humanas reales. Nuestras dos preguntas nos afinan a eso; ellas surgen de afinarse a eso. En nuestro ministerio de ayudar a los discípulos, deberíamos de tratar de funcionar de la misma manera que funcionan las Escrituras. Estamos ministrando a los mismos tipos de personas que recibieron originalmente cualquier parte particular de la Palabra. Así que, ¡dejemos entrar al Dios viviente a los momentos cotidianos notables!&amp;amp;nbsp; Permítanme dar una resumen, y luego ilustrar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A cada instante, la Palabra de Dios demuestra a la gente enfrentando problemas particulares y puntos de elección. En medio de problemas y oportunidades en sus vidas, están tentados a creer en mentiras particulares, a escoger errores particulares, y a vivir en maneras desagradables, perversas y complicadas. (Esta es nuestra primera pregunta)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y las Escrituras muestran la brillante luz de vida del Señor, al Dios verdadero y viviente que, de manera redentora, entra a la condición humana y endereza los retuertos, hablando la sabiduría que necesitamos. (Esta es nuestra segunda pregunta)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y, en medio de todos los problemas y las oportunidades, las Escrituras muestran a algunas personas creyendo lo verdadero, escogiendo lo que es bueno, y viviendo en maneras que son sencillamente bellas. Gente enteramente al gusto de Dios. Ellos necesitan, buscan y recurren al Señor. Soberanamente, presenciamos al verdadero hombre enteramente al gusto del Señor, ese Señor brillante, el Verbo hecho carne, viviendo con nosotros, conmovido por nuestras flaquezas, lleno de gracia, verdad y gloria, amando a Dios y al prójimo. (Esta es la meta de nuestro discipulado)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren un ejemplo sencillo de como las Escrituras nos ministra en medio de lo que enfrentamos. ¿Alguna vez han enfrentado una situación amenazadora más honesta y maravillosamente que ésta?&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, porque en Ti se refugia mi alma; en la sombra de tus alas me ampararé hasta que la destrucción pase. Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que todo lo hace para mí. El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Dios enviará su misericordia y su verdad. (Salmo 57: 1-3)''&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
''''&amp;lt;br&amp;gt;'''Observen todos esos verbos activos. Ellos describen al Dios que yo necesito honestamente. (De nuevo nuestra segunda pregunta) ¿Están aprendiendo aquellas personas que ustedes ministran una relación tan directa con este Dios?''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen como luego procede el salmo. Un hombre describe gráficamente su experiencia de enfrentar una amenaza, y su intención es de evocar en ustedes esa misma experiencia, conectándola a lo que ustedes enfrentan. Imagínense a si mismos sintiéndose amenazados agudamente por personas con intenciones aniquiladoras, pisoteados y arrollados; acechados y rodeados por una manada de leones; yaciendo en la tierra indefensos entre depredadores que respiran fuego; asaltados por asesinos violentos cuyas bocas son lanzas, flechas y espadas; atrapados por gente que quiere dañarlos, que tienden una red y cavan una fosa para cazarlos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En las palabras de la película''El Parque Jurásico'': “Se escaparon los velocirráptores”. Los terroristas están en su ciudad. Pero estas son sólo versiones extremas de la vida cotidiana en la selva humana. Chismosos y difamadores murmuran en su trabajo. Facciones brotan en su iglesia. Familiares manipulan, fastidian, mienten, traman y se agrupan en su contra para salirse con la suya. El otro conductor, agresivo y violento, le hace gestos y le dice obscenidades. Así que, ¿qué está enfrentando usted hoy? ¿Qué cosa le está amenazando? (Nuestra primera pregunta de nuevo) El Salmo hace la experiencia amenazadora escalofriantemente precisa, pero deja indefinidas las circunstancias precisas. Esto invita a los discípulos que introduzcan sus propios detalles personales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen más aun, en medio de esta experiencia difícil y perturbadora, el asombroso fundamento del salmo: “Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios. Sea tu gloria sobre toda la tierra.” (Salmo 57:5) Es una maravilla. Aquí está la fe viviente a que aspira el discipulado verdadero. Intencionalmente puesto en medio de dificultades, esta es una manera totalmente distinta de ver a las cosas y responder. Estas oraciones son el eje donde gira todo lo que está en el salmo. Les garantizo a ustedes, la gente que ustedes ministran no piensan de esta manera muy a menudo. Ustedes y yo no pensamos de esta manera muy a menudo. La gente que se siente amenazada reacciona por lo general con temor, venganza o evasión. Se olvidan del Dios exaltado. El discipulado aspira a ayudar a que estas personas lo recuerden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y finalmente, ¿alguna vez ha expresado alguien de esta manera la esencia de la dicha más honesta y maravillosamente?&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme; ¡cantaré y entonaré salmos! ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Te alabaré entre los pueblos, Señor; Te cantaré alabanzas entre las naciones; Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia, y hasta el firmamento tu verdad. Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios. Sea tu gloria sobre toda la tierra.” (Salmo 57:7-11)''&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí en el escenario de los problemas reales y puntos de elección, hemos visto y escuchado como operan los dos medios principales de fe:&amp;amp;nbsp; La necesidad y la felicidad. Hemos presenciado a un discípulo, un portador de imagen, un hombre enteramente al gusto de Dios en medio de sus pensamientos, emociones y acciones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tal fe viviente es la fuente de la meta final de nuestro discipulado: Todos los detalles prácticos y necesidades de la obediencia a Dios, amor, servicio, valor, resistencia divina a la maldad, y la misericordia. Nuestro discipulado aspira a estas acciones prácticas y bellas en el escenario de la vida real. El Salmo 57 no llega ahí. Es solo un video corto de la dimensión vertical operando entre los problemas de la vida. Pero establece la dimensión horizontal: Efesios 4; 1 Corintios 13; Romanos 12; 1 Pedro; Lucas 6:21-49; y el resto de la ética de Dios de la operación del amor práctico entre las adversidades. Esta es la recompensa; estas obediencias pequeñas, constructivas y de otra manera inexplicables son la recompensa. La fe trabaja a través del amor. Estos son los procedimientos para negociar el perdón, de hacer elecciones constructivas, de la buena comunicación, de la pacificación vigorosa, de la toma de decisiones sensatas, de la administración financiera y todo lo demás. Esta es “la imagen de Cristo” compenetrándose en el corazón de un discípulo y desarrollándose en la marcha del discípulo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas dos simples preguntas: '''¿Qué está enfrentando usted? ¿Cómo se enlaza Dios? -'''expresan la agenda fundamental de nuestro discipulado. Ellas establecen el llamado a la fe explicita y al amor explicito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''David Powlison''', M.Div., Ph.D. redacta The Journal of Biblical Counseling, aconseja y da clases en la Escuela de Consejería Bíblica en CCEF, y da clases de Teología Practica en el Seminario Teológico en Westminster. El ha escrito: Power Encounters: Reclaiming Spiritual Warfare, Competent to Counsel: The History of a Conservative Protestant Anti-Psychiatry Movement, Seeing with new Eyes: Counseling and the Human Condition through the Lens of Scripture; y numerosos artículos sobre la consejería.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/What_Questions_Does_a_Biblical_Counselor_Suggest_We_Ask/es</id>
		<title>What Questions Does a Biblical Counselor Suggest We Ask/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/What_Questions_Does_a_Biblical_Counselor_Suggest_We_Ask/es"/>
				<updated>2008-03-11T19:19:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= ¿Qué preguntas nos sugiere un consejero bíblico que hagamos?  =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por David Powlison &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Todos los ministerios vitales de la Palabra y el Espíritu llegan a una encrucijada: La verdad se encuentra con la verdad. El Redentor Divino se encuentra con la necesidad humana honesta. Así que, cuando dos (o más) personas se encuentran en un discipulado o en consejería pastoral, ellos tienen que poner sobre la mesa los elementos clave de ese conocimiento más profundo que cambia las vidas hoy y para siempre. Existe una relación de “tiempo real” entre Dios y todas Sus criaturas. Hoy algo está en juego, no importa que concienzudamente fieles o ciegamente desobedientes seamos. Si este es el caso, entonces dos preguntas claves deben entretejerse a través de todo lo que es dicho y hecho en el discipulado. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Primero, ¿Qué está enfrentando en la vida ''esta'' persona?&amp;amp;nbsp;'''&amp;amp;nbsp; Dicho más deliberadamente, ¿Cuál es su mayor lucha y necesidad en ''este momento''? ¿Dónde enfrentará las decisiones más importantes de''hoy''? En ese momento, en esa decisión, ¿qué hará usted? ¿Cómo tratará usted a la gente? ¿ En qué va a creer? ¿Dónde va a poner (o perder) su confianza? ¿ Qué va a querer? ¿Cómo va a reaccionar en esa circunstancia? Estas preguntas buscan las cuestiones de elección significativas y criticas en la vida cotidiana de una persona. “Cuando usted enfrente esa situación, a donde recurrirá? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Segundo, ¿qué dice el Señor que habla ''directamente'' a lo que usted está enfrentando?''' ¿Quién es El? ¿Qué está haciendo El? ¿Qué es lo que El promete? ¿Cuál es Su voluntad? Y, ¿Qué es lo que El le llama a usted a creer, necesitar, confiar, esperar y obedecer? Estas preguntas exploran las percepciones actuales de una persona del Dios que está presente y no está silencioso. ¿Es lo que dice y hace Dios inmediatamente pertinente o carece de importancia? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ambas preguntas nos ayudan a trabajar juntos en lo que cuenta. El ministerio está siempre en el negocio de ayudar a la gente a hacer conexiones que no han estado haciendo.&amp;amp;nbsp; Siempre está reinterpretando lo que está pasando, con el propósito de identificar las oportunidades redentoras en lo que parecen ser los mismos hábitos de siempre.&amp;amp;nbsp; Traza las anteriormente invisibles consecuencias prácticas de la vida en Cristo. Siempre está rehaciendo mentes, corazones y estilos de vida que están aun deformes. Estas preguntas le ayudaran a decir las palabras oportunas, significativas y apropiadas que ayudarán a la gente a transformar sus vidas con el objeto de ser discípulos de Jesús. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La primera pregunta nos ayuda a comprender la “etapa” (organizada providencialmente por el Viñador) donde el crecimiento (o endurecimiento) se lleva a cabo diariamente. Esto hace relevante al discipulado. De vez en cuando, hay un asunto “grande”, una vuelta en U enorme, una elección importante en la dirección que toma la vida. Pero normalmente, estos momentos decisivos ocurren en las pequeñas elecciones de la vida: Las palabras que decimos o no decimos, las actitudes que adoptamos o resistimos, las tareas que hacemos o denegamos, la manera en que amamos o ignoramos a otros, nuestras reacciones a algún problema típico. Si el amor es la fruta del Espíritu, lo necesitamos a Él en el acto. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La segunda pregunta nos ayuda a captar que es lo que esta persona comprende (o no comprende) acerca de Dios y como Él nos encuentra. Esto le permite al discipulado a edificar sobre y a fortificar lo que alguien ya sabe. (Pero, ¡qué fácilmente nos olvidamos, nos distraemos o le damos la espalda obstinadamente!) Entonces ustedes pueden añadir con juicio lo que alguien desconoce aun que puede hacer toda la diferencia. Muchas veces, la gente que ministramos ya &amp;quot;sabe&amp;quot; la verdad significativa, pero no la ''saben'' de la manera que puede cambiar sus vidas. El discipulado hace el trabajo duro de heñir lo que es verdadero a como realmente vivimos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ustedes harán estas dos preguntas en cientos de maneras distintas. Ellas son cosas que ustedes como ministros deben preguntar continuamente de todo lo que ven y escuchan ya sea que hagan la pregunta en voz alta o no. Ustedes están buscando los puntos de elección significativos, en tiempo real - hoy, esta semana, durante esta temporada en la vida de esta persona. Ustedes están buscando los lugares donde pueden decirle al otro: “''Aquí''es donde necesita ''ésta'' gracia y verdad.&amp;quot; Muchas veces le diré a alguien: “El Viñador utiliza tijeras para podar, no una motosierra. El no va a trabajar en todo al mismo tiempo. El no va a forzarlo a enfrentar todo tipo de problemas enseguida. El no va a cambiar todo dentro de usted o educarle en todo lo que se trata de El. Pero ''algo'' acerca de quien es El y lo que El le dice a usted hará una diferencia crítica en algún reto que usted está enfrentando ahorita. Al ministrar a otra persona, no estoy haciendo nada más que seguir el mismo tipo de interrogación y razonamiento que yo tambien necesito, y encuentro que el Ministro me lleva consigo. Dios se encuentra con usted en el lugar exacto donde usted está. De esto se tratan todas estas preguntas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sospecho que la mayoría de nuestros esfuerzos de ministrar hace mejor trabajo de educar a la gente en teología básica, conocimiento de la Biblia, principios de la ética Cristiana, las promesas de Dios, técnicas de ministerio y las disciplinas de la gracia, que en hacer las buenas preguntas causando que todas esas buenas enseñanzas brillen con relevancia. Yo he encontrado que este tipo de investigación es enormemente provechoso. Me ayuda a comprender mejor a la gente que Dios me ha llamado a servir (aun cuando me ayuda a mí a entenderme a mi mismo). Ayuda a otros a comprender mejor como Dios los encuentra en la vida real (aún cuando me ayuda a mí). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;También es significativo como estas dos preguntas les ayudan a ustedes a comprender las Escrituras. Piensen en eso por un minuto. Ustedes deberían de hacer las mismas preguntas de la Biblia que hacen de las personas. Claro y ¿por qué no? La Biblia es acerca de la gente y problemas, y misericordias, y elecciones y luchas, y de la esperanza. Así que, pregunten a las Escrituras: ¿Qué estaban enfrentando esas gentes en aquellos tiempos? ¿Que escogió Dios para demostrarles y decirles al conocerlos? Las situaciones particulares y elecciones de hoy en día nunca son exactamente las mismas, pero siempre hay temas en común. Y aunque nuestro Dios salvador nunca trabaja dos veces en exactamente la misma manera. Él sigue siendo el mismo ayer, ahora y siempre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas dos preguntas les ayudan a captar como funcionan las Escrituras. La Palabra no es un libro de texto de verdades normativas y de silogismos. No funciona como un texto de teología sistemática, repleta de proposiciones abstractas y organizadas lógicamente. Y no es una tesorería de textos y versículos. Un estudio sobre el tema utilizando una concordancia no es a menudo la mejor manera de comprender algo bíblicamente. La Biblia no es un manual de instrucciones, un manual de auto-ayuda, o de lectura edificante. Las Escrituras no funcionan como algún manual lleno de principios abstractos, consejos, pasos, dichos y anécdotas animadoras. Más bien, la Palabra de Dios nos revela a la persona que es Dios, sus promesas, sus maneras, y su voluntad en acción sobre el “escenario” e “historia&amp;quot; de las vidas humanas reales. Nuestras dos preguntas nos afinan a eso; ellas surgen de afinarse a eso. En nuestro ministerio de ayudar a los discípulos, deberíamos de tratar de funcionar de la misma manera que funcionan las Escrituras. Estamos ministrando a los mismos tipos de personas que recibieron originalmente cualquier parte particular de la Palabra. Así que, ¡dejemos entrar al Dios viviente a los momentos cotidianos notables!&amp;amp;nbsp; Permítanme dar una resumen, y luego ilustrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A cada instante, la Palabra de Dios demuestra a la gente enfrentando problemas particulares y puntos de elección. En medio de problemas y oportunidades en sus vidas, están tentados a creer en mentiras particulares, a escoger errores particulares, y a vivir en maneras desagradables, perversas y complicadas. (Esta es nuestra primera pregunta) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y las Escrituras muestran la brillante luz de vida del Señor, al Dios verdadero y viviente que, de manera redentora, entra a la condición humana y endereza los retuertos, hablando la sabiduría que necesitamos. (Esta es nuestra segunda pregunta) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y, en medio de todos los problemas y las oportunidades, las Escrituras muestran a algunas personas creyendo lo verdadero, escogiendo lo que es bueno, y viviendo en maneras que son sencillamente bellas. Gente enteramente al gusto de Dios. Ellos necesitan, buscan y recurren al Señor. Soberanamente, presenciamos al verdadero hombre enteramente al gusto del Señor, ese Señor brillante, el Verbo hecho carne, viviendo con nosotros, conmovido por nuestras flaquezas, lleno de gracia, verdad y gloria, amando a Dios y al prójimo. (Esta es la meta de nuestro discipulado) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Consideren un ejemplo sencillo de como las Escrituras nos ministra en medio de lo que enfrentamos. ¿Alguna vez han enfrentado una situación amenazadora más honesta y maravillosamente que ésta? &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, porque en Ti se refugia mi alma; en la sombra de tus alas me ampararé hasta que la destrucción pase. Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que todo lo hace para mí. El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Dios enviará su misericordia y su verdad. (Salmo 57: 1-3)''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
''''&amp;lt;br&amp;gt;Observen todos esos verbos activos. Ellos describen al Dios que yo necesito honestamente. (De nuevo nuestra segunda pregunta) ¿Están aprendiendo aquellas personas que ustedes ministran una relación tan directa con este Dios? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen como luego procede el salmo. Un hombre describe gráficamente su experiencia de enfrentar una amenaza, y su intención es de evocar en ustedes esa misma experiencia, conectándola a lo que ustedes enfrentan. Imagínense a si mismos sintiéndose amenazados agudamente por personas con intenciones aniquiladoras, pisoteados y arrollados; acechados y rodeados por una manada de leones; yaciendo en la tierra indefensos entre depredadores que respiran fuego; asaltados por asesinos violentos cuyas bocas son lanzas, flechas y espadas; atrapados por gente que quiere dañarlos, que tienden una red y cavan una fosa para cazarlos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En las palabras de la película''El Parque Jurásico'': “Se escaparon los velocirráptores”. Los terroristas están en su ciudad. Pero estas son sólo versiones extremas de la vida cotidiana en la selva humana. Chismosos y difamadores murmuran en su trabajo. Facciones brotan en su iglesia. Familiares manipulan, fastidian, mienten, traman y se agrupan en su contra para salirse con la suya. El otro conductor, agresivo y violento, le hace gestos y le dice obscenidades. Así que, ¿qué está enfrentando usted hoy? ¿Qué cosa le está amenazando? (Nuestra primera pregunta de nuevo) El Salmo hace la experiencia amenazadora escalofriantemente precisa, pero deja indefinidas las circunstancias precisas. Esto invita a los discípulos que introduzcan sus propios detalles personales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Observen más aun, en medio de esta experiencia difícil y perturbadora, el asombroso fundamento del salmo: “Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios. Sea tu gloria sobre toda la tierra.” (Salmo 57:5) Es una maravilla. Aquí está la fe viviente a que aspira el discipulado verdadero. Intencionalmente puesto en medio de dificultades, esta es una manera totalmente distinta de ver a las cosas y responder. Estas oraciones son el eje donde gira todo lo que está en el salmo. Les garantizo a ustedes, la gente que ustedes ministran no piensan de esta manera muy a menudo. Ustedes y yo no pensamos de esta manera muy a menudo. La gente que se siente amenazada reacciona por lo general con temor, venganza o evasión. Se olvidan del Dios exaltado. El discipulado aspira a ayudar a que estas personas lo recuerden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Y finalmente, ¿alguna vez ha expresado alguien de esta manera la esencia de la dicha más honesta y maravillosamente? &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme; ¡cantaré y entonaré salmos! ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Te alabaré entre los pueblos, Señor; Te cantaré alabanzas entre las naciones; Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia, y hasta el firmamento tu verdad. Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios. Sea tu gloria sobre toda la tierra.” (Salmo 57:7-11)''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí en el escenario de los problemas reales y puntos de elección, hemos visto y escuchado como operan los dos medios principales de fe:&amp;amp;nbsp; La necesidad y la felicidad. Hemos presenciado a un discípulo, un portador de imagen, un hombre enteramente al gusto de Dios en medio de sus pensamientos, emociones y acciones. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tal fe viviente es la fuente de la meta final de nuestro discipulado: Todos los detalles prácticos y necesidades de la obediencia a Dios, amor, servicio, valor, resistencia divina a la maldad, y la misericordia. Nuestro discipulado aspira a estas acciones prácticas y bellas en el escenario de la vida real. El Salmo 57 no llega ahí. Es solo un video corto de la dimensión vertical operando entre los problemas de la vida. Pero establece la dimensión horizontal: Efesios 4; 1 Corintios 13; Romanos 12; 1 Pedro; Lucas 6:21-49; y el resto de la ética de Dios de la operación del amor práctico entre las adversidades. Esta es la recompensa; estas obediencias pequeñas, constructivas y de otra manera inexplicables son la recompensa. La fe trabaja a través del amor. Estos son los procedimientos para negociar el perdón, de hacer elecciones constructivas, de la buena comunicación, de la pacificación vigorosa, de la toma de decisiones sensatas, de la administración financiera y todo lo demás. Esta es “la imagen de Cristo” compenetrándose en el corazón de un discípulo y desarrollándose en la marcha del discípulo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Estas dos simples preguntas: '''¿Qué está enfrentando usted? ¿Cómo se enlaza Dios? -'''expresan la agenda fundamental de nuestro discipulado. Ellas establecen el llamado a la fe explicita y al amor explicito. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''David Powlison''', M.Div., Ph.D. redacta The Journal of Biblical Counseling, aconseja y da clases en la Escuela de Consejería Bíblica en CCEF, y da clases de Teología Practica en el Seminario Teológico en Westminster. El ha escrito: Power Encounters: Reclaiming Spiritual Warfare, Competent to Counsel: The History of a Conservative Protestant Anti-Psychiatry Movement, Seeing with new Eyes: Counseling and the Human Condition through the Lens of Scripture; y numerosos artículos sobre la consejería.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:43:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= '''El deleite de Dios en Su nombre''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''1 Samuel 12:22 dice:'''&amp;lt;br&amp;gt;Porque el SEÑOR, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Israel Exige un Rey'''&amp;lt;br&amp;gt;La situación detrás de este texto es que Israel había exigido que Samuel designara a un rey para que ellos pudieran ser como todas las demás naciones. Pueden ver esto en 1 Samuel 8. Samuel ya era viejo. Sus hijos Joel y Abías se han convertido en jueces en su lugar pero son corruptos. Así que los ancianos de Israel se acercan a Samuel y le dicen (en el versículo 5):&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Samuel está muy disgustado y ora a Dios. En el versículo 7, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces en el versículo 9, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que Samuel le dice al pueblo como sus reyes se llevaran a sus hijos e hijas para su servicio y les exigirán un diezmo de todo lo que poseen para sus propósitos. Pero no logra disuadir al pueblo de su deseo de tener un rey. En el versiculo 19, el pueblo le da su respuesta final a Samuel: &amp;lt;br&amp;gt;!No! Sino que habrá rey sobre nosotros, a fin de que seamos como todas las naciones, para que nuestro rey nos juzgue, salga delante de nosotros y dirija nuestras batallas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La inauguración y ungimiento de Saúl como rey'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que, en el capitulo 10, Samuel unge a Saúl como rey sobre Israel. En el capitulo 11, Saúl vence a Nahas y los amonitas, y Samuel reúne al pueblo en Gilgal para renovar al reino e instalar oficialmente a Saúl como rey. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces en el capitulo 12 viene el discurso de inauguración de Samuel y ¡no fue exactamente lo que el pueblo quería escuchar! El tiene asombrosamente buenas noticias para ellos. (rewrite) Pero, antes de que les de las noticias, el quiere cerciorarse si ellos saben y sienten la grandeza del mal que han hecho al querer ser como los demás pueblos y su insatisfacción con Dios como su rey. &amp;lt;br&amp;gt;En el versículo 17, el dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos y lluvia. Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del Señor, al pedir para vosotros un rey.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Dios envía lluvia y truenos, el pueblo está atemorizado y confiesa sus pecados en el versículo 19: &amp;lt;br&amp;gt;Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos, porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El arrepentimiento y la entrega de las buenas noticias'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pueblo ha sido atemorizado y se ha arrepentido de sus pecados, entonces vienen las buenas noticias en el versículo 20: &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.&amp;lt;br&amp;gt;Este es el evangelio – aunque ustedes han pecado enormemente y han deshonrado al Señor terriblemente, aunque ahora tienen un rey, que fue un pecado obtener, aunque no hay manera de cancelar ese pecado o sus consecuencias penosas que están por venir, a pesar de todo, hay un futuro y hay esperanza. ¡No teman! ¡No teman!''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La base de las buenas noticias.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Y luego viene la gran base del evangelio en el versículo 22:''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;¿Según este versículo ¿Cual es la base del valor del pueblo de Dios? En primer lugar, es la promesa de que no los va a desamparar. A pesar de su pecado en querer un rey, el versículo dice: &amp;quot;El Señor no desamparará a su pueblo”. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, esa no es la base más profunda de esperanza y valor en este versículo. ¿Por qué no desamparará Dios a su pueblo? La razón mas profunda es dada en esta frase: “A causa de su gran nombre”. La base mas minima para nuestro perdón, nuestro valor y nuestra alegría es el compromiso que Dios ha hecho a causa de su gran nombre. Primero, se ha comprometido a actuar a causa de su nombre. Y luego, por esa razón, se ha comprometido a representar a su pueblo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Como nos da Samuel esa relación en este versículo? ¿Por qué es que el compromiso de Dios a causa de su nombre resulta en no desamparar a su pueblo? ¿Cómo es que su compromiso a su nombre genera un compromiso a su pueblo? &amp;lt;br&amp;gt;La última parte del versículo nos da la respuesta: “Pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo”. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de unirlos a El de tal manera que Su nombre está envuelto en el destino de ustedes. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de poseerlos de tal manera que lo que ustedes hagan se refleja en su nombre. Y por consiguiente, por su propio nombre, El no los va a desamparar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dos sermones en un texto'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Ahora, hay dos sermones en este versículo. El de esta semana y el de la semana próxima. Así que, permítanme señalar el de la semana próxima y luego vamos a enfocarnos en el de esta semana. El sermón de la semana próxima se llama: “El deleite de Dios en la elección&amp;quot;. Dios libremente y según su propio deleite, ha escogido hacer suyo al pueblo de Israel. Ese el mensaje de la semana próxima. Dios se deleita en la libertad de la elección incondicional. &amp;lt;br&amp;gt;Pero también hay otro deleite de Dios insinuado en este versículo, de hecho, que Dios se deleita en su nombre. Cuando El escoge a un pueblo, el versículo dice, los escoge para sí mismo, así que cuando actúa para salvarlos, está actuando a causa de su gran nombre. Por lo tanto, debajo y detrás del deleite de Dios en escoger a un pueblo está el deleite aun mas profundo, a saber, el deleite de Dios en su nombre. Ese el mensaje de esta semana.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Que significa para Dios que se deleite en Su nombre.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''Ahora, ¿qué significa que Dios se deleite en su nombre? Quizás no signifique nada más distinto de lo que vimos hace tres semanas, a saber, que Dios se deleita en su propia perfección, en su gloria. El nombre de Dios en las Escrituras quiere decir a menudo virtualmente lo mismo que el carácter glorioso y excelente de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero a menudo significa algo un poco distinto, a saber, la gloria de Dios hecha a la luz publica. En otras palabras, el nombre de Dios a menudo se refiere a su reputación, a su fama, a su prestigio. Esta es la manera en que usamos la palabra “nombre” cuando decimos que alguien está creando fama por sí mismo. O a veces decimos: “Esa es una marca de nombre”. Queremos decir que es una marca con una reputación. &amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que yo creo que Samuel quiere decir en 1 Samuel 12:22 cuando dice que Dios “hizo suyo” al pueblo de Israel y que no desampararía a Israel “a causa de su gran nombre”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El compromiso de Dios a su reputación y prestigio.'''&amp;lt;br&amp;gt;Permítanme indicarles a ustedes otros pasajes que destacan la idea de la reputación o fama o prestigio de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El cinturón de Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;En Jeremias 13:11, Dios describer a Israel como un cinturon que habia sido escogido para destacar la gloria de Dios pero no sirvió. &amp;lt;br&amp;gt;“Porque como el cinturón se adhiere a la cintura del hombre, así hice adherirse a mí a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá&amp;quot;--declara el Señor--a fin de que fueran para mí por pueblo, por renombre, por alabanza y por gloria, pero no escucharon”. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué fue Israel escogido y hecho la prenda de Dios? Para que fuera un &amp;quot;renombre, una alabanza y una gloria&amp;quot;. Las palabras “alabanza” y “gloria” en este contexto nos dicen que “nombre&amp;quot; quiere decir “renombre” o “reputación&amp;quot;. Dios escogió a Israel para que el pueblo hiciera su reputación por El.''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de David'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;David nos enseña lo mismo en una de sus oraciones en 2 Samuel 7:23. El dice que lo que aparta a Israel de los demás pueblos es que Dios ha tratado con ellos de tal modo con el fin de hacerse nombre. &amp;lt;br&amp;gt;¿Y qué otra nación en la tierra es como tu pueblo Israel, al cual viniste a redimir para ti como pueblo, a fin de darte un nombre, y hacer grandes cosas a su favor y cosas portentosas para tu tierra, ante tu pueblo que rescataste para ti de Egipto, de naciones y de sus dioses?&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando Dios quiere salvar a su gente en Egipto, y luego traerlos por el desierto a la tierra prometida, no solo estaba favoreciendo al pueblo, estaba actuando, como dice Samuel a causa de su gran nombre (1 Samuel 12:22); o como dice David, estaba haciendo un nombre, una reputación.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El propósito del éxodo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Regresemos, por un momento, a Éxodo. Aquí es donde Dios realmente creó al pueblo para si mismo. Para el resto de su existencia, Israel ha mirado al Éxodo como el evento clave en su historia. Así que, en el éxodo podemos ver que está planeando Dios al escoger a un pueblo para si mismo.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Éxodo 9:16 Dios le dice al Faraón una palabra que le hace saber a el y a nosotros porque Dios está trazando el despliegue de diez plagas en vez de atajar con una sola catástrofe. Este texto es tan importante que Pablo lo cita en Romanos 9:17 para resumir el propósito de Dios en el éxodo. Dios le dice al Faraón: &amp;lt;br&amp;gt;“Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra”.&amp;lt;br&amp;gt;El propósito del éxodo era para hacer una reputación mundial para Dios. El propósito de las diez plagas y el cruce milagroso del Mar Rojo fue para demostrar el poder increíble de Dios de parte del pueblo que el había escogido libremente, con el fin de que esta reputación, este nombre fuera declarado a través de todo el mundo. Dios toma gran deleite en su reputación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Isaías'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''¿Interpretaron de esa manera al éxodo los profetas y poetas de épocas posteriores? Si. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías dice que la meta de Dios en el éxodo era de hacer para sí mismo un nombre duradero. El describió a Dios como el que “causó que su brazo glorioso fuera a la mano derecha de Moisés, quien dividió el mar ante ellos para hacer para si mismo un nombre eterno, que los encaminó a través de las profundidades. Como un caballo en el desierto, ellos no tropezaron. Como ganado que desciende hacia el valle, el Espíritu del Señor les dio reposo. Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.” (Isaías 63:12-14) &amp;lt;br&amp;gt;Así que cuando Dios demostró su poder de librar a su pueblo de Egipto a través del Mar Rojo, el había puesto su mirada en la eternidad y en la reputación eterna que ganaría para si mismo en esa epoca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de los Salmos.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''''''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''El Salmo 106:7-8 nos enseña lo mismo:''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tu infinito amor, sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo. No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar aquí la misma lógica del evangelio que vimos en 1 Samuel 12:22? Ahí, el pueblo pecaminoso había escogido a un rey y enfurecido a Dios. Pero, Dios no los desampara. ¿Por qué? A causa de su gran nombre. Aquí dice que el pueblo pecaminoso se rebeló contra Dios junto al mar Rojo y no se acordaron de su amor. No obstante, los salvó con su poder tremendo. ¿Por qué? La misma respuesta: Por amor de su nombre, para manifestar su poder tremendo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que el primer amor de Dios es a su nombre y no a su pueblo? Y porque es así, hay esperanza para su pueblo pecaminoso. ¿Pueden ver por qué el enfoque de Dios en Dios es la base del evangelio?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;La oración de Josué'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Josué es otro ejemplo de alguien que comprendió esta lógica evangélica enfocada en Dios y la utilizó tal y como lo hizo Moisés (Deuteronomio 9:27-29; Números 14:13-16) para rogar por el pueblo pecaminoso de Dios. En Josue 7, el pueblo de Israel ha cruzado el Jordan, entraron a la tierra prometida y derrotaron a Jericó. Pero, ahora han sido derrotados en Hai y Josué está atónito. Se postra ante el Señor en una de las oraciones más desesperadas en toda la Biblia. &amp;lt;br&amp;gt;¡Ah, Señor! ¿Qué puedo decir, ya que Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos? Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y, qué harás tú por tu gran nombre? (Josué 7:8-9)&amp;lt;br&amp;gt;¿Piden ustedes misericordia en base al amor de Dios por su nombre? La tremenda base de esperanza en todos los sirvientes del Señor enfocados en Dios siempre ha sido la imposibilidad de que Dios permitiera que su gran nombre fuera deshonrado entre los pueblos. Era inconcebible. Esta era una confianza fundamental. Otras cosas cambian, pero el compromiso de Dios a su nombre, este no cambia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El testimonio en exilio de Ezequiel'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces ¿qué debemos figurar del hecho de que el pueblo de Israel eventualmente resultó ser tan rebelde que fue entregado a las manos de sus enemigos en cautiverio a Babilonia durante la época de Ezequiel? ¿Cómo puede un profeta como Ezequiel que está enfocado en Dios aguantar esta adversidad tan terrible para la reputación de Dios? &amp;lt;br&amp;gt;Escuchen a la palabra de Dios que vino a él en Ezequiel 36:20-23. Esta es la respuesta de Dios al cautiverio de su pueblo que El mismo ha causado: &amp;lt;br&amp;gt;“Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del Señor, y han salido de su tierra&amp;quot;. “Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron”. Por tanto, di a la casa de Israel: &amp;quot;Así dice el Señor Dios: 'No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis. Vindicaré la santidad de mi gran nombre profanado entre las naciones, el cual vosotros habéis profanado en medio de ellas. Entonces las naciones sabrán que yo soy el SEÑOR'--declara el Señor DIOS--'cuando demuestre mi santidad entre vosotros a la vista de ellas.&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando se ha ido toda esperanza y el pueblo está bajo el juicio del mismo Dios debido a su propio pecado, permanece una esperanza, y siempre permanecerá, que Dios toma tremendo deleite en el valor de su reputación y no soportará que sea pisoteado por mucho tiempo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La base de toda nuestra esperanza'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''Esta fue la gran base de la esperanza que sostuvo el auge del movimiento moderno de los misioneros Protestantes en el siglo XVIII. En 1747, unos meses antes de su muerte, David Brainerd el misionero a los indios de Nueva Inglaterra, le escribió lo siguiente a un joven candidato ministerial: “Entrégate a la oración, a la lectura y a la meditación sobre las verdades divinas&amp;quot;. Esmérate en penetrar hasta el fondo de ellas y no te conformes nunca con un conocimiento superficial”. &amp;lt;br&amp;gt;¡Procura penetrar hasta el fondo de las cosas divinas! Porque en el fondo de las cosas encuentran el fundamento de granito de la esperanza por la victoria de la misión mundial de la iglesia. Encuentran a un Dios cuyo compromiso a la causa de su pueblo está basado no en su pueblo sino en sí mismo. Su pasión por salvar y purificar no se alimenta de la tierra superficial de nuestro valor sino de la infinita profundidad del suyo. &amp;lt;br&amp;gt;Al fondo de toda nuestra esperanza, cuando todo lo demás ha cedido, estamos sostenidos por esta gran realidad: El Dios eterno y todo suficiente está eterna e inquebrantablemente comprometido a su gran y bendito nombre. Y el actuará por el bien de su gran nombre. No será profanado para siempre. La misión de la iglesia será victoriosa. El va a defender a su pueblo y a su causa en toda la tierra. &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran. . . Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;Amén.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:42:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= (enter the name/s of the author/s)&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&amp;lt;br&amp;gt;|categorytopic= (the main topic of this article)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= (book, article, or sermon)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= (English, Spanish, etc.)&amp;lt;br&amp;gt;|editor= (n/a if there isn't one)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= (translators name or user id)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &amp;lt;br&amp;gt;gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed=Not Reviewed&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&amp;lt;br&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= '''El deleite de Dios en Su nombre''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''1 Samuel 12:22 dice:'''&amp;lt;br&amp;gt;Porque el SEÑOR, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Israel Exige un Rey'''&amp;lt;br&amp;gt;La situación detrás de este texto es que Israel había exigido que Samuel designara a un rey para que ellos pudieran ser como todas las demás naciones. Pueden ver esto en 1 Samuel 8. Samuel ya era viejo. Sus hijos Joel y Abías se han convertido en jueces en su lugar pero son corruptos. Así que los ancianos de Israel se acercan a Samuel y le dicen (en el versículo 5):&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Samuel está muy disgustado y ora a Dios. En el versículo 7, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces en el versículo 9, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que Samuel le dice al pueblo como sus reyes se llevaran a sus hijos e hijas para su servicio y les exigirán un diezmo de todo lo que poseen para sus propósitos. Pero no logra disuadir al pueblo de su deseo de tener un rey. En el versiculo 19, el pueblo le da su respuesta final a Samuel: &amp;lt;br&amp;gt;!No! Sino que habrá rey sobre nosotros, a fin de que seamos como todas las naciones, para que nuestro rey nos juzgue, salga delante de nosotros y dirija nuestras batallas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La inauguración y ungimiento de Saúl como rey'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que, en el capitulo 10, Samuel unge a Saúl como rey sobre Israel. En el capitulo 11, Saúl vence a Nahas y los amonitas, y Samuel reúne al pueblo en Gilgal para renovar al reino e instalar oficialmente a Saúl como rey. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces en el capitulo 12 viene el discurso de inauguración de Samuel y ¡no fue exactamente lo que el pueblo quería escuchar! El tiene asombrosamente buenas noticias para ellos. (rewrite) Pero, antes de que les de las noticias, el quiere cerciorarse si ellos saben y sienten la grandeza del mal que han hecho al querer ser como los demás pueblos y su insatisfacción con Dios como su rey. &amp;lt;br&amp;gt;En el versículo 17, el dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos y lluvia. Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del Señor, al pedir para vosotros un rey.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Dios envía lluvia y truenos, el pueblo está atemorizado y confiesa sus pecados en el versículo 19: &amp;lt;br&amp;gt;Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos, porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El arrepentimiento y la entrega de las buenas noticias'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pueblo ha sido atemorizado y se ha arrepentido de sus pecados, entonces vienen las buenas noticias en el versículo 20: &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.&amp;lt;br&amp;gt;Este es el evangelio – aunque ustedes han pecado enormemente y han deshonrado al Señor terriblemente, aunque ahora tienen un rey, que fue un pecado obtener, aunque no hay manera de cancelar ese pecado o sus consecuencias penosas que están por venir, a pesar de todo, hay un futuro y hay esperanza. ¡No teman! ¡No teman!''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La base de las buenas noticias.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Y luego viene la gran base del evangelio en el versículo 22:''''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;¿Según este versículo ¿Cual es la base del valor del pueblo de Dios? En primer lugar, es la promesa de que no los va a desamparar. A pesar de su pecado en querer un rey, el versículo dice: &amp;quot;El Señor no desamparará a su pueblo”. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, esa no es la base más profunda de esperanza y valor en este versículo. ¿Por qué no desamparará Dios a su pueblo? La razón mas profunda es dada en esta frase: “A causa de su gran nombre”. La base mas minima para nuestro perdón, nuestro valor y nuestra alegría es el compromiso que Dios ha hecho a causa de su gran nombre. Primero, se ha comprometido a actuar a causa de su nombre. Y luego, por esa razón, se ha comprometido a representar a su pueblo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Como nos da Samuel esa relación en este versículo? ¿Por qué es que el compromiso de Dios a causa de su nombre resulta en no desamparar a su pueblo? ¿Cómo es que su compromiso a su nombre genera un compromiso a su pueblo? &amp;lt;br&amp;gt;La última parte del versículo nos da la respuesta: “Pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo”. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de unirlos a El de tal manera que Su nombre está envuelto en el destino de ustedes. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de poseerlos de tal manera que lo que ustedes hagan se refleja en su nombre. Y por consiguiente, por su propio nombre, El no los va a desamparar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dos sermones en un texto'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Ahora, hay dos sermones en este versículo. El de esta semana y el de la semana próxima. Así que, permítanme señalar el de la semana próxima y luego vamos a enfocarnos en el de esta semana. El sermón de la semana próxima se llama: “El deleite de Dios en la elección&amp;quot;. Dios libremente y según su propio deleite, ha escogido hacer suyo al pueblo de Israel. Ese el mensaje de la semana próxima. Dios se deleita en la libertad de la elección incondicional. &amp;lt;br&amp;gt;Pero también hay otro deleite de Dios insinuado en este versículo, de hecho, que Dios se deleita en su nombre. Cuando El escoge a un pueblo, el versículo dice, los escoge para sí mismo, así que cuando actúa para salvarlos, está actuando a causa de su gran nombre. Por lo tanto, debajo y detrás del deleite de Dios en escoger a un pueblo está el deleite aun mas profundo, a saber, el deleite de Dios en su nombre. Ese el mensaje de esta semana.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Que significa para Dios que se deleite en Su nombre.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''Ahora, ¿qué significa que Dios se deleite en su nombre? Quizás no signifique nada más distinto de lo que vimos hace tres semanas, a saber, que Dios se deleita en su propia perfección, en su gloria. El nombre de Dios en las Escrituras quiere decir a menudo virtualmente lo mismo que el carácter glorioso y excelente de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero a menudo significa algo un poco distinto, a saber, la gloria de Dios hecha a la luz publica. En otras palabras, el nombre de Dios a menudo se refiere a su reputación, a su fama, a su prestigio. Esta es la manera en que usamos la palabra “nombre” cuando decimos que alguien está creando fama por sí mismo. O a veces decimos: “Esa es una marca de nombre”. Queremos decir que es una marca con una reputación. &amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que yo creo que Samuel quiere decir en 1 Samuel 12:22 cuando dice que Dios “hizo suyo” al pueblo de Israel y que no desampararía a Israel “a causa de su gran nombre”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El compromiso de Dios a su reputación y prestigio.'''&amp;lt;br&amp;gt;Permítanme indicarles a ustedes otros pasajes que destacan la idea de la reputación o fama o prestigio de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El cinturón de Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;En Jeremias 13:11, Dios describer a Israel como un cinturon que habia sido escogido para destacar la gloria de Dios pero no sirvió. &amp;lt;br&amp;gt;“Porque como el cinturón se adhiere a la cintura del hombre, así hice adherirse a mí a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá&amp;quot;--declara el Señor--a fin de que fueran para mí por pueblo, por renombre, por alabanza y por gloria, pero no escucharon”. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué fue Israel escogido y hecho la prenda de Dios? Para que fuera un &amp;quot;renombre, una alabanza y una gloria&amp;quot;. Las palabras “alabanza” y “gloria” en este contexto nos dicen que “nombre&amp;quot; quiere decir “renombre” o “reputación&amp;quot;. Dios escogió a Israel para que el pueblo hiciera su reputación por El.'''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de David'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;David nos enseña lo mismo en una de sus oraciones en 2 Samuel 7:23. El dice que lo que aparta a Israel de los demás pueblos es que Dios ha tratado con ellos de tal modo con el fin de hacerse nombre. &amp;lt;br&amp;gt;¿Y qué otra nación en la tierra es como tu pueblo Israel, al cual viniste a redimir para ti como pueblo, a fin de darte un nombre, y hacer grandes cosas a su favor y cosas portentosas para tu tierra, ante tu pueblo que rescataste para ti de Egipto, de naciones y de sus dioses?&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando Dios quiere salvar a su gente en Egipto, y luego traerlos por el desierto a la tierra prometida, no solo estaba favoreciendo al pueblo, estaba actuando, como dice Samuel a causa de su gran nombre (1 Samuel 12:22); o como dice David, estaba haciendo un nombre, una reputación.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El propósito del éxodo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Regresemos, por un momento, a Éxodo. Aquí es donde Dios realmente creó al pueblo para si mismo. Para el resto de su existencia, Israel ha mirado al Éxodo como el evento clave en su historia. Así que, en el éxodo podemos ver que está planeando Dios al escoger a un pueblo para si mismo.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Éxodo 9:16 Dios le dice al Faraón una palabra que le hace saber a el y a nosotros porque Dios está trazando el despliegue de diez plagas en vez de atajar con una sola catástrofe. Este texto es tan importante que Pablo lo cita en Romanos 9:17 para resumir el propósito de Dios en el éxodo. Dios le dice al Faraón: &amp;lt;br&amp;gt;“Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra”.&amp;lt;br&amp;gt;El propósito del éxodo era para hacer una reputación mundial para Dios. El propósito de las diez plagas y el cruce milagroso del Mar Rojo fue para demostrar el poder increíble de Dios de parte del pueblo que el había escogido libremente, con el fin de que esta reputación, este nombre fuera declarado a través de todo el mundo. Dios toma gran deleite en su reputación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Isaías'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''¿Interpretaron de esa manera al éxodo los profetas y poetas de épocas posteriores? Si. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías dice que la meta de Dios en el éxodo era de hacer para sí mismo un nombre duradero. El describió a Dios como el que “causó que su brazo glorioso fuera a la mano derecha de Moisés, quien dividió el mar ante ellos para hacer para si mismo un nombre eterno, que los encaminó a través de las profundidades. Como un caballo en el desierto, ellos no tropezaron. Como ganado que desciende hacia el valle, el Espíritu del Señor les dio reposo. Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.” (Isaías 63:12-14) &amp;lt;br&amp;gt;Así que cuando Dios demostró su poder de librar a su pueblo de Egipto a través del Mar Rojo, el había puesto su mirada en la eternidad y en la reputación eterna que ganaría para si mismo en esa epoca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de los Salmos.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''''''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''El Salmo 106:7-8 nos enseña lo mismo:'''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tu infinito amor, sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo. No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar aquí la misma lógica del evangelio que vimos en 1 Samuel 12:22? Ahí, el pueblo pecaminoso había escogido a un rey y enfurecido a Dios. Pero, Dios no los desampara. ¿Por qué? A causa de su gran nombre. Aquí dice que el pueblo pecaminoso se rebeló contra Dios junto al mar Rojo y no se acordaron de su amor. No obstante, los salvó con su poder tremendo. ¿Por qué? La misma respuesta: Por amor de su nombre, para manifestar su poder tremendo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que el primer amor de Dios es a su nombre y no a su pueblo? Y porque es así, hay esperanza para su pueblo pecaminoso. ¿Pueden ver por qué el enfoque de Dios en Dios es la base del evangelio?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;La oración de Josué'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Josué es otro ejemplo de alguien que comprendió esta lógica evangélica enfocada en Dios y la utilizó tal y como lo hizo Moisés (Deuteronomio 9:27-29; Números 14:13-16) para rogar por el pueblo pecaminoso de Dios. En Josue 7, el pueblo de Israel ha cruzado el Jordan, entraron a la tierra prometida y derrotaron a Jericó. Pero, ahora han sido derrotados en Hai y Josué está atónito. Se postra ante el Señor en una de las oraciones más desesperadas en toda la Biblia. &amp;lt;br&amp;gt;¡Ah, Señor! ¿Qué puedo decir, ya que Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos? Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y, qué harás tú por tu gran nombre? (Josué 7:8-9)&amp;lt;br&amp;gt;¿Piden ustedes misericordia en base al amor de Dios por su nombre? La tremenda base de esperanza en todos los sirvientes del Señor enfocados en Dios siempre ha sido la imposibilidad de que Dios permitiera que su gran nombre fuera deshonrado entre los pueblos. Era inconcebible. Esta era una confianza fundamental. Otras cosas cambian, pero el compromiso de Dios a su nombre, este no cambia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El testimonio en exilio de Ezequiel'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces ¿qué debemos figurar del hecho de que el pueblo de Israel eventualmente resultó ser tan rebelde que fue entregado a las manos de sus enemigos en cautiverio a Babilonia durante la época de Ezequiel? ¿Cómo puede un profeta como Ezequiel que está enfocado en Dios aguantar esta adversidad tan terrible para la reputación de Dios? &amp;lt;br&amp;gt;Escuchen a la palabra de Dios que vino a él en Ezequiel 36:20-23. Esta es la respuesta de Dios al cautiverio de su pueblo que El mismo ha causado: &amp;lt;br&amp;gt;“Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del Señor, y han salido de su tierra&amp;quot;. “Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron”. Por tanto, di a la casa de Israel: &amp;quot;Así dice el Señor Dios: 'No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis. Vindicaré la santidad de mi gran nombre profanado entre las naciones, el cual vosotros habéis profanado en medio de ellas. Entonces las naciones sabrán que yo soy el SEÑOR'--declara el Señor DIOS--'cuando demuestre mi santidad entre vosotros a la vista de ellas.&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando se ha ido toda esperanza y el pueblo está bajo el juicio del mismo Dios debido a su propio pecado, permanece una esperanza, y siempre permanecerá, que Dios toma tremendo deleite en el valor de su reputación y no soportará que sea pisoteado por mucho tiempo.'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La base de toda nuestra esperanza'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''Esta fue la gran base de la esperanza que sostuvo el auge del movimiento moderno de los misioneros Protestantes en el siglo XVIII. En 1747, unos meses antes de su muerte, David Brainerd el misionero a los indios de Nueva Inglaterra, le escribió lo siguiente a un joven candidato ministerial: “Entrégate a la oración, a la lectura y a la meditación sobre las verdades divinas&amp;quot;. Esmérate en penetrar hasta el fondo de ellas y no te conformes nunca con un conocimiento superficial”. &amp;lt;br&amp;gt;¡Procura penetrar hasta el fondo de las cosas divinas! Porque en el fondo de las cosas encuentran el fundamento de granito de la esperanza por la victoria de la misión mundial de la iglesia. Encuentran a un Dios cuyo compromiso a la causa de su pueblo está basado no en su pueblo sino en sí mismo. Su pasión por salvar y purificar no se alimenta de la tierra superficial de nuestro valor sino de la infinita profundidad del suyo. &amp;lt;br&amp;gt;Al fondo de toda nuestra esperanza, cuando todo lo demás ha cedido, estamos sostenidos por esta gran realidad: El Dios eterno y todo suficiente está eterna e inquebrantablemente comprometido a su gran y bendito nombre. Y el actuará por el bien de su gran nombre. No será profanado para siempre. La misión de la iglesia será victoriosa. El va a defender a su pueblo y a su causa en toda la tierra. &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran. . . Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;Amén.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:41:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;amp;lt;noinclude&amp;amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= (enter the name/s of the author/s)&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&amp;lt;br&amp;gt;|categorytopic= (the main topic of this article)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= (book, article, or sermon)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= (English, Spanish, etc.)&amp;lt;br&amp;gt;|editor= (n/a if there isn't one)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= (translators name or user id)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &amp;lt;br&amp;gt;gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed=Not Reviewed&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&amp;lt;br&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;lt;/noinclude&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= '''El deleite de Dios en Su nombre''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''1 Samuel 12:22 dice:'''&amp;lt;br&amp;gt;Porque el SEÑOR, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Israel Exige un Rey'''&amp;lt;br&amp;gt;La situación detrás de este texto es que Israel había exigido que Samuel designara a un rey para que ellos pudieran ser como todas las demás naciones. Pueden ver esto en 1 Samuel 8. Samuel ya era viejo. Sus hijos Joel y Abías se han convertido en jueces en su lugar pero son corruptos. Así que los ancianos de Israel se acercan a Samuel y le dicen (en el versículo 5):&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Samuel está muy disgustado y ora a Dios. En el versículo 7, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces en el versículo 9, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que Samuel le dice al pueblo como sus reyes se llevaran a sus hijos e hijas para su servicio y les exigirán un diezmo de todo lo que poseen para sus propósitos. Pero no logra disuadir al pueblo de su deseo de tener un rey. En el versiculo 19, el pueblo le da su respuesta final a Samuel: &amp;lt;br&amp;gt;!No! Sino que habrá rey sobre nosotros, a fin de que seamos como todas las naciones, para que nuestro rey nos juzgue, salga delante de nosotros y dirija nuestras batallas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La inauguración y ungimiento de Saúl como rey'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que, en el capitulo 10, Samuel unge a Saúl como rey sobre Israel. En el capitulo 11, Saúl vence a Nahas y los amonitas, y Samuel reúne al pueblo en Gilgal para renovar al reino e instalar oficialmente a Saúl como rey. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces en el capitulo 12 viene el discurso de inauguración de Samuel y ¡no fue exactamente lo que el pueblo quería escuchar! El tiene asombrosamente buenas noticias para ellos. (rewrite) Pero, antes de que les de las noticias, el quiere cerciorarse si ellos saben y sienten la grandeza del mal que han hecho al querer ser como los demás pueblos y su insatisfacción con Dios como su rey. &amp;lt;br&amp;gt;En el versículo 17, el dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos y lluvia. Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del Señor, al pedir para vosotros un rey.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Dios envía lluvia y truenos, el pueblo está atemorizado y confiesa sus pecados en el versículo 19: &amp;lt;br&amp;gt;Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos, porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El arrepentimiento y la entrega de las buenas noticias'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pueblo ha sido atemorizado y se ha arrepentido de sus pecados, entonces vienen las buenas noticias en el versículo 20: &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.&amp;lt;br&amp;gt;Este es el evangelio – aunque ustedes han pecado enormemente y han deshonrado al Señor terriblemente, aunque ahora tienen un rey, que fue un pecado obtener, aunque no hay manera de cancelar ese pecado o sus consecuencias penosas que están por venir, a pesar de todo, hay un futuro y hay esperanza. ¡No teman! ¡No teman!''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La base de las buenas noticias.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Y luego viene la gran base del evangelio en el versículo 22:''''''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;¿Según este versículo ¿Cual es la base del valor del pueblo de Dios? En primer lugar, es la promesa de que no los va a desamparar. A pesar de su pecado en querer un rey, el versículo dice: &amp;quot;El Señor no desamparará a su pueblo”. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, esa no es la base más profunda de esperanza y valor en este versículo. ¿Por qué no desamparará Dios a su pueblo? La razón mas profunda es dada en esta frase: “A causa de su gran nombre”. La base mas minima para nuestro perdón, nuestro valor y nuestra alegría es el compromiso que Dios ha hecho a causa de su gran nombre. Primero, se ha comprometido a actuar a causa de su nombre. Y luego, por esa razón, se ha comprometido a representar a su pueblo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Como nos da Samuel esa relación en este versículo? ¿Por qué es que el compromiso de Dios a causa de su nombre resulta en no desamparar a su pueblo? ¿Cómo es que su compromiso a su nombre genera un compromiso a su pueblo? &amp;lt;br&amp;gt;La última parte del versículo nos da la respuesta: “Pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo”. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de unirlos a El de tal manera que Su nombre está envuelto en el destino de ustedes. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de poseerlos de tal manera que lo que ustedes hagan se refleja en su nombre. Y por consiguiente, por su propio nombre, El no los va a desamparar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dos sermones en un texto'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Ahora, hay dos sermones en este versículo. El de esta semana y el de la semana próxima. Así que, permítanme señalar el de la semana próxima y luego vamos a enfocarnos en el de esta semana. El sermón de la semana próxima se llama: “El deleite de Dios en la elección&amp;quot;. Dios libremente y según su propio deleite, ha escogido hacer suyo al pueblo de Israel. Ese el mensaje de la semana próxima. Dios se deleita en la libertad de la elección incondicional. &amp;lt;br&amp;gt;Pero también hay otro deleite de Dios insinuado en este versículo, de hecho, que Dios se deleita en su nombre. Cuando El escoge a un pueblo, el versículo dice, los escoge para sí mismo, así que cuando actúa para salvarlos, está actuando a causa de su gran nombre. Por lo tanto, debajo y detrás del deleite de Dios en escoger a un pueblo está el deleite aun mas profundo, a saber, el deleite de Dios en su nombre. Ese el mensaje de esta semana.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Que significa para Dios que se deleite en Su nombre.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''Ahora, ¿qué significa que Dios se deleite en su nombre? Quizás no signifique nada más distinto de lo que vimos hace tres semanas, a saber, que Dios se deleita en su propia perfección, en su gloria. El nombre de Dios en las Escrituras quiere decir a menudo virtualmente lo mismo que el carácter glorioso y excelente de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero a menudo significa algo un poco distinto, a saber, la gloria de Dios hecha a la luz publica. En otras palabras, el nombre de Dios a menudo se refiere a su reputación, a su fama, a su prestigio. Esta es la manera en que usamos la palabra “nombre” cuando decimos que alguien está creando fama por sí mismo. O a veces decimos: “Esa es una marca de nombre”. Queremos decir que es una marca con una reputación. &amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que yo creo que Samuel quiere decir en 1 Samuel 12:22 cuando dice que Dios “hizo suyo” al pueblo de Israel y que no desampararía a Israel “a causa de su gran nombre”.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El compromiso de Dios a su reputación y prestigio.'''&amp;lt;br&amp;gt;Permítanme indicarles a ustedes otros pasajes que destacan la idea de la reputación o fama o prestigio de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El cinturón de Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;En Jeremias 13:11, Dios describer a Israel como un cinturon que habia sido escogido para destacar la gloria de Dios pero no sirvió. &amp;lt;br&amp;gt;“Porque como el cinturón se adhiere a la cintura del hombre, así hice adherirse a mí a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá&amp;quot;--declara el Señor--a fin de que fueran para mí por pueblo, por renombre, por alabanza y por gloria, pero no escucharon”. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué fue Israel escogido y hecho la prenda de Dios? Para que fuera un &amp;quot;renombre, una alabanza y una gloria&amp;quot;. Las palabras “alabanza” y “gloria” en este contexto nos dicen que “nombre&amp;quot; quiere decir “renombre” o “reputación&amp;quot;. Dios escogió a Israel para que el pueblo hiciera su reputación por El.''''''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de David'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;David nos enseña lo mismo en una de sus oraciones en 2 Samuel 7:23. El dice que lo que aparta a Israel de los demás pueblos es que Dios ha tratado con ellos de tal modo con el fin de hacerse nombre. &amp;lt;br&amp;gt;¿Y qué otra nación en la tierra es como tu pueblo Israel, al cual viniste a redimir para ti como pueblo, a fin de darte un nombre, y hacer grandes cosas a su favor y cosas portentosas para tu tierra, ante tu pueblo que rescataste para ti de Egipto, de naciones y de sus dioses?&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando Dios quiere salvar a su gente en Egipto, y luego traerlos por el desierto a la tierra prometida, no solo estaba favoreciendo al pueblo, estaba actuando, como dice Samuel a causa de su gran nombre (1 Samuel 12:22); o como dice David, estaba haciendo un nombre, una reputación.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El propósito del éxodo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Regresemos, por un momento, a Éxodo. Aquí es donde Dios realmente creó al pueblo para si mismo. Para el resto de su existencia, Israel ha mirado al Éxodo como el evento clave en su historia. Así que, en el éxodo podemos ver que está planeando Dios al escoger a un pueblo para si mismo.'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Éxodo 9:16 Dios le dice al Faraón una palabra que le hace saber a el y a nosotros porque Dios está trazando el despliegue de diez plagas en vez de atajar con una sola catástrofe. Este texto es tan importante que Pablo lo cita en Romanos 9:17 para resumir el propósito de Dios en el éxodo. Dios le dice al Faraón: &amp;lt;br&amp;gt;“Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra”.&amp;lt;br&amp;gt;El propósito del éxodo era para hacer una reputación mundial para Dios. El propósito de las diez plagas y el cruce milagroso del Mar Rojo fue para demostrar el poder increíble de Dios de parte del pueblo que el había escogido libremente, con el fin de que esta reputación, este nombre fuera declarado a través de todo el mundo. Dios toma gran deleite en su reputación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Isaías'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''¿Interpretaron de esa manera al éxodo los profetas y poetas de épocas posteriores? Si. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías dice que la meta de Dios en el éxodo era de hacer para sí mismo un nombre duradero. El describió a Dios como el que “causó que su brazo glorioso fuera a la mano derecha de Moisés, quien dividió el mar ante ellos para hacer para si mismo un nombre eterno, que los encaminó a través de las profundidades. Como un caballo en el desierto, ellos no tropezaron. Como ganado que desciende hacia el valle, el Espíritu del Señor les dio reposo. Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.” (Isaías 63:12-14) &amp;lt;br&amp;gt;Así que cuando Dios demostró su poder de librar a su pueblo de Egipto a través del Mar Rojo, el había puesto su mirada en la eternidad y en la reputación eterna que ganaría para si mismo en esa epoca.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de los Salmos.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''''''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''El Salmo 106:7-8 nos enseña lo mismo:''''''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tu infinito amor, sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo. No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar aquí la misma lógica del evangelio que vimos en 1 Samuel 12:22? Ahí, el pueblo pecaminoso había escogido a un rey y enfurecido a Dios. Pero, Dios no los desampara. ¿Por qué? A causa de su gran nombre. Aquí dice que el pueblo pecaminoso se rebeló contra Dios junto al mar Rojo y no se acordaron de su amor. No obstante, los salvó con su poder tremendo. ¿Por qué? La misma respuesta: Por amor de su nombre, para manifestar su poder tremendo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que el primer amor de Dios es a su nombre y no a su pueblo? Y porque es así, hay esperanza para su pueblo pecaminoso. ¿Pueden ver por qué el enfoque de Dios en Dios es la base del evangelio?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;La oración de Josué'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Josué es otro ejemplo de alguien que comprendió esta lógica evangélica enfocada en Dios y la utilizó tal y como lo hizo Moisés (Deuteronomio 9:27-29; Números 14:13-16) para rogar por el pueblo pecaminoso de Dios. En Josue 7, el pueblo de Israel ha cruzado el Jordan, entraron a la tierra prometida y derrotaron a Jericó. Pero, ahora han sido derrotados en Hai y Josué está atónito. Se postra ante el Señor en una de las oraciones más desesperadas en toda la Biblia. &amp;lt;br&amp;gt;¡Ah, Señor! ¿Qué puedo decir, ya que Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos? Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y, qué harás tú por tu gran nombre? (Josué 7:8-9)&amp;lt;br&amp;gt;¿Piden ustedes misericordia en base al amor de Dios por su nombre? La tremenda base de esperanza en todos los sirvientes del Señor enfocados en Dios siempre ha sido la imposibilidad de que Dios permitiera que su gran nombre fuera deshonrado entre los pueblos. Era inconcebible. Esta era una confianza fundamental. Otras cosas cambian, pero el compromiso de Dios a su nombre, este no cambia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El testimonio en exilio de Ezequiel'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces ¿qué debemos figurar del hecho de que el pueblo de Israel eventualmente resultó ser tan rebelde que fue entregado a las manos de sus enemigos en cautiverio a Babilonia durante la época de Ezequiel? ¿Cómo puede un profeta como Ezequiel que está enfocado en Dios aguantar esta adversidad tan terrible para la reputación de Dios? &amp;lt;br&amp;gt;Escuchen a la palabra de Dios que vino a él en Ezequiel 36:20-23. Esta es la respuesta de Dios al cautiverio de su pueblo que El mismo ha causado: &amp;lt;br&amp;gt;“Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del Señor, y han salido de su tierra&amp;quot;. “Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron”. Por tanto, di a la casa de Israel: &amp;quot;Así dice el Señor Dios: 'No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis. Vindicaré la santidad de mi gran nombre profanado entre las naciones, el cual vosotros habéis profanado en medio de ellas. Entonces las naciones sabrán que yo soy el SEÑOR'--declara el Señor DIOS--'cuando demuestre mi santidad entre vosotros a la vista de ellas.&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando se ha ido toda esperanza y el pueblo está bajo el juicio del mismo Dios debido a su propio pecado, permanece una esperanza, y siempre permanecerá, que Dios toma tremendo deleite en el valor de su reputación y no soportará que sea pisoteado por mucho tiempo.''''''''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La base de toda nuestra esperanza'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''Esta fue la gran base de la esperanza que sostuvo el auge del movimiento moderno de los misioneros Protestantes en el siglo XVIII. En 1747, unos meses antes de su muerte, David Brainerd el misionero a los indios de Nueva Inglaterra, le escribió lo siguiente a un joven candidato ministerial: “Entrégate a la oración, a la lectura y a la meditación sobre las verdades divinas&amp;quot;. Esmérate en penetrar hasta el fondo de ellas y no te conformes nunca con un conocimiento superficial”. &amp;lt;br&amp;gt;¡Procura penetrar hasta el fondo de las cosas divinas! Porque en el fondo de las cosas encuentran el fundamento de granito de la esperanza por la victoria de la misión mundial de la iglesia. Encuentran a un Dios cuyo compromiso a la causa de su pueblo está basado no en su pueblo sino en sí mismo. Su pasión por salvar y purificar no se alimenta de la tierra superficial de nuestro valor sino de la infinita profundidad del suyo. &amp;lt;br&amp;gt;Al fondo de toda nuestra esperanza, cuando todo lo demás ha cedido, estamos sostenidos por esta gran realidad: El Dios eterno y todo suficiente está eterna e inquebrantablemente comprometido a su gran y bendito nombre. Y el actuará por el bien de su gran nombre. No será profanado para siempre. La misión de la iglesia será victoriosa. El va a defender a su pueblo y a su causa en toda la tierra. &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran. . . Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;Amén.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:37:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= '''El deleite de Dios en Su nombre''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 de febrero de 1987 &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''1 Samuel 12:22 dice:'''&amp;lt;br&amp;gt;Porque el SEÑOR, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en haceros pueblo suyo. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Israel Exige un Rey'''&amp;lt;br&amp;gt;La situación detrás de este texto es que Israel había exigido que Samuel designara a un rey para que ellos pudieran ser como todas las demás naciones. Pueden ver esto en 1 Samuel 8. Samuel ya era viejo. Sus hijos Joel y Abías se han convertido en jueces en su lugar pero son corruptos. Así que los ancianos de Israel se acercan a Samuel y le dicen (en el versículo 5): &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Samuel está muy disgustado y ora a Dios. En el versículo 7, Dios le dice: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces en el versículo 9, Dios le dice:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que Samuel le dice al pueblo como sus reyes se llevaran a sus hijos e hijas para su servicio y les exigirán un diezmo de todo lo que poseen para sus propósitos. Pero no logra disuadir al pueblo de su deseo de tener un rey. En el versiculo 19, el pueblo le da su respuesta final a Samuel: &amp;lt;br&amp;gt;!No! Sino que habrá rey sobre nosotros, a fin de que seamos como todas las naciones, para que nuestro rey nos juzgue, salga delante de nosotros y dirija nuestras batallas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La inauguración y ungimiento de Saúl como rey '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Así que, en el capitulo 10, Samuel unge a Saúl como rey sobre Israel. En el capitulo 11, Saúl vence a Nahas y los amonitas, y Samuel reúne al pueblo en Gilgal para renovar al reino e instalar oficialmente a Saúl como rey. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces en el capitulo 12 viene el discurso de inauguración de Samuel y ¡no fue exactamente lo que el pueblo quería escuchar! El tiene asombrosamente buenas noticias para ellos. (rewrite) Pero, antes de que les de las noticias, el quiere cerciorarse si ellos saben y sienten la grandeza del mal que han hecho al querer ser como los demás pueblos y su insatisfacción con Dios como su rey. &amp;lt;br&amp;gt;En el versículo 17, el dice: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos y lluvia. Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del Señor, al pedir para vosotros un rey.&amp;lt;br&amp;gt;Cuando Dios envía lluvia y truenos, el pueblo está atemorizado y confiesa sus pecados en el versículo 19: &amp;lt;br&amp;gt;Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos, porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El arrepentimiento y la entrega de las buenas noticias'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Cuando el pueblo ha sido atemorizado y se ha arrepentido de sus pecados, entonces vienen las buenas noticias en el versículo 20: &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.&amp;lt;br&amp;gt;Este es el evangelio – aunque ustedes han pecado enormemente y han deshonrado al Señor terriblemente, aunque ahora tienen un rey, que fue un pecado obtener, aunque no hay manera de cancelar ese pecado o sus consecuencias penosas que están por venir, a pesar de todo, hay un futuro y hay esperanza. ¡No teman! ¡No teman!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La base de las buenas noticias.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Y luego viene la gran base del evangelio en el versículo 22: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;¿Según este versículo ¿Cual es la base del valor del pueblo de Dios? En primer lugar, es la promesa de que no los va a desamparar. A pesar de su pecado en querer un rey, el versículo dice: &amp;quot;El Señor no desamparará a su pueblo”. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, esa no es la base más profunda de esperanza y valor en este versículo. ¿Por qué no desamparará Dios a su pueblo? La razón mas profunda es dada en esta frase: “A causa de su gran nombre”. La base mas minima para nuestro perdón, nuestro valor y nuestra alegría es el compromiso que Dios ha hecho a causa de su gran nombre. Primero, se ha comprometido a actuar a causa de su nombre. Y luego, por esa razón, se ha comprometido a representar a su pueblo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Como nos da Samuel esa relación en este versículo? ¿Por qué es que el compromiso de Dios a causa de su nombre resulta en no desamparar a su pueblo? ¿Cómo es que su compromiso a su nombre genera un compromiso a su pueblo? &amp;lt;br&amp;gt;La última parte del versículo nos da la respuesta: “Pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo”. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de unirlos a El de tal manera que Su nombre está envuelto en el destino de ustedes. O, planteándolo de otra manera, fue el placer de Dios de poseerlos de tal manera que lo que ustedes hagan se refleja en su nombre. Y por consiguiente, por su propio nombre, El no los va a desamparar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dos sermones en un texto'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Ahora, hay dos sermones en este versículo. El de esta semana y el de la semana próxima. Así que, permítanme señalar el de la semana próxima y luego vamos a enfocarnos en el de esta semana. El sermón de la semana próxima se llama: “El deleite de Dios en la elección&amp;quot;. Dios libremente y según su propio deleite, ha escogido hacer suyo al pueblo de Israel. Ese el mensaje de la semana próxima. Dios se deleita en la libertad de la elección incondicional. &amp;lt;br&amp;gt;Pero también hay otro deleite de Dios insinuado en este versículo, de hecho, que Dios se deleita en su nombre. Cuando El escoge a un pueblo, el versículo dice, los escoge para sí mismo, así que cuando actúa para salvarlos, está actuando a causa de su gran nombre. Por lo tanto, debajo y detrás del deleite de Dios en escoger a un pueblo está el deleite aun mas profundo, a saber, el deleite de Dios en su nombre. Ese el mensaje de esta semana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Que significa para Dios que se deleite en Su nombre.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Ahora, ¿qué significa que Dios se deleite en su nombre? Quizás no signifique nada más distinto de lo que vimos hace tres semanas, a saber, que Dios se deleita en su propia perfección, en su gloria. El nombre de Dios en las Escrituras quiere decir a menudo virtualmente lo mismo que el carácter glorioso y excelente de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Pero a menudo significa algo un poco distinto, a saber, la gloria de Dios hecha a la luz publica. En otras palabras, el nombre de Dios a menudo se refiere a su reputación, a su fama, a su prestigio. Esta es la manera en que usamos la palabra “nombre” cuando decimos que alguien está creando fama por sí mismo. O a veces decimos: “Esa es una marca de nombre”. Queremos decir que es una marca con una reputación. &amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que yo creo que Samuel quiere decir en 1 Samuel 12:22 cuando dice que Dios “hizo suyo” al pueblo de Israel y que no desampararía a Israel “a causa de su gran nombre”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El compromiso de Dios a su reputación y prestigio.'''&amp;lt;br&amp;gt;Permítanme indicarles a ustedes otros pasajes que destacan la idea de la reputación o fama o prestigio de Dios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El cinturón de Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;En Jeremias 13:11, Dios describer a Israel como un cinturon que habia sido escogido para destacar la gloria de Dios pero no sirvió. &amp;lt;br&amp;gt;“Porque como el cinturón se adhiere a la cintura del hombre, así hice adherirse a mí a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá&amp;quot;--declara el Señor--a fin de que fueran para mí por pueblo, por renombre, por alabanza y por gloria, pero no escucharon”. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué fue Israel escogido y hecho la prenda de Dios? Para que fuera un &amp;quot;renombre, una alabanza y una gloria&amp;quot;. Las palabras “alabanza” y “gloria” en este contexto nos dicen que “nombre&amp;quot; quiere decir “renombre” o “reputación&amp;quot;. Dios escogió a Israel para que el pueblo hiciera su reputación por El. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de David'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;David nos enseña lo mismo en una de sus oraciones en 2 Samuel 7:23. El dice que lo que aparta a Israel de los demás pueblos es que Dios ha tratado con ellos de tal modo con el fin de hacerse nombre. &amp;lt;br&amp;gt;¿Y qué otra nación en la tierra es como tu pueblo Israel, al cual viniste a redimir para ti como pueblo, a fin de darte un nombre, y hacer grandes cosas a su favor y cosas portentosas para tu tierra, ante tu pueblo que rescataste para ti de Egipto, de naciones y de sus dioses?&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando Dios quiere salvar a su gente en Egipto, y luego traerlos por el desierto a la tierra prometida, no solo estaba favoreciendo al pueblo, estaba actuando, como dice Samuel a causa de su gran nombre (1 Samuel 12:22); o como dice David, estaba haciendo un nombre, una reputación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El propósito del éxodo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Regresemos, por un momento, a Éxodo. Aquí es donde Dios realmente creó al pueblo para si mismo. Para el resto de su existencia, Israel ha mirado al Éxodo como el evento clave en su historia. Así que, en el éxodo podemos ver que está planeando Dios al escoger a un pueblo para si mismo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Éxodo 9:16 Dios le dice al Faraón una palabra que le hace saber a el y a nosotros porque Dios está trazando el despliegue de diez plagas en vez de atajar con una sola catástrofe. Este texto es tan importante que Pablo lo cita en Romanos 9:17 para resumir el propósito de Dios en el éxodo. Dios le dice al Faraón: &amp;lt;br&amp;gt;“Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra”.&amp;lt;br&amp;gt;El propósito del éxodo era para hacer una reputación mundial para Dios. El propósito de las diez plagas y el cruce milagroso del Mar Rojo fue para demostrar el poder increíble de Dios de parte del pueblo que el había escogido libremente, con el fin de que esta reputación, este nombre fuera declarado a través de todo el mundo. Dios toma gran deleite en su reputación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Isaías'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;¿Interpretaron de esa manera al éxodo los profetas y poetas de épocas posteriores? Si. &amp;lt;br&amp;gt;Isaías dice que la meta de Dios en el éxodo era de hacer para sí mismo un nombre duradero. El describió a Dios como el que “causó que su brazo glorioso fuera a la mano derecha de Moisés, quien dividió el mar ante ellos para hacer para si mismo un nombre eterno, que los encaminó a través de las profundidades. Como un caballo en el desierto, ellos no tropezaron. Como ganado que desciende hacia el valle, el Espíritu del Señor les dio reposo. Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.” (Isaías 63:12-14) &amp;lt;br&amp;gt;Así que cuando Dios demostró su poder de librar a su pueblo de Egipto a través del Mar Rojo, el había puesto su mirada en la eternidad y en la reputación eterna que ganaría para si mismo en esa epoca. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La enseñanza de los Salmos.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''''''''&amp;lt;br&amp;gt;El Salmo 106:7-8 nos enseña lo mismo: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tu infinito amor, sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo. No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar aquí la misma lógica del evangelio que vimos en 1 Samuel 12:22? Ahí, el pueblo pecaminoso había escogido a un rey y enfurecido a Dios. Pero, Dios no los desampara. ¿Por qué? A causa de su gran nombre. Aquí dice que el pueblo pecaminoso se rebeló contra Dios junto al mar Rojo y no se acordaron de su amor. No obstante, los salvó con su poder tremendo. ¿Por qué? La misma respuesta: Por amor de su nombre, para manifestar su poder tremendo. &amp;lt;br&amp;gt;¿Pueden observar que el primer amor de Dios es a su nombre y no a su pueblo? Y porque es así, hay esperanza para su pueblo pecaminoso. ¿Pueden ver por qué el enfoque de Dios en Dios es la base del evangelio? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;La oración de Josué'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Josué es otro ejemplo de alguien que comprendió esta lógica evangélica enfocada en Dios y la utilizó tal y como lo hizo Moisés (Deuteronomio 9:27-29; Números 14:13-16) para rogar por el pueblo pecaminoso de Dios. En Josue 7, el pueblo de Israel ha cruzado el Jordan, entraron a la tierra prometida y derrotaron a Jericó. Pero, ahora han sido derrotados en Hai y Josué está atónito. Se postra ante el Señor en una de las oraciones más desesperadas en toda la Biblia. &amp;lt;br&amp;gt;¡Ah, Señor! ¿Qué puedo decir, ya que Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos? Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y, qué harás tú por tu gran nombre? (Josué 7:8-9)&amp;lt;br&amp;gt;¿Piden ustedes misericordia en base al amor de Dios por su nombre? La tremenda base de esperanza en todos los sirvientes del Señor enfocados en Dios siempre ha sido la imposibilidad de que Dios permitiera que su gran nombre fuera deshonrado entre los pueblos. Era inconcebible. Esta era una confianza fundamental. Otras cosas cambian, pero el compromiso de Dios a su nombre, este no cambia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;El testimonio en exilio de Ezequiel'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces ¿qué debemos figurar del hecho de que el pueblo de Israel eventualmente resultó ser tan rebelde que fue entregado a las manos de sus enemigos en cautiverio a Babilonia durante la época de Ezequiel? ¿Cómo puede un profeta como Ezequiel que está enfocado en Dios aguantar esta adversidad tan terrible para la reputación de Dios? &amp;lt;br&amp;gt;Escuchen a la palabra de Dios que vino a él en Ezequiel 36:20-23. Esta es la respuesta de Dios al cautiverio de su pueblo que El mismo ha causado: &amp;lt;br&amp;gt;“Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del Señor, y han salido de su tierra&amp;quot;. “Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron”. Por tanto, di a la casa de Israel: &amp;quot;Así dice el Señor Dios: 'No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis. Vindicaré la santidad de mi gran nombre profanado entre las naciones, el cual vosotros habéis profanado en medio de ellas. Entonces las naciones sabrán que yo soy el SEÑOR'--declara el Señor DIOS--'cuando demuestre mi santidad entre vosotros a la vista de ellas.&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, cuando se ha ido toda esperanza y el pueblo está bajo el juicio del mismo Dios debido a su propio pecado, permanece una esperanza, y siempre permanecerá, que Dios toma tremendo deleite en el valor de su reputación y no soportará que sea pisoteado por mucho tiempo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''La base de toda nuestra esperanza'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Esta fue la gran base de la esperanza que sostuvo el auge del movimiento moderno de los misioneros Protestantes en el siglo XVIII. En 1747, unos meses antes de su muerte, David Brainerd el misionero a los indios de Nueva Inglaterra, le escribió lo siguiente a un joven candidato ministerial: “Entrégate a la oración, a la lectura y a la meditación sobre las verdades divinas&amp;quot;. Esmérate en penetrar hasta el fondo de ellas y no te conformes nunca con un conocimiento superficial”. &amp;lt;br&amp;gt;¡Procura penetrar hasta el fondo de las cosas divinas! Porque en el fondo de las cosas encuentran el fundamento de granito de la esperanza por la victoria de la misión mundial de la iglesia. Encuentran a un Dios cuyo compromiso a la causa de su pueblo está basado no en su pueblo sino en sí mismo. Su pasión por salvar y purificar no se alimenta de la tierra superficial de nuestro valor sino de la infinita profundidad del suyo. &amp;lt;br&amp;gt;Al fondo de toda nuestra esperanza, cuando todo lo demás ha cedido, estamos sostenidos por esta gran realidad: El Dios eterno y todo suficiente está eterna e inquebrantablemente comprometido a su gran y bendito nombre. Y el actuará por el bien de su gran nombre. No será profanado para siempre. La misión de la iglesia será victoriosa. El va a defender a su pueblo y a su causa en toda la tierra. &amp;lt;br&amp;gt;No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón. No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran. . . Porque el Señor, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el Señor se ha complacido en haceros pueblo suyo.&amp;lt;br&amp;gt;Amén.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Creation/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Creation/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Creation/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:20:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= El deleite de Dios en su creación =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;8 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''Salmo 104:31'''&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En nuestro primer mensaje de esta serie sobre los deleites de Dios, vimos que Dios se deleita en su Hijo. Por toda la eternidad, Dios ha sido abundantemente feliz en la fraternidad de la Trinidad. La satisfacción de El se desborda al mirar sobre el panorama infinito de sus propias perfecciones reflejadas en la cara radiante de su Hijo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Luego vimos que una de las lecciones que debemos aprender de esa felicidad divina es que Dios está completo en sí mismo. El no tiene defectos. Y por consiguiente, no puede ser sobornado con algo que desea, o chantajeado con alguna debilidad secreta o extorsionado por algún poder superior. Así que, todo lo que hace, lo hace, no bajo alguna restricción, sino de acuerdo con su propio deleite. Él es libre y se deleita en todo lo que hace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hoy, nos enfocamos en una de las cosas más sorprendentes que ha hecho Dios: Él ha creado al universo, y ¡Qué universo es éste! Y hay dos preguntas que quiero tratar de contestar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ¿Se deleita Dios en su creación?&amp;lt;br&amp;gt; 2. Y, si es así, ¿Por qué?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;1. ¿Se deleita Dios en su creación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'Yo contestaría a la primera pregunta con un sonoro &amp;quot;¡SI!” Dios sí se deleita en su creación.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio de Génesis 1:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo sabemos esto? Génesis 1 nos describe no sólo el hecho de una creación ordenada por Dios, sino también la reacción de Dios a su creación. Si recuerdan, cinco veces, Dios ‘da un paso hacia atrás’, por decirlo así, para evaluar su creación. Y cada vez el texto dice: “Y vio Dios que era bueno.” (vs. 4, 12, 18, 21, 25). 4, 12, 18, 21, 25). Y cuando todo había terminado y el hombre y la mujer habían sido creados en su imagen, dice: “ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como yo lo comprendo, esto quiere decir que Dios estaba muy contento con su obra. Cuando la vio, le dio placer. El estaba contento y feliz con su obra creativa.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Salmo 104:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Salmo 104, el escrito de hoy, es una canción que expresa el deleite de Dios en Su creación. El versículo clave, para nuestro propósito, es el versículo 31:&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;br&amp;gt;Esta no es una oración para algo que quizás no vaya a pasar. El salmista no quiere decir: “Oh, espero que Dios se alegre en sus obras, pero no estoy seguro que lo hará”. Si ese fuera el significado, entonces la primera línea del versículo tendría que tener el mismo sentido: “Oh, espero que la gloria del Señor sea para siempre, pero no estoy seguro que lo será”.&amp;lt;br&amp;gt;Seguramente, eso no es lo que el quiere decir. La confianza firme como una roca de la Biblia entera es que la gloria del Señor no solo será para siempre sino que “la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”. (Números 14:21 y Habacuc 2:14)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista no está orando que quizás llegue a pasar una incertidumbre. Está regocijándose en la certeza de que sí va a pasar. No hay ninguna incertidumbre detrás del grito: ¡&amp;quot;Sea para siempre la gloria del Señor&amp;quot;! Y no hay ninguna duda detrás del grito: ¡”Alégrese el Señor en sus obras”!&amp;lt;br&amp;gt;Así que la respuesta a la primer pregunta es ¡SI! Dios sí se deleita en su creación. Se deleita en la obra de sus manos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Por qué es importante hacer la pregunta siguiente:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, la pregunta es: ¿POR QUÉ? Hay dos razones porque esta pregunta es importante para mí:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1''. La primera es que me siento apremiado a explicar porque el deleite de Dios en su creación no es idolatría.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué es que el placer de Dios en su creación no es una deshonra al Hijo de Dios? ¿Por qué no debería de estar celoso el Hijo? ¿Realmente debe compartir el Padre su afecto con el mundo? ¿No debería de estar completamente satisfecho con la belleza de su propia perfección reflejada en su Hijo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;2.''La otra razón por preguntar porque Dios se deleita en su creación es que necesitamos saber esto antes de que el mismo deleite nos diga mucho acerca del carácter de Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dos personas pueden desear la misma cosa por razones tan distintas en que una es honrada y la otra es perversa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''¿Por qué se deleita Dios en Su creación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, por estas dos razones, vamos a tratar de contestar la pregunta de porque Dios se deleita en su creación. Voy a tratar de resumir en cinco declaraciones, basadas en este salmo y en otras partes de las Escrituras.&amp;lt;br&amp;gt;Estas declaraciones acerca de porque Dios se deleita en su creación, no están realmente separadas porque se traslapan demasiado. Pero, cada una de ellas expresa la razón básica un poco diferente. Así que, comencemos con la razón fundamental que está aquí mismo, me parece, en el versículo 31:&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;br&amp;gt;Para mi, lo que esto sugiere es que la alegría que Dios tiene en sus obras se debe al hecho de que son las expresiones de su gloria. En otras palabras, yo pienso que las dos mitades de este verso están relacionadas de esta manera: “Siempre y cuando la gloria de Dios perdure en sus obras, Dios ciertamente se deleitará en sus obras&amp;quot;. O, podrían decir: &amp;quot;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!” Así que, mi primera y más fundamental declaración es que:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''1. Dios se alegra en sus obras porque sus obras son una expresión de su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que el Salmo 19 nos dice muy claramente:&amp;lt;br&amp;gt; “Los cielos proclaman la gloria de Dios y la expansión anuncia la obra de sus manos”.&amp;lt;br&amp;gt;Así que la razón más fundamental que Dios se deleita en su creación es que Él ve en su creación el reflejo de su propia gloria y, por consiguiente, no es un idólatra cuando se deleita en su obra.&amp;lt;br&amp;gt;Pero, ¿qué tal el Hijo de Dios? ¿Quiere decir esto que la creación está en competencia con el Hijo por el afecto de su Padre? Recuerden que al Hijo también se le llama ‘el reflejo de la gloria de Dios.’ (Hebreos 1:3) ¿Se deleita Dios en parte del Hijo y en parte de la creación? ¿Le roba la creación al Hijo parte del deleite de su Padre? ¿Debería de estar el Hijo celoso de la creación?&amp;lt;br&amp;gt;No. Antes de la creación el Padre y el Hijo se deleitaban en cada uno con satisfacción desbordante. Y cuando llego la hora para la creación, la Biblia nos dice que ambos Padre e Hijo fueron activos en la obra de la creación. (1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16)&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. (Juan 1:3)&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
En otras palabras, la obra de la creación no es solamente la obra del Padre como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Hijo. Ni la creación es solamente la obra del Hijo como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Padre. Más bien, es la obra de los dos juntos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, cuando la Biblia imparte que la creación expresa la gloria de Dios, no debemos pensar que es solamente la gloria del Padre o la gloria del Hijo, pero que más bien es la gloria que ambos tienen juntos. Y la gloria que tienen juntos es esa alegría mutua y desbordante en las perfecciones de cada uno. De esta manera, la creación es una expresión del desborde de esa vida y esa alegría que el Padre y el Hijo tienen en el uno y el otro.&amp;lt;br&amp;gt;En la divinidad no existen los celos o la competencia. El Hijo y el Padre están glorificados por igual en la creación, porque la creación es el derrame de la alegría que tienen en cada uno.&amp;lt;br&amp;gt;Entonces la primera y mas básica declaración que podemos hacer acerca de porque Dios se deleita en su obra es, que la creación es la expresión de su gloria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. Dios se regocija en las obras de su creación porque lo alaban.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el Salmo 148, el salmista invoca a la misma creación para alabar al Señor:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;¡Alabadle, sol y luna;&amp;lt;br&amp;gt; alabadle, todas las estrellas luminosas!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alabadle, cielos de los cielos,&amp;lt;br&amp;gt; y las aguas que están sobre los cielos!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alaben ellos el nombre del SEÑOR!&amp;lt;br&amp;gt; Pues El ordenó y fueron creados;&amp;lt;br&amp;gt; Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt; monstruos marinos y todos los abismos. (Versículos 3–5, 7)&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
¿Qué quiere decir esto? Bueno, quizás digamos que el sol, la luna y las estrellas alaban a Dios y anuncian la obra de sus manos. Eso sería la verdad – eso es lo que dice el Salmo 19. Pero, ¿qué tal el versículo 7? ¡&amp;quot;Alabad al Señor desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Una de mis poesías favoritas es “Elegía escrita en un cementerio rural” escrita por Thomas Gray en 1751. Una de las estrofas dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Un buen número de gemas llenas de los más puros y serenos rayos&amp;lt;br&amp;gt;Portan las obscuras grutas insondables del océano:&amp;lt;br&amp;gt;Un buen número de flores nacen para brotar invisibles;&amp;lt;br&amp;gt;Y desperdician su dulzura en el aire del desierto.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gray se conmovió al pensar que en el fondo del mar habían joyas hermosas que ningún ojo humano iba a ver, y que en los desiertos distantes millones de flores florecerían, llenas de colores vivos, irradiantes de dulces perfumes que nunca serian tocadas, vistas u olidas por nadie mas que Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista está conmovido por lo mismo, según parece, en el versículo 7: ¡&amp;quot;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! ¡El ni siquiera sabe que hay en todas las profundidades del mar! Así que la alabanza de los abismos no es solamente lo que pueden atestar al hombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me parece a mí que la creación alaba a Dios al ser sencillamente lo que fue creada para ser en toda su variedad increíble. Y ya que la mayoría de la creación está más allá del conocimiento de la humanidad (en los límites exteriores del espacio, en las cumbres de las montañas y en los abismos del mar), no fueron creados solamente para servir propósitos que tengan que ver con nosotros. Fueron creados para el deleite de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La revista ''Ranger Rick'' llega a nuestra casa. La abro y leo acerca de la araña de agua europea que vive en el fondo de un lago, pero que respira aire. Da una voltereta en la superficie del agua y coge una burbuja de aire, y la retiene sobre los orificios respiratorios en la parte central de su cuerpo mientras nada hacia el fondo del lago y hace una telaraña de seda entre el alga marina. Y luego vuelve a subir y trae hacia el fondo burbuja tras burbuja hasta que forma un globo de aire donde puede vivir, comer y reproducir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo estoy sentado boquiabierto, y pienso que Dios sonríe y me dice: “Si, John, yo he estado disfrutando esa pequeña obra de arte diez mil años antes que nadie en la tierra supiera que existía”. Y si tu supieras cuantos millones mas de otras maravillas existen mas allá de tu mirada que Yo contemplo con felicidad todos los días.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí mismo, en nuestras escrituras el Salmo 104:25-26 nos dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué creó Dios a los leviatanes? Para que jueguen y se diviertan en el mar donde ningún hombre puede verlos, solo Dios. El mar abundante declara la gloria de Dios, y lo alaba mas allá de la mirada de cualquier ojo humano. Esa es la segunda declaración acerca de porque Dios se deleita en sus obras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''3. Dios se regocija en las obras de su creación porque revelan su sabiduría incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fíjense en el versículo 24:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt; Con sabiduría las has hecho todas;&amp;lt;br&amp;gt; llena está la tierra de tus posesiones.&amp;lt;br&amp;gt; ¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, el Señor se deleita en las expresiones de su sabiduría. El universo es sencillamente una obra maestra de orden y sabiduría. O, si sólo toman una parte como, por ejemplo, el cuerpo humano, que increíble obra de conocimiento y sabiduría. ¡Quién puede descifrar el cerebro humano y el misterio de la mente y del cuerpo!&amp;lt;br&amp;gt;El mundo está lleno de la sabiduría de Dios. Por ejemplo, tomen a la diatomea. El Diciembre pasado, la revista Ranger Rick tenia fotografías a color de la diatomea microscópica. ¡Hay 10,000 especies de diatomea conocidas! Puede haber un millón de estas diminutas plantas invisibles en una cucharita de agua de lago. ¿Y qué hacen mientras entretienen a Dios con su belleza microscópica? ¡Están creando toneladas y toneladas de oxigeno para que puedan respirar los animales en el agua!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt; ¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista estaba maravillado de la manera en que todo trabajaba conjuntamente. Pueden ver eso en el versículo 14:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El hace brotar la hierba para el ganado,&amp;lt;br&amp;gt; y las plantas para el servicio del hombre,&amp;lt;br&amp;gt; para que él saque alimento de la tierra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Que experiencia tan maravillosa es cuando Dios nos brinda un momento en que no damos nada por sentado, pero vemos al mundo como si hubiera sido creado ayer! Como nos asombramos con la sabiduría de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra,&amp;lt;br&amp;gt; No se fatiga ni se cansa, Su entendimiento es inescrutable.&amp;lt;br&amp;gt; (Isaías 40:28)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Dios se deleita en las obras de su creación porque revelan su poder incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Isaías 40:26, Isaías mira hacia el cielo lleno de estrellas, quizás sea una noche como la que yo recuerdo en una montaña en Utah en el mes de septiembre de 1968, cuando el cielo era una sabana cubierta de luz y una estrella no se podía distinguir de otra, y él mira al cielo y dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Alzad a lo alto vuestros ojos:&amp;lt;br&amp;gt; y ved quién ha creado estos astros&amp;lt;br&amp;gt; El que hace salir en orden a su ejército,&amp;lt;br&amp;gt; y a todos llama por su nombre.&amp;lt;br&amp;gt; Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder&amp;lt;br&amp;gt; no falta ni uno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si Isaías estaba sorprendido con el poder de Dios para crear, nombrar y sostener cada estrella en el cielo que podía ver, ¿como seria su alabanza hoy en día si le enseñaran que la estrella mas cercana de esas estrellas, Alfa Centauri y Próxima Centauri están a 25 millones y millones de millas de distancia y que el cielo que él estaba viendo era solo una diminuta parte de nuestra galaxia que tiene en ella cien billones de estrellas y que más allá de nuestra galaxia existen millones de galaxias?&amp;lt;br&amp;gt;¡Qué es este universo sino la manifestación del poder, la exuberancia y la sabiduría de Dios que es increíble, incomparable, e inconcebible! ¡Y qué Dios ha de ser! ¡Y qué Dios ha de ser!&amp;lt;br&amp;gt;Lo cual me trae a la declaración final:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. Dios se deleita en las obras de su creación porque nos apuntan más allá de sí mismas al mismo Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dios quiere que nosotros estemos sorprendidos e impresionados con su obra de creación. Pero no por su propio bien. Su intención es que siempre que veamos su creación digamos: ¡Si la obra de sus manos está tan llena de sabiduría, poder, grandeza, majestad y belleza, entonces como deberá ser el mismo Dios!&amp;lt;br&amp;gt;Estas son sólo la leve indicación de su gloria vista por un espejo, veladamente. ¡Cómo será ver al Creador mismo! ¡No a sus obras! Ni siguiera un billón de galaxias darán satisfacción al alma humana. Dios y solo Dios es la meta del alma.&amp;lt;br&amp;gt;Y, por consiguiente, nuestra escritura concluye de esta manera: (Salmo 104:31-34)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alégrese el Señor en sus obras! ¡El mira a la tierra, y ella tiembla;&amp;lt;br&amp;gt; toca los montes, y humean!&amp;lt;br&amp;gt; Al Señor cantaré mientras yo viva;&amp;lt;br&amp;gt; cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.&amp;lt;br&amp;gt; Séale agradable mi meditación;&amp;lt;br&amp;gt; yo me alegraré en el Señor.&amp;lt;br&amp;gt; Sean consumidos de la tierra los pecadores,&amp;lt;br&amp;gt; y los impíos dejen de ser.&amp;lt;br&amp;gt; Bendice, alma mía, al SEÑOR.&amp;lt;br&amp;gt; ¡Aleluya!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el final, no serán los mares o las montañas o los cañones, o las nubes o las grandes galaxias que van a llenar nuestros corazones hasta el punto de quebrarse de admiración y que van a llenar nuestras bocas con alabanza eterna. Será Dios mismo. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Creation/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Creation/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Creation/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:18:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;amp;lt;noinclude&amp;amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= (enter the name/s of the author/s)&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&amp;lt;br&amp;gt;|categorytopic= (the main topic of this article)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= (book, article, or sermon)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= (English, Spanish, etc.)&amp;lt;br&amp;gt;|editor= (n/a if there isn't one)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= (translators name or user id)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &amp;lt;br&amp;gt;gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed=Not Reviewed&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&amp;lt;br&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;lt;/noinclude&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= El deleite de Dios en su creación =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;8 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''Salmo 104:31'''&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En nuestro primer mensaje de esta serie sobre los deleites de Dios, vimos que Dios se deleita en su Hijo. Por toda la eternidad, Dios ha sido abundantemente feliz en la fraternidad de la Trinidad. La satisfacción de El se desborda al mirar sobre el panorama infinito de sus propias perfecciones reflejadas en la cara radiante de su Hijo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Luego vimos que una de las lecciones que debemos aprender de esa felicidad divina es que Dios está completo en sí mismo. El no tiene defectos. Y por consiguiente, no puede ser sobornado con algo que desea, o chantajeado con alguna debilidad secreta o extorsionado por algún poder superior. Así que, todo lo que hace, lo hace, no bajo alguna restricción, sino de acuerdo con su propio deleite. Él es libre y se deleita en todo lo que hace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hoy, nos enfocamos en una de las cosas más sorprendentes que ha hecho Dios: Él ha creado al universo, y ¡Qué universo es éste! Y hay dos preguntas que quiero tratar de contestar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ¿Se deleita Dios en su creación?&amp;lt;br&amp;gt; 2. Y, si es así, ¿Por qué?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;1. ¿Se deleita Dios en su creación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'Yo contestaría a la primera pregunta con un sonoro &amp;quot;¡SI!” Dios sí se deleita en su creación.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio de Génesis 1:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo sabemos esto? Génesis 1 nos describe no sólo el hecho de una creación ordenada por Dios, sino también la reacción de Dios a su creación. Si recuerdan, cinco veces, Dios ‘da un paso hacia atrás’, por decirlo así, para evaluar su creación. Y cada vez el texto dice: “Y vio Dios que era bueno.” (vs. 4, 12, 18, 21, 25). 4, 12, 18, 21, 25). Y cuando todo había terminado y el hombre y la mujer habían sido creados en su imagen, dice: “ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como yo lo comprendo, esto quiere decir que Dios estaba muy contento con su obra. Cuando la vio, le dio placer. El estaba contento y feliz con su obra creativa.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Salmo 104:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Salmo 104, el escrito de hoy, es una canción que expresa el deleite de Dios en Su creación. El versículo clave, para nuestro propósito, es el versículo 31:&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;br&amp;gt;Esta no es una oración para algo que quizás no vaya a pasar. El salmista no quiere decir: “Oh, espero que Dios se alegre en sus obras, pero no estoy seguro que lo hará”. Si ese fuera el significado, entonces la primera línea del versículo tendría que tener el mismo sentido: “Oh, espero que la gloria del Señor sea para siempre, pero no estoy seguro que lo será”.&amp;lt;br&amp;gt;Seguramente, eso no es lo que el quiere decir. La confianza firme como una roca de la Biblia entera es que la gloria del Señor no solo será para siempre sino que “la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”. (Números 14:21 y Habacuc 2:14)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista no está orando que quizás llegue a pasar una incertidumbre. Está regocijándose en la certeza de que sí va a pasar. No hay ninguna incertidumbre detrás del grito: ¡&amp;quot;Sea para siempre la gloria del Señor&amp;quot;! Y no hay ninguna duda detrás del grito: ¡”Alégrese el Señor en sus obras”!&amp;lt;br&amp;gt;Así que la respuesta a la primer pregunta es ¡SI! Dios sí se deleita en su creación. Se deleita en la obra de sus manos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Por qué es importante hacer la pregunta siguiente:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, la pregunta es: ¿POR QUÉ? Hay dos razones porque esta pregunta es importante para mí:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1''. La primera es que me siento apremiado a explicar porque el deleite de Dios en su creación no es idolatría.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué es que el placer de Dios en su creación no es una deshonra al Hijo de Dios? ¿Por qué no debería de estar celoso el Hijo? ¿Realmente debe compartir el Padre su afecto con el mundo? ¿No debería de estar completamente satisfecho con la belleza de su propia perfección reflejada en su Hijo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;2.''La otra razón por preguntar porque Dios se deleita en su creación es que necesitamos saber esto antes de que el mismo deleite nos diga mucho acerca del carácter de Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dos personas pueden desear la misma cosa por razones tan distintas en que una es honrada y la otra es perversa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''¿Por qué se deleita Dios en Su creación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, por estas dos razones, vamos a tratar de contestar la pregunta de porque Dios se deleita en su creación. Voy a tratar de resumir en cinco declaraciones, basadas en este salmo y en otras partes de las Escrituras.&amp;lt;br&amp;gt;Estas declaraciones acerca de porque Dios se deleita en su creación, no están realmente separadas porque se traslapan demasiado. Pero, cada una de ellas expresa la razón básica un poco diferente. Así que, comencemos con la razón fundamental que está aquí mismo, me parece, en el versículo 31:&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;br&amp;gt;Para mi, lo que esto sugiere es que la alegría que Dios tiene en sus obras se debe al hecho de que son las expresiones de su gloria. En otras palabras, yo pienso que las dos mitades de este verso están relacionadas de esta manera: “Siempre y cuando la gloria de Dios perdure en sus obras, Dios ciertamente se deleitará en sus obras&amp;quot;. O, podrían decir: &amp;quot;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!” Así que, mi primera y más fundamental declaración es que:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''1. Dios se alegra en sus obras porque sus obras son una expresión de su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que el Salmo 19 nos dice muy claramente:&amp;lt;br&amp;gt; “Los cielos proclaman la gloria de Dios y la expansión anuncia la obra de sus manos”.&amp;lt;br&amp;gt;Así que la razón más fundamental que Dios se deleita en su creación es que Él ve en su creación el reflejo de su propia gloria y, por consiguiente, no es un idólatra cuando se deleita en su obra.&amp;lt;br&amp;gt;Pero, ¿qué tal el Hijo de Dios? ¿Quiere decir esto que la creación está en competencia con el Hijo por el afecto de su Padre? Recuerden que al Hijo también se le llama ‘el reflejo de la gloria de Dios.’ (Hebreos 1:3) ¿Se deleita Dios en parte del Hijo y en parte de la creación? ¿Le roba la creación al Hijo parte del deleite de su Padre? ¿Debería de estar el Hijo celoso de la creación?&amp;lt;br&amp;gt;No. Antes de la creación el Padre y el Hijo se deleitaban en cada uno con satisfacción desbordante. Y cuando llego la hora para la creación, la Biblia nos dice que ambos Padre e Hijo fueron activos en la obra de la creación. (1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16)&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. (Juan 1:3)&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
En otras palabras, la obra de la creación no es solamente la obra del Padre como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Hijo. Ni la creación es solamente la obra del Hijo como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Padre. Más bien, es la obra de los dos juntos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, cuando la Biblia imparte que la creación expresa la gloria de Dios, no debemos pensar que es solamente la gloria del Padre o la gloria del Hijo, pero que más bien es la gloria que ambos tienen juntos. Y la gloria que tienen juntos es esa alegría mutua y desbordante en las perfecciones de cada uno. De esta manera, la creación es una expresión del desborde de esa vida y esa alegría que el Padre y el Hijo tienen en el uno y el otro.&amp;lt;br&amp;gt;En la divinidad no existen los celos o la competencia. El Hijo y el Padre están glorificados por igual en la creación, porque la creación es el derrame de la alegría que tienen en cada uno.&amp;lt;br&amp;gt;Entonces la primera y mas básica declaración que podemos hacer acerca de porque Dios se deleita en su obra es, que la creación es la expresión de su gloria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. Dios se regocija en las obras de su creación porque lo alaban.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el Salmo 148, el salmista invoca a la misma creación para alabar al Señor:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;¡Alabadle, sol y luna;&amp;lt;br&amp;gt; alabadle, todas las estrellas luminosas!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alabadle, cielos de los cielos,&amp;lt;br&amp;gt; y las aguas que están sobre los cielos!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alaben ellos el nombre del SEÑOR!&amp;lt;br&amp;gt; Pues El ordenó y fueron creados;&amp;lt;br&amp;gt; Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt; monstruos marinos y todos los abismos. (Versículos 3–5, 7)&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
¿Qué quiere decir esto? Bueno, quizás digamos que el sol, la luna y las estrellas alaban a Dios y anuncian la obra de sus manos. Eso sería la verdad – eso es lo que dice el Salmo 19. Pero, ¿qué tal el versículo 7? ¡&amp;quot;Alabad al Señor desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Una de mis poesías favoritas es “Elegía escrita en un cementerio rural” escrita por Thomas Gray en 1751. Una de las estrofas dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Un buen número de gemas llenas de los más puros y serenos rayos&amp;lt;br&amp;gt;Portan las obscuras grutas insondables del océano:&amp;lt;br&amp;gt;Un buen número de flores nacen para brotar invisibles;&amp;lt;br&amp;gt;Y desperdician su dulzura en el aire del desierto.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gray se conmovió al pensar que en el fondo del mar habían joyas hermosas que ningún ojo humano iba a ver, y que en los desiertos distantes millones de flores florecerían, llenas de colores vivos, irradiantes de dulces perfumes que nunca serian tocadas, vistas u olidas por nadie mas que Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista está conmovido por lo mismo, según parece, en el versículo 7: ¡&amp;quot;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! ¡El ni siquiera sabe que hay en todas las profundidades del mar! Así que la alabanza de los abismos no es solamente lo que pueden atestar al hombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me parece a mí que la creación alaba a Dios al ser sencillamente lo que fue creada para ser en toda su variedad increíble. Y ya que la mayoría de la creación está más allá del conocimiento de la humanidad (en los límites exteriores del espacio, en las cumbres de las montañas y en los abismos del mar), no fueron creados solamente para servir propósitos que tengan que ver con nosotros. Fueron creados para el deleite de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La revista ''Ranger Rick'' llega a nuestra casa. La abro y leo acerca de la araña de agua europea que vive en el fondo de un lago, pero que respira aire. Da una voltereta en la superficie del agua y coge una burbuja de aire, y la retiene sobre los orificios respiratorios en la parte central de su cuerpo mientras nada hacia el fondo del lago y hace una telaraña de seda entre el alga marina. Y luego vuelve a subir y trae hacia el fondo burbuja tras burbuja hasta que forma un globo de aire donde puede vivir, comer y reproducir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo estoy sentado boquiabierto, y pienso que Dios sonríe y me dice: “Si, John, yo he estado disfrutando esa pequeña obra de arte diez mil años antes que nadie en la tierra supiera que existía”. Y si tu supieras cuantos millones mas de otras maravillas existen mas allá de tu mirada que Yo contemplo con felicidad todos los días.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí mismo, en nuestras escrituras el Salmo 104:25-26 nos dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué creó Dios a los leviatanes? Para que jueguen y se diviertan en el mar donde ningún hombre puede verlos, solo Dios. El mar abundante declara la gloria de Dios, y lo alaba mas allá de la mirada de cualquier ojo humano. Esa es la segunda declaración acerca de porque Dios se deleita en sus obras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''3. Dios se regocija en las obras de su creación porque revelan su sabiduría incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fíjense en el versículo 24:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt; Con sabiduría las has hecho todas;&amp;lt;br&amp;gt; llena está la tierra de tus posesiones.&amp;lt;br&amp;gt; ¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, el Señor se deleita en las expresiones de su sabiduría. El universo es sencillamente una obra maestra de orden y sabiduría. O, si sólo toman una parte como, por ejemplo, el cuerpo humano, que increíble obra de conocimiento y sabiduría. ¡Quién puede descifrar el cerebro humano y el misterio de la mente y del cuerpo!&amp;lt;br&amp;gt;El mundo está lleno de la sabiduría de Dios. Por ejemplo, tomen a la diatomea. El Diciembre pasado, la revista Ranger Rick tenia fotografías a color de la diatomea microscópica. ¡Hay 10,000 especies de diatomea conocidas! Puede haber un millón de estas diminutas plantas invisibles en una cucharita de agua de lago. ¿Y qué hacen mientras entretienen a Dios con su belleza microscópica? ¡Están creando toneladas y toneladas de oxigeno para que puedan respirar los animales en el agua!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt; ¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista estaba maravillado de la manera en que todo trabajaba conjuntamente. Pueden ver eso en el versículo 14:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El hace brotar la hierba para el ganado,&amp;lt;br&amp;gt; y las plantas para el servicio del hombre,&amp;lt;br&amp;gt; para que él saque alimento de la tierra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Que experiencia tan maravillosa es cuando Dios nos brinda un momento en que no damos nada por sentado, pero vemos al mundo como si hubiera sido creado ayer! Como nos asombramos con la sabiduría de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra,&amp;lt;br&amp;gt; No se fatiga ni se cansa, Su entendimiento es inescrutable.&amp;lt;br&amp;gt; (Isaías 40:28)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Dios se deleita en las obras de su creación porque revelan su poder incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Isaías 40:26, Isaías mira hacia el cielo lleno de estrellas, quizás sea una noche como la que yo recuerdo en una montaña en Utah en el mes de septiembre de 1968, cuando el cielo era una sabana cubierta de luz y una estrella no se podía distinguir de otra, y él mira al cielo y dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Alzad a lo alto vuestros ojos:&amp;lt;br&amp;gt; y ved quién ha creado estos astros&amp;lt;br&amp;gt; El que hace salir en orden a su ejército,&amp;lt;br&amp;gt; y a todos llama por su nombre.&amp;lt;br&amp;gt; Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder&amp;lt;br&amp;gt; no falta ni uno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si Isaías estaba sorprendido con el poder de Dios para crear, nombrar y sostener cada estrella en el cielo que podía ver, ¿como seria su alabanza hoy en día si le enseñaran que la estrella mas cercana de esas estrellas, Alfa Centauri y Próxima Centauri están a 25 millones y millones de millas de distancia y que el cielo que él estaba viendo era solo una diminuta parte de nuestra galaxia que tiene en ella cien billones de estrellas y que más allá de nuestra galaxia existen millones de galaxias?&amp;lt;br&amp;gt;¡Qué es este universo sino la manifestación del poder, la exuberancia y la sabiduría de Dios que es increíble, incomparable, e inconcebible! ¡Y qué Dios ha de ser! ¡Y qué Dios ha de ser!&amp;lt;br&amp;gt;Lo cual me trae a la declaración final:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. Dios se deleita en las obras de su creación porque nos apuntan más allá de sí mismas al mismo Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dios quiere que nosotros estemos sorprendidos e impresionados con su obra de creación. Pero no por su propio bien. Su intención es que siempre que veamos su creación digamos: ¡Si la obra de sus manos está tan llena de sabiduría, poder, grandeza, majestad y belleza, entonces como deberá ser el mismo Dios!&amp;lt;br&amp;gt;Estas son sólo la leve indicación de su gloria vista por un espejo, veladamente. ¡Cómo será ver al Creador mismo! ¡No a sus obras! Ni siguiera un billón de galaxias darán satisfacción al alma humana. Dios y solo Dios es la meta del alma.&amp;lt;br&amp;gt;Y, por consiguiente, nuestra escritura concluye de esta manera: (Salmo 104:31-34)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alégrese el Señor en sus obras! ¡El mira a la tierra, y ella tiembla;&amp;lt;br&amp;gt; toca los montes, y humean!&amp;lt;br&amp;gt; Al Señor cantaré mientras yo viva;&amp;lt;br&amp;gt; cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.&amp;lt;br&amp;gt; Séale agradable mi meditación;&amp;lt;br&amp;gt; yo me alegraré en el Señor.&amp;lt;br&amp;gt; Sean consumidos de la tierra los pecadores,&amp;lt;br&amp;gt; y los impíos dejen de ser.&amp;lt;br&amp;gt; Bendice, alma mía, al SEÑOR.&amp;lt;br&amp;gt; ¡Aleluya!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el final, no serán los mares o las montañas o los cañones, o las nubes o las grandes galaxias que van a llenar nuestros corazones hasta el punto de quebrarse de admiración y que van a llenar nuestras bocas con alabanza eterna. Será Dios mismo. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Creation/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Creation/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Creation/es"/>
				<updated>2008-02-26T05:16:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= El deleite de Dios en su creación =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;8 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Salmo 104:31'''&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En nuestro primer mensaje de esta serie sobre los deleites de Dios, vimos que Dios se deleita en su Hijo. Por toda la eternidad, Dios ha sido abundantemente feliz en la fraternidad de la Trinidad. La satisfacción de El se desborda al mirar sobre el panorama infinito de sus propias perfecciones reflejadas en la cara radiante de su Hijo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Luego vimos que una de las lecciones que debemos aprender de esa felicidad divina es que Dios está completo en sí mismo. El no tiene defectos. Y por consiguiente, no puede ser sobornado con algo que desea, o chantajeado con alguna debilidad secreta o extorsionado por algún poder superior. Así que, todo lo que hace, lo hace, no bajo alguna restricción, sino de acuerdo con su propio deleite. Él es libre y se deleita en todo lo que hace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hoy, nos enfocamos en una de las cosas más sorprendentes que ha hecho Dios: Él ha creado al universo, y ¡Qué universo es éste! Y hay dos preguntas que quiero tratar de contestar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ¿Se deleita Dios en su creación?&amp;lt;br&amp;gt; 2. Y, si es así, ¿Por qué?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;1. ¿Se deleita Dios en su creación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'Yo contestaría a la primera pregunta con un sonoro &amp;quot;¡SI!” Dios sí se deleita en su creación.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio de Génesis 1:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo sabemos esto? Génesis 1 nos describe no sólo el hecho de una creación ordenada por Dios, sino también la reacción de Dios a su creación. Si recuerdan, cinco veces, Dios ‘da un paso hacia atrás’, por decirlo así, para evaluar su creación. Y cada vez el texto dice: “Y vio Dios que era bueno.” (vs. 4, 12, 18, 21, 25). 4, 12, 18, 21, 25). Y cuando todo había terminado y el hombre y la mujer habían sido creados en su imagen, dice: “ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como yo lo comprendo, esto quiere decir que Dios estaba muy contento con su obra. Cuando la vio, le dio placer. El estaba contento y feliz con su obra creativa.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''El testimonio del Salmo 104:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Salmo 104, el escrito de hoy, es una canción que expresa el deleite de Dios en Su creación. El versículo clave, para nuestro propósito, es el versículo 31:&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;br&amp;gt;Esta no es una oración para algo que quizás no vaya a pasar. El salmista no quiere decir: “Oh, espero que Dios se alegre en sus obras, pero no estoy seguro que lo hará”. Si ese fuera el significado, entonces la primera línea del versículo tendría que tener el mismo sentido: “Oh, espero que la gloria del Señor sea para siempre, pero no estoy seguro que lo será”.&amp;lt;br&amp;gt;Seguramente, eso no es lo que el quiere decir. La confianza firme como una roca de la Biblia entera es que la gloria del Señor no solo será para siempre sino que “la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”. (Números 14:21 y Habacuc 2:14)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista no está orando que quizás llegue a pasar una incertidumbre. Está regocijándose en la certeza de que sí va a pasar. No hay ninguna incertidumbre detrás del grito: ¡&amp;quot;Sea para siempre la gloria del Señor&amp;quot;! Y no hay ninguna duda detrás del grito: ¡”Alégrese el Señor en sus obras”!&amp;lt;br&amp;gt;Así que la respuesta a la primer pregunta es ¡SI! Dios sí se deleita en su creación. Se deleita en la obra de sus manos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Por qué es importante hacer la pregunta siguiente:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, la pregunta es: ¿POR QUÉ? Hay dos razones porque esta pregunta es importante para mí:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1''. La primera es que me siento apremiado a explicar porque el deleite de Dios en su creación no es idolatría.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué es que el placer de Dios en su creación no es una deshonra al Hijo de Dios? ¿Por qué no debería de estar celoso el Hijo? ¿Realmente debe compartir el Padre su afecto con el mundo? ¿No debería de estar completamente satisfecho con la belleza de su propia perfección reflejada en su Hijo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;2.''La otra razón por preguntar porque Dios se deleita en su creación es que necesitamos saber esto antes de que el mismo deleite nos diga mucho acerca del carácter de Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dos personas pueden desear la misma cosa por razones tan distintas en que una es honrada y la otra es perversa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''¿Por qué se deleita Dios en Su creación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, por estas dos razones, vamos a tratar de contestar la pregunta de porque Dios se deleita en su creación. Voy a tratar de resumir en cinco declaraciones, basadas en este salmo y en otras partes de las Escrituras.&amp;lt;br&amp;gt;Estas declaraciones acerca de porque Dios se deleita en su creación, no están realmente separadas porque se traslapan demasiado. Pero, cada una de ellas expresa la razón básica un poco diferente. Así que, comencemos con la razón fundamental que está aquí mismo, me parece, en el versículo 31:&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!&amp;lt;br&amp;gt;Para mi, lo que esto sugiere es que la alegría que Dios tiene en sus obras se debe al hecho de que son las expresiones de su gloria. En otras palabras, yo pienso que las dos mitades de este verso están relacionadas de esta manera: “Siempre y cuando la gloria de Dios perdure en sus obras, Dios ciertamente se deleitará en sus obras&amp;quot;. O, podrían decir: &amp;quot;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!” Así que, mi primera y más fundamental declaración es que:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''1. Dios se alegra en sus obras porque sus obras son una expresión de su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que el Salmo 19 nos dice muy claramente:&amp;lt;br&amp;gt; “Los cielos proclaman la gloria de Dios y la expansión anuncia la obra de sus manos”.&amp;lt;br&amp;gt;Así que la razón más fundamental que Dios se deleita en su creación es que Él ve en su creación el reflejo de su propia gloria y, por consiguiente, no es un idólatra cuando se deleita en su obra.&amp;lt;br&amp;gt;Pero, ¿qué tal el Hijo de Dios? ¿Quiere decir esto que la creación está en competencia con el Hijo por el afecto de su Padre? Recuerden que al Hijo también se le llama ‘el reflejo de la gloria de Dios.’ (Hebreos 1:3) ¿Se deleita Dios en parte del Hijo y en parte de la creación? ¿Le roba la creación al Hijo parte del deleite de su Padre? ¿Debería de estar el Hijo celoso de la creación?&amp;lt;br&amp;gt;No. Antes de la creación el Padre y el Hijo se deleitaban en cada uno con satisfacción desbordante. Y cuando llego la hora para la creación, la Biblia nos dice que ambos Padre e Hijo fueron activos en la obra de la creación. (1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16)&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. (Juan 1:3)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
En otras palabras, la obra de la creación no es solamente la obra del Padre como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Hijo. Ni la creación es solamente la obra del Hijo como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Padre. Más bien, es la obra de los dos juntos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, cuando la Biblia imparte que la creación expresa la gloria de Dios, no debemos pensar que es solamente la gloria del Padre o la gloria del Hijo, pero que más bien es la gloria que ambos tienen juntos. Y la gloria que tienen juntos es esa alegría mutua y desbordante en las perfecciones de cada uno. De esta manera, la creación es una expresión del desborde de esa vida y esa alegría que el Padre y el Hijo tienen en el uno y el otro.&amp;lt;br&amp;gt;En la divinidad no existen los celos o la competencia. El Hijo y el Padre están glorificados por igual en la creación, porque la creación es el derrame de la alegría que tienen en cada uno.&amp;lt;br&amp;gt;Entonces la primera y mas básica declaración que podemos hacer acerca de porque Dios se deleita en su obra es, que la creación es la expresión de su gloria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. Dios se regocija en las obras de su creación porque lo alaban.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el Salmo 148, el salmista invoca a la misma creación para alabar al Señor:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
¡Alabadle, sol y luna;&amp;lt;br&amp;gt; alabadle, todas las estrellas luminosas!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alabadle, cielos de los cielos,&amp;lt;br&amp;gt; y las aguas que están sobre los cielos!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alaben ellos el nombre del SEÑOR!&amp;lt;br&amp;gt; Pues El ordenó y fueron creados;&amp;lt;br&amp;gt; Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt; monstruos marinos y todos los abismos. (Versículos 3–5, 7)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿Qué quiere decir esto? Bueno, quizás digamos que el sol, la luna y las estrellas alaban a Dios y anuncian la obra de sus manos. Eso sería la verdad – eso es lo que dice el Salmo 19. Pero, ¿qué tal el versículo 7? ¡&amp;quot;Alabad al Señor desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Una de mis poesías favoritas es “Elegía escrita en un cementerio rural” escrita por Thomas Gray en 1751. Una de las estrofas dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Un buen número de gemas llenas de los más puros y serenos rayos&amp;lt;br&amp;gt;Portan las obscuras grutas insondables del océano:&amp;lt;br&amp;gt;Un buen número de flores nacen para brotar invisibles;&amp;lt;br&amp;gt;Y desperdician su dulzura en el aire del desierto.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gray se conmovió al pensar que en el fondo del mar habían joyas hermosas que ningún ojo humano iba a ver, y que en los desiertos distantes millones de flores florecerían, llenas de colores vivos, irradiantes de dulces perfumes que nunca serian tocadas, vistas u olidas por nadie mas que Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista está conmovido por lo mismo, según parece, en el versículo 7: ¡&amp;quot;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! ¡El ni siquiera sabe que hay en todas las profundidades del mar! Así que la alabanza de los abismos no es solamente lo que pueden atestar al hombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me parece a mí que la creación alaba a Dios al ser sencillamente lo que fue creada para ser en toda su variedad increíble. Y ya que la mayoría de la creación está más allá del conocimiento de la humanidad (en los límites exteriores del espacio, en las cumbres de las montañas y en los abismos del mar), no fueron creados solamente para servir propósitos que tengan que ver con nosotros. Fueron creados para el deleite de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La revista ''Ranger Rick'' llega a nuestra casa. La abro y leo acerca de la araña de agua europea que vive en el fondo de un lago, pero que respira aire. Da una voltereta en la superficie del agua y coge una burbuja de aire, y la retiene sobre los orificios respiratorios en la parte central de su cuerpo mientras nada hacia el fondo del lago y hace una telaraña de seda entre el alga marina. Y luego vuelve a subir y trae hacia el fondo burbuja tras burbuja hasta que forma un globo de aire donde puede vivir, comer y reproducir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo estoy sentado boquiabierto, y pienso que Dios sonríe y me dice: “Si, John, yo he estado disfrutando esa pequeña obra de arte diez mil años antes que nadie en la tierra supiera que existía”. Y si tu supieras cuantos millones mas de otras maravillas existen mas allá de tu mirada que Yo contemplo con felicidad todos los días.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí mismo, en nuestras escrituras el Salmo 104:25-26 nos dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué creó Dios a los leviatanes? Para que jueguen y se diviertan en el mar donde ningún hombre puede verlos, solo Dios. El mar abundante declara la gloria de Dios, y lo alaba mas allá de la mirada de cualquier ojo humano. Esa es la segunda declaración acerca de porque Dios se deleita en sus obras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''3. Dios se regocija en las obras de su creación porque revelan su sabiduría incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fíjense en el versículo 24:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt; Con sabiduría las has hecho todas;&amp;lt;br&amp;gt; llena está la tierra de tus posesiones.&amp;lt;br&amp;gt; ¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En otras palabras, el Señor se deleita en las expresiones de su sabiduría. El universo es sencillamente una obra maestra de orden y sabiduría. O, si sólo toman una parte como, por ejemplo, el cuerpo humano, que increíble obra de conocimiento y sabiduría. ¡Quién puede descifrar el cerebro humano y el misterio de la mente y del cuerpo!&amp;lt;br&amp;gt;El mundo está lleno de la sabiduría de Dios. Por ejemplo, tomen a la diatomea. El Diciembre pasado, la revista Ranger Rick tenia fotografías a color de la diatomea microscópica. ¡Hay 10,000 especies de diatomea conocidas! Puede haber un millón de estas diminutas plantas invisibles en una cucharita de agua de lago. ¿Y qué hacen mientras entretienen a Dios con su belleza microscópica? ¡Están creando toneladas y toneladas de oxigeno para que puedan respirar los animales en el agua!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt; ¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista estaba maravillado de la manera en que todo trabajaba conjuntamente. Pueden ver eso en el versículo 14:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El hace brotar la hierba para el ganado,&amp;lt;br&amp;gt; y las plantas para el servicio del hombre,&amp;lt;br&amp;gt; para que él saque alimento de la tierra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Que experiencia tan maravillosa es cuando Dios nos brinda un momento en que no damos nada por sentado, pero vemos al mundo como si hubiera sido creado ayer! Como nos asombramos con la sabiduría de Dios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra,&amp;lt;br&amp;gt; No se fatiga ni se cansa, Su entendimiento es inescrutable.&amp;lt;br&amp;gt; (Isaías 40:28)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Dios se deleita en las obras de su creación porque revelan su poder incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En Isaías 40:26, Isaías mira hacia el cielo lleno de estrellas, quizás sea una noche como la que yo recuerdo en una montaña en Utah en el mes de septiembre de 1968, cuando el cielo era una sabana cubierta de luz y una estrella no se podía distinguir de otra, y él mira al cielo y dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Alzad a lo alto vuestros ojos:&amp;lt;br&amp;gt; y ved quién ha creado estos astros&amp;lt;br&amp;gt; El que hace salir en orden a su ejército,&amp;lt;br&amp;gt; y a todos llama por su nombre.&amp;lt;br&amp;gt; Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder&amp;lt;br&amp;gt; no falta ni uno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si Isaías estaba sorprendido con el poder de Dios para crear, nombrar y sostener cada estrella en el cielo que podía ver, ¿como seria su alabanza hoy en día si le enseñaran que la estrella mas cercana de esas estrellas, Alfa Centauri y Próxima Centauri están a 25 millones y millones de millas de distancia y que el cielo que él estaba viendo era solo una diminuta parte de nuestra galaxia que tiene en ella cien billones de estrellas y que más allá de nuestra galaxia existen millones de galaxias?&amp;lt;br&amp;gt;¡Qué es este universo sino la manifestación del poder, la exuberancia y la sabiduría de Dios que es increíble, incomparable, e inconcebible! ¡Y qué Dios ha de ser! ¡Y qué Dios ha de ser!&amp;lt;br&amp;gt;Lo cual me trae a la declaración final:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. Dios se deleita en las obras de su creación porque nos apuntan más allá de sí mismas al mismo Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dios quiere que nosotros estemos sorprendidos e impresionados con su obra de creación. Pero no por su propio bien. Su intención es que siempre que veamos su creación digamos: ¡Si la obra de sus manos está tan llena de sabiduría, poder, grandeza, majestad y belleza, entonces como deberá ser el mismo Dios!&amp;lt;br&amp;gt;Estas son sólo la leve indicación de su gloria vista por un espejo, veladamente. ¡Cómo será ver al Creador mismo! ¡No a sus obras! Ni siguiera un billón de galaxias darán satisfacción al alma humana. Dios y solo Dios es la meta del alma.&amp;lt;br&amp;gt;Y, por consiguiente, nuestra escritura concluye de esta manera: (Salmo 104:31-34)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; ¡Sea para siempre la gloria del Señor!&amp;lt;br&amp;gt; ¡Alégrese el Señor en sus obras! ¡El mira a la tierra, y ella tiembla;&amp;lt;br&amp;gt; toca los montes, y humean!&amp;lt;br&amp;gt; Al Señor cantaré mientras yo viva;&amp;lt;br&amp;gt; cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.&amp;lt;br&amp;gt; Séale agradable mi meditación;&amp;lt;br&amp;gt; yo me alegraré en el Señor.&amp;lt;br&amp;gt; Sean consumidos de la tierra los pecadores,&amp;lt;br&amp;gt; y los impíos dejen de ser.&amp;lt;br&amp;gt; Bendice, alma mía, al SEÑOR.&amp;lt;br&amp;gt; ¡Aleluya!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el final, no serán los mares o las montañas o los cañones, o las nubes o las grandes galaxias que van a llenar nuestros corazones hasta el punto de quebrarse de admiración y que van a llenar nuestras bocas con alabanza eterna. Será Dios mismo. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-17T04:24:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= '''El deleite de Dios en su creación''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;8 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Salmo 104:31'''&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En nuestro primer mensaje de esta serie sobre los deleites de Dios, vimos que Dios se deleita en su Hijo. Por toda la eternidad, Dios ha sido abundantemente feliz en la fraternidad de la Trinidad. La satisfacción de El se desborda al mirar sobre el panorama infinito de sus propias perfecciones reflejadas en la cara radiante de su Hijo. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Luego vimos que una de las lecciones que debemos aprender de esa felicidad divina es que Dios está completo en sí mismo. El no tiene defectos. Y por consiguiente, no puede ser sobornado con algo que desea, o chantajeado con alguna debilidad secreta o extorsionado por algún poder superior. Así que, todo lo que hace, lo hace, no bajo alguna restricción, sino de acuerdo con su propio deleite. Él es libre y se deleita en todo lo que hace. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hoy, nos enfocamos en una de las cosas más sorprendentes que ha hecho Dios: Él ha creado al universo, y ¡Qué universo es éste! Y hay dos preguntas que quiero tratar de contestar: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# ¿Se deleita Dios en su creación?&lt;br /&gt;
# Y, si es así, ¿Por qué?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''1. ¿Se deleita Dios en su creación?'''&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yo contestaría a la primera pregunta con un sonoro &amp;quot;¡SI!” Dios sí se deleita en su creación. '''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;El testimonio de Génesis 1: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo sabemos esto? Génesis 1 nos describe no sólo el hecho de una creación ordenada por Dios, sino también la reacción de Dios a su creación. Si recuerdan, cinco veces, Dios ‘da un paso hacia atrás’, por decirlo así, para evaluar su creación. Y cada vez el texto dice: “Y vio Dios que era bueno.” (vs. 4, 12, 18, 21, 25). 4, 12, 18, 21, 25). Y cuando todo había terminado y el hombre y la mujer habían sido creados en su imagen, dice: “ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como yo lo comprendo, esto quiere decir que Dios estaba muy contento con su obra. Cuando la vio, le dio placer. El estaba contento y feliz con su obra creativa. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;El testimonio del Salmo 104: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Salmo 104, el escrito de hoy, es una canción que expresa el deleite de Dios en Su creación. El versículo clave, para nuestro propósito, es el versículo 31: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;Esta no es una oración para algo que quizás no vaya a pasar. El salmista no quiere decir: “Oh, espero que Dios se alegre en sus obras, pero no estoy seguro que lo hará”. Si ese fuera el significado, entonces la primera línea del versículo tendría que tener el mismo sentido: “Oh, espero que la gloria del Señor sea para siempre, pero no estoy seguro que lo será”. &amp;lt;br&amp;gt;Seguramente, eso no es lo que el quiere decir. La confianza firme como una roca de la Biblia entera es que la gloria del Señor no solo será para siempre sino que “la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”. (Números 14:21 y Habacuc 2:14) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista no está orando que quizás llegue a pasar una incertidumbre. Está regocijándose en la certeza de que sí va a pasar. No hay ninguna incertidumbre detrás del grito: ¡&amp;quot;Sea para siempre la gloria del Señor&amp;quot;! Y no hay ninguna duda detrás del grito: ¡”Alégrese el Señor en sus obras”! &amp;lt;br&amp;gt;Así que la respuesta a la primer pregunta es ¡SI! Dios sí se deleita en su creación. Se deleita en la obra de sus manos. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Por que es importante hacer la pregunta siguiente: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, la pregunta es: ¿POR QUÉ?&amp;amp;nbsp; Hay dos razones porque esta pregunta es importante para mí: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''1. La primera es que me siento apremiado a explicar porque el deleite de Dios en su creación no es idolatría.''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué es que el placer de Dios en su creación no es una deshonra al Hijo de Dios? ¿Por qué no debería de estar celoso el Hijo? ¿Realmente debe compartir el Padre su afecto con el mundo? ¿No debería de estar completamente satisfecho con la belleza de su propia perfección reflejada en su Hijo? &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.''La otra razón por preguntar porque Dios se deleita en su creación es que necesitamos saber esto antes de que el mismo deleite nos diga mucho acerca del carácter de Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dos personas pueden desear la misma cosa por razones tan distintas en que una es honrada y la otra es perversa. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== ¿Por qué se deleita Dios en Su creación? &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, por estas dos razones, vamos a tratar de contestar la pregunta de porque Dios se deleita en su creación. Voy a tratar de resumir en cinco declaraciones, basadas en este salmo y en otras partes de las Escrituras. &amp;lt;br&amp;gt;Estas declaraciones acerca de porque Dios se deleita en su creación, no están realmente separadas porque se traslapan demasiado. Pero, cada una de ellas expresa la razón básica un poco diferente. Así que, comencemos con la razón fundamental que está aquí mismo, me parece, en el versículo 31: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;Para mi, lo que esto sugiere es que la alegría que Dios tiene en sus obras se debe al hecho de que son las expresiones de su gloria. En otras palabras, yo pienso que las dos mitades de este verso están relacionadas de esta manera: “Siempre y cuando la gloria de Dios perdure en sus obras, Dios ciertamente se deleitará en sus obras&amp;quot;. O, podrían decir: &amp;quot;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!” Así que, mi primera y más fundamental declaración es que: &amp;lt;br&amp;gt;'''1. Dios se alegra en sus obras porque sus obras son una expresión de su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que el Salmo 19 nos dice muy claramente: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; “Los cielos proclaman la gloria de Dios y la expansión anuncia la obra de sus manos”. &amp;lt;br&amp;gt;Así que la razón más fundamental que Dios se deleita en su creación es que Él ve en su creación el reflejo de su propia gloria y, por consiguiente, no es un idólatra cuando se deleita en su obra. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, ¿qué tal el Hijo de Dios? ¿Quiere decir esto que la creación está en competencia con el Hijo por el afecto de su Padre? Recuerden que al Hijo también se le llama ‘el reflejo de la gloria de Dios.’ (Hebreos 1:3) ¿Se deleita Dios en parte del Hijo y en parte de la creación? ¿Le roba la creación al Hijo parte del deleite de su Padre? ¿Debería de estar el Hijo celoso de la creación? &amp;lt;br&amp;gt;No. Antes de la creación el Padre y el Hijo se deleitaban en cada uno con satisfacción desbordante. Y cuando llego la hora para la creación, la Biblia nos dice que ambos Padre e Hijo fueron activos en la obra de la creación. (1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16) &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. (Juan 1:3) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En otras palabras, la obra de la creación no es solamente la obra del Padre como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Hijo. Ni la creación es solamente la obra del Hijo como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Padre. Más bien, es la obra de los dos juntos. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, cuando la Biblia imparte que la creación expresa la gloria de Dios, no debemos pensar que es solamente la gloria del Padre o la gloria del Hijo, pero que más bien es la gloria que ambos tienen juntos. Y la gloria que tienen juntos es esa alegría mutua y desbordante en las perfecciones de cada uno. De esta manera, la creación es una expresión del desborde de esa vida y esa alegría que el Padre y el Hijo tienen en el uno y el otro. &amp;lt;br&amp;gt;En la divinidad no existen los celos o la competencia. El Hijo y el Padre están glorificados por igual en la creación, porque la creación es el derrame de la alegría que tienen en cada uno. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces la primera y mas básica declaración que podemos hacer acerca de porque Dios se deleita en su obra es, que la creación es la expresión de su gloria. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. Dios se regocija en las obras de su creación porque lo alaban.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;En el Salmo 148, el salmista invoca a la misma creación para alabar al Señor: &amp;lt;br&amp;gt;''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;¡Alabadle, sol y luna;&amp;lt;br&amp;gt; alabadle, todas las estrellas luminosas!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alabadle, cielos de los cielos,&amp;lt;br&amp;gt;y las aguas que están sobre los cielos!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alaben ellos el nombre del SEÑOR!&amp;lt;br&amp;gt; Pues El ordenó y fueron creados;&amp;lt;br&amp;gt;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos. (Versículos 3–5, 7) &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
¿Qué quiere decir esto? Bueno, quizás digamos que el sol, la luna y las estrellas alaban a Dios y anuncian la obra de sus manos. Eso sería la verdad – eso es lo que dice el Salmo 19. Pero, ¿qué tal el versículo 7? ¡&amp;quot;Alabad al Señor desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! &amp;lt;br&amp;gt;Una de mis poesías favoritas es “Elegía escrita en un cementerio rural” escrita por Thomas Gray en 1751. Una de las estrofas dice: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Un buen número de gemas llenas de los más puros y serenos rayos&amp;lt;br&amp;gt;Portan las obscuras grutas insondables del océano:&amp;lt;br&amp;gt;Un buen número de flores nacen para brotar invisibles;&amp;lt;br&amp;gt; Y desperdician su dulzura en el aire del desierto. &amp;lt;br&amp;gt;''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gray se conmovió al pensar que en el fondo del mar habían joyas hermosas que ningún ojo humano iba a ver, y que en los desiertos distantes millones de flores florecerían, llenas de colores vivos, irradiantes de dulces perfumes que nunca serian tocadas, vistas u olidas por nadie mas que Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista está conmovido por lo mismo, según parece, en el versículo 7: ¡&amp;quot;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! ¡El ni siquiera sabe que hay en todas las profundidades del mar! Así que la alabanza de los abismos no es solamente lo que pueden atestar al hombre. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me parece a mí que la creación alaba a Dios al ser sencillamente lo que fue creada para ser en toda su variedad increíble. Y ya que la mayoría de la creación está más allá del conocimiento de la humanidad (en los límites exteriores del espacio, en las cumbres de las montañas y en los abismos del mar), no fueron creados solamente para servir propósitos que tengan que ver con nosotros. Fueron creados para el deleite de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La revista ''Ranger Rick'' llega a nuestra casa. La abro y leo acerca de la araña de agua europea que vive en el fondo de un lago, pero que respira aire. Da una voltereta en la superficie del agua y coge una burbuja de aire, y la retiene sobre los orificios respiratorios en la parte central de su cuerpo mientras nada hacia el fondo del lago y hace una telaraña de seda entre el alga marina. Y luego vuelve a subir y trae hacia el fondo burbuja tras burbuja hasta que forma un globo de aire donde puede vivir, comer y reproducir. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo estoy sentado boquiabierto, y pienso que Dios sonríe y me dice: “Si, John, yo he estado disfrutando esa pequeña obra de arte diez mil años antes que nadie en la tierra supiera que existía”. Y si tu supieras cuantos millones mas de otras maravillas existen mas allá de tu mirada que Yo contemplo con felicidad todos los días.&amp;quot; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí mismo, en nuestras escrituras el Salmo 104:25-26 nos dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué creó Dios a los leviatanes? Para que jueguen y se diviertan en el mar donde ningún hombre puede verlos, solo Dios. El mar abundante declara la gloria de Dios, y lo alaba mas allá de la mirada de cualquier ojo humano. Esa es la segunda declaración acerca de porque Dios se deleita en sus obras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;3. Dios se regocija en las obras de su creación porque revelan su sabiduría incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Fíjense en el versículo 24:''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt;Con sabiduría las has hecho todas;&amp;lt;br&amp;gt;llena está la tierra de tus posesiones.&amp;lt;br&amp;gt;¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; En otras palabras, el Señor se deleita en las expresiones de su sabiduría. El universo es sencillamente una obra maestra de orden y sabiduría. O, si sólo toman una parte como, por ejemplo, el cuerpo humano, que increíble obra de conocimiento y sabiduría. ¡Quién puede descifrar el cerebro humano y el misterio de la mente y del cuerpo! &amp;lt;br&amp;gt;El mundo está lleno de la sabiduría de Dios. Por ejemplo, tomen a la diatomea. El Diciembre pasado, la revista ''Ranger Rick'' tenia fotografías a color de la diatomea microscópica. ¡Hay 10,000 especies de diatomea conocidas! Puede haber un millón de estas diminutas plantas invisibles en una cucharita de agua de lago. ¿Y qué hacen mientras entretienen a Dios con su belleza microscópica? ¡Están creando toneladas y toneladas de oxigeno para que puedan respirar los animales en el agua!&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt;¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
El salmista estaba maravillado de la manera en que todo trabajaba conjuntamente. Pueden ver eso en el versículo 14:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;El hace brotar la hierba para el ganado,&amp;lt;br&amp;gt;y las plantas para el servicio del hombre,&amp;lt;br&amp;gt;para que él saque alimento de la tierra.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Que experiencia tan maravillosa es cuando Dios nos brinda un momento en que no damos nada por sentado, pero vemos al mundo como si hubiera sido creado ayer! Como nos asombramos con la sabiduría de Dios.&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;No se fatiga ni se cansa, Su entendimiento es inescrutable.&amp;lt;br&amp;gt;(Isaías 40:28)&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Dios se deleita en las obras de su creación porque revelan su poder incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''&amp;lt;br&amp;gt;En Isaías 40:26, Isaías mira hacia el cielo lleno de estrellas, quizás sea una noche como la que yo recuerdo en una montaña en Utah en el mes de septiembre de 1968, cuando el cielo era una sabana cubierta de luz y una estrella no se podía distinguir de otra, y él mira al cielo y dice:''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Alzad a lo alto vuestros ojos:&amp;lt;br&amp;gt;y ved quién ha creado estos astros &amp;lt;br&amp;gt;El que hace salir en orden a su ejército,&amp;lt;br&amp;gt;y a todos llama por su nombre.&amp;lt;br&amp;gt;Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder&amp;lt;br&amp;gt;no falta ni uno.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si Isaías estaba sorprendido con el poder de Dios para crear, nombrar y sostener cada estrella en el cielo que podía ver, ¿como seria su alabanza hoy en día si le enseñaran que la estrella mas cercana de esas estrellas, Alfa Centauri y Próxima Centauri están a 25 millones y millones de millas de distancia y que el cielo que él estaba viendo era solo una diminuta parte de nuestra galaxia que tiene en ella cien billones de estrellas y que más allá de nuestra galaxia existen millones de galaxias? &amp;lt;br&amp;gt;¡Qué es este universo sino la manifestación del poder, la exuberancia y la sabiduría de Dios que es increíble, incomparable, e inconcebible! ¡Y qué Dios ha de ser! ¡Y qué Dios ha de ser! &amp;lt;br&amp;gt;Lo cual me trae a la declaración final:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. Dios se deleita en las obras de su creación porque nos apuntan más allá de sí mismas al mismo Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Dios quiere que nosotros estemos sorprendidos e impresionados con su obra de creación. Pero no por su propio bien. Su intención es que siempre que veamos su creación digamos: ¡Si la obra de sus manos está tan llena de sabiduría, poder, grandeza, majestad y belleza, entonces como deberá ser el mismo Dios! &amp;lt;br&amp;gt;Estas son sólo la leve indicación de su gloria vista por un espejo, veladamente. ¡Cómo será ver al Creador mismo! ¡No a sus obras! Ni siguiera un billón de galaxias darán satisfacción al alma humana. Dios y solo Dios es la meta del alma. &amp;lt;br&amp;gt;Y, por consiguiente, nuestra escritura concluye de esta manera: (Salmo 104:31-34)''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alégrese el Señor en sus obras! ¡El mira a la tierra, y ella tiembla;&amp;lt;br&amp;gt;toca los montes, y humean!&amp;lt;br&amp;gt;Al Señor cantaré mientras yo viva;&amp;lt;br&amp;gt;cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.&amp;lt;br&amp;gt;Séale agradable mi meditación;&amp;lt;br&amp;gt;yo me alegraré en el Señor. &amp;lt;br&amp;gt;Sean consumidos de la tierra los pecadores,&amp;lt;br&amp;gt;y los impíos dejen de ser. &amp;lt;br&amp;gt;Bendice, alma mía, al SEÑOR. &amp;lt;br&amp;gt;¡Aleluya!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el final, no serán los mares o las montañas o los cañones, o las nubes o las grandes galaxias que van a llenar nuestros corazones hasta el punto de quebrarse de admiración y que van a llenar nuestras bocas con alabanza eterna. Será Dios mismo. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-17T04:21:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= '''El deleite de Dios en su creación''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;8 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Salmo 104:31'''&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En nuestro primer mensaje de esta serie sobre los deleites de Dios, vimos que Dios se deleita en su Hijo. Por toda la eternidad, Dios ha sido abundantemente feliz en la fraternidad de la Trinidad. La satisfacción de El se desborda al mirar sobre el panorama infinito de sus propias perfecciones reflejadas en la cara radiante de su Hijo. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Luego vimos que una de las lecciones que debemos aprender de esa felicidad divina es que Dios está completo en sí mismo. El no tiene defectos. Y por consiguiente, no puede ser sobornado con algo que desea, o chantajeado con alguna debilidad secreta o extorsionado por algún poder superior. Así que, todo lo que hace, lo hace, no bajo alguna restricción, sino de acuerdo con su propio deleite. Él es libre y se deleita en todo lo que hace. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hoy, nos enfocamos en una de las cosas más sorprendentes que ha hecho Dios: Él ha creado al universo, y ¡Qué universo es éste! Y hay dos preguntas que quiero tratar de contestar: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# ¿Se deleita Dios en su creación?&lt;br /&gt;
# Y, si es así, ¿Por qué?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''1. ¿Se deleita Dios en su creación?'''&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Yo contestaría a la primera pregunta con un sonoro &amp;quot;¡SI!” Dios sí se deleita en su creación. &amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;El testimonio de Génesis 1: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo sabemos esto? Génesis 1 nos describe no sólo el hecho de una creación ordenada por Dios, sino también la reacción de Dios a su creación. Si recuerdan, cinco veces, Dios ‘da un paso hacia atrás’, por decirlo así, para evaluar su creación. Y cada vez el texto dice: “Y vio Dios que era bueno.” (vs. 4, 12, 18, 21, 25). 4, 12, 18, 21, 25). Y cuando todo había terminado y el hombre y la mujer habían sido creados en su imagen, dice: “ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como yo lo comprendo, esto quiere decir que Dios estaba muy contento con su obra. Cuando la vio, le dio placer. El estaba contento y feliz con su obra creativa. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;El testimonio del Salmo 104: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Salmo 104, el escrito de hoy, es una canción que expresa el deleite de Dios en Su creación. El versículo clave, para nuestro propósito, es el versículo 31: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;Esta no es una oración para algo que quizás no vaya a pasar. El salmista no quiere decir: “Oh, espero que Dios se alegre en sus obras, pero no estoy seguro que lo hará”. Si ese fuera el significado, entonces la primera línea del versículo tendría que tener el mismo sentido: “Oh, espero que la gloria del Señor sea para siempre, pero no estoy seguro que lo será”. &amp;lt;br&amp;gt;Seguramente, eso no es lo que el quiere decir. La confianza firme como una roca de la Biblia entera es que la gloria del Señor no solo será para siempre sino que “la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”. (Números 14:21 y Habacuc 2:14) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista no está orando que quizás llegue a pasar una incertidumbre. Está regocijándose en la certeza de que sí va a pasar. No hay ninguna incertidumbre detrás del grito: ¡&amp;quot;Sea para siempre la gloria del Señor&amp;quot;! Y no hay ninguna duda detrás del grito: ¡”Alégrese el Señor en sus obras”! &amp;lt;br&amp;gt;Así que la respuesta a la primer pregunta es ¡SI! Dios sí se deleita en su creación. Se deleita en la obra de sus manos. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Por que es importante hacer la pregunta siguiente: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, la pregunta es: ¿POR QUÉ?&amp;amp;nbsp; Hay dos razones porque esta pregunta es importante para mí: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''1. La primera es que me siento apremiado a explicar porque el deleite de Dios en su creación no es idolatría.''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué es que el placer de Dios en su creación no es una deshonra al Hijo de Dios? ¿Por qué no debería de estar celoso el Hijo? ¿Realmente debe compartir el Padre su afecto con el mundo? ¿No debería de estar completamente satisfecho con la belleza de su propia perfección reflejada en su Hijo? &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.''La otra razón por preguntar porque Dios se deleita en su creación es que necesitamos saber esto antes de que el mismo deleite nos diga mucho acerca del carácter de Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dos personas pueden desear la misma cosa por razones tan distintas en que una es honrada y la otra es perversa. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== ¿Por qué se deleita Dios en Su creación? &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, por estas dos razones, vamos a tratar de contestar la pregunta de porque Dios se deleita en su creación. Voy a tratar de resumir en cinco declaraciones, basadas en este salmo y en otras partes de las Escrituras. &amp;lt;br&amp;gt;Estas declaraciones acerca de porque Dios se deleita en su creación, no están realmente separadas porque se traslapan demasiado. Pero, cada una de ellas expresa la razón básica un poco diferente. Así que, comencemos con la razón fundamental que está aquí mismo, me parece, en el versículo 31: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;Para mi, lo que esto sugiere es que la alegría que Dios tiene en sus obras se debe al hecho de que son las expresiones de su gloria. En otras palabras, yo pienso que las dos mitades de este verso están relacionadas de esta manera: “Siempre y cuando la gloria de Dios perdure en sus obras, Dios ciertamente se deleitará en sus obras&amp;quot;. O, podrían decir: &amp;quot;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!” Así que, mi primera y más fundamental declaración es que: &amp;lt;br&amp;gt;'''1. Dios se alegra en sus obras porque sus obras son una expresión de su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que el Salmo 19 nos dice muy claramente: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; “Los cielos proclaman la gloria de Dios y la expansión anuncia la obra de sus manos”. &amp;lt;br&amp;gt;Así que la razón más fundamental que Dios se deleita en su creación es que Él ve en su creación el reflejo de su propia gloria y, por consiguiente, no es un idólatra cuando se deleita en su obra. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, ¿qué tal el Hijo de Dios? ¿Quiere decir esto que la creación está en competencia con el Hijo por el afecto de su Padre? Recuerden que al Hijo también se le llama ‘el reflejo de la gloria de Dios.’ (Hebreos 1:3) ¿Se deleita Dios en parte del Hijo y en parte de la creación? ¿Le roba la creación al Hijo parte del deleite de su Padre? ¿Debería de estar el Hijo celoso de la creación? &amp;lt;br&amp;gt;No. Antes de la creación el Padre y el Hijo se deleitaban en cada uno con satisfacción desbordante. Y cuando llego la hora para la creación, la Biblia nos dice que ambos Padre e Hijo fueron activos en la obra de la creación. (1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16) &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. (Juan 1:3) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En otras palabras, la obra de la creación no es solamente la obra del Padre como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Hijo. Ni la creación es solamente la obra del Hijo como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Padre. Más bien, es la obra de los dos juntos. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, cuando la Biblia imparte que la creación expresa la gloria de Dios, no debemos pensar que es solamente la gloria del Padre o la gloria del Hijo, pero que más bien es la gloria que ambos tienen juntos. Y la gloria que tienen juntos es esa alegría mutua y desbordante en las perfecciones de cada uno. De esta manera, la creación es una expresión del desborde de esa vida y esa alegría que el Padre y el Hijo tienen en el uno y el otro. &amp;lt;br&amp;gt;En la divinidad no existen los celos o la competencia. El Hijo y el Padre están glorificados por igual en la creación, porque la creación es el derrame de la alegría que tienen en cada uno. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces la primera y mas básica declaración que podemos hacer acerca de porque Dios se deleita en su obra es, que la creación es la expresión de su gloria. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. Dios se regocija en las obras de su creación porque lo alaban.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;En el Salmo 148, el salmista invoca a la misma creación para alabar al Señor: &amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;¡Alabadle, sol y luna;&amp;lt;br&amp;gt; alabadle, todas las estrellas luminosas!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alabadle, cielos de los cielos,&amp;lt;br&amp;gt;y las aguas que están sobre los cielos!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alaben ellos el nombre del SEÑOR!&amp;lt;br&amp;gt; Pues El ordenó y fueron creados;&amp;lt;br&amp;gt;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos. (Versículos 3–5, 7) &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
¿Qué quiere decir esto? Bueno, quizás digamos que el sol, la luna y las estrellas alaban a Dios y anuncian la obra de sus manos. Eso sería la verdad – eso es lo que dice el Salmo 19. Pero, ¿qué tal el versículo 7? ¡&amp;quot;Alabad al Señor desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! &amp;lt;br&amp;gt;Una de mis poesías favoritas es “Elegía escrita en un cementerio rural” escrita por Thomas Gray en 1751. Una de las estrofas dice: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Un buen número de gemas llenas de los más puros y serenos rayos&amp;lt;br&amp;gt;Portan las obscuras grutas insondables del océano:&amp;lt;br&amp;gt;Un buen número de flores nacen para brotar invisibles;&amp;lt;br&amp;gt; Y desperdician su dulzura en el aire del desierto. &amp;lt;br&amp;gt;''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gray se conmovió al pensar que en el fondo del mar habían joyas hermosas que ningún ojo humano iba a ver, y que en los desiertos distantes millones de flores florecerían, llenas de colores vivos, irradiantes de dulces perfumes que nunca serian tocadas, vistas u olidas por nadie mas que Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista está conmovido por lo mismo, según parece, en el versículo 7: ¡&amp;quot;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! ¡El ni siquiera sabe que hay en todas las profundidades del mar! Así que la alabanza de los abismos no es solamente lo que pueden atestar al hombre. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me parece a mí que la creación alaba a Dios al ser sencillamente lo que fue creada para ser en toda su variedad increíble. Y ya que la mayoría de la creación está más allá del conocimiento de la humanidad (en los límites exteriores del espacio, en las cumbres de las montañas y en los abismos del mar), no fueron creados solamente para servir propósitos que tengan que ver con nosotros. Fueron creados para el deleite de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La revista ''Ranger Rick'' llega a nuestra casa. La abro y leo acerca de la araña de agua europea que vive en el fondo de un lago, pero que respira aire. Da una voltereta en la superficie del agua y coge una burbuja de aire, y la retiene sobre los orificios respiratorios en la parte central de su cuerpo mientras nada hacia el fondo del lago y hace una telaraña de seda entre el alga marina. Y luego vuelve a subir y trae hacia el fondo burbuja tras burbuja hasta que forma un globo de aire donde puede vivir, comer y reproducir. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo estoy sentado boquiabierto, y pienso que Dios sonríe y me dice: “Si, John, yo he estado disfrutando esa pequeña obra de arte diez mil años antes que nadie en la tierra supiera que existía”. Y si tu supieras cuantos millones mas de otras maravillas existen mas allá de tu mirada que Yo contemplo con felicidad todos los días.&amp;quot; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí mismo, en nuestras escrituras el Salmo 104:25-26 nos dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué creó Dios a los leviatanes? Para que jueguen y se diviertan en el mar donde ningún hombre puede verlos, solo Dios. El mar abundante declara la gloria de Dios, y lo alaba mas allá de la mirada de cualquier ojo humano. Esa es la segunda declaración acerca de porque Dios se deleita en sus obras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;3. Dios se regocija en las obras de su creación porque revelan su sabiduría incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Fíjense en el versículo 24:'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt;Con sabiduría las has hecho todas;&amp;lt;br&amp;gt;llena está la tierra de tus posesiones.&amp;lt;br&amp;gt;¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; En otras palabras, el Señor se deleita en las expresiones de su sabiduría. El universo es sencillamente una obra maestra de orden y sabiduría. O, si sólo toman una parte como, por ejemplo, el cuerpo humano, que increíble obra de conocimiento y sabiduría. ¡Quién puede descifrar el cerebro humano y el misterio de la mente y del cuerpo! &amp;lt;br&amp;gt;El mundo está lleno de la sabiduría de Dios. Por ejemplo, tomen a la diatomea. El Diciembre pasado, la revista ''Ranger Rick'' tenia fotografías a color de la diatomea microscópica. ¡Hay 10,000 especies de diatomea conocidas! Puede haber un millón de estas diminutas plantas invisibles en una cucharita de agua de lago. ¿Y qué hacen mientras entretienen a Dios con su belleza microscópica? ¡Están creando toneladas y toneladas de oxigeno para que puedan respirar los animales en el agua!&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt;¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
El salmista estaba maravillado de la manera en que todo trabajaba conjuntamente. Pueden ver eso en el versículo 14:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;El hace brotar la hierba para el ganado,&amp;lt;br&amp;gt;y las plantas para el servicio del hombre,&amp;lt;br&amp;gt;para que él saque alimento de la tierra.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Que experiencia tan maravillosa es cuando Dios nos brinda un momento en que no damos nada por sentado, pero vemos al mundo como si hubiera sido creado ayer! Como nos asombramos con la sabiduría de Dios.&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;No se fatiga ni se cansa, Su entendimiento es inescrutable.&amp;lt;br&amp;gt;(Isaías 40:28)&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Dios se deleita en las obras de su creación porque revelan su poder incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;En Isaías 40:26, Isaías mira hacia el cielo lleno de estrellas, quizás sea una noche como la que yo recuerdo en una montaña en Utah en el mes de septiembre de 1968, cuando el cielo era una sabana cubierta de luz y una estrella no se podía distinguir de otra, y él mira al cielo y dice:'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Alzad a lo alto vuestros ojos:&amp;lt;br&amp;gt;y ved quién ha creado estos astros &amp;lt;br&amp;gt;El que hace salir en orden a su ejército,&amp;lt;br&amp;gt;y a todos llama por su nombre.&amp;lt;br&amp;gt;Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder&amp;lt;br&amp;gt;no falta ni uno.&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si Isaías estaba sorprendido con el poder de Dios para crear, nombrar y sostener cada estrella en el cielo que podía ver, ¿como seria su alabanza hoy en día si le enseñaran que la estrella mas cercana de esas estrellas, Alfa Centauri y Próxima Centauri están a 25 millones y millones de millas de distancia y que el cielo que él estaba viendo era solo una diminuta parte de nuestra galaxia que tiene en ella cien billones de estrellas y que más allá de nuestra galaxia existen millones de galaxias? &amp;lt;br&amp;gt;¡Qué es este universo sino la manifestación del poder, la exuberancia y la sabiduría de Dios que es increíble, incomparable, e inconcebible! ¡Y qué Dios ha de ser! ¡Y qué Dios ha de ser! &amp;lt;br&amp;gt;Lo cual me trae a la declaración final:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. Dios se deleita en las obras de su creación porque nos apuntan más allá de sí mismas al mismo Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Dios quiere que nosotros estemos sorprendidos e impresionados con su obra de creación. Pero no por su propio bien. Su intención es que siempre que veamos su creación digamos: ¡Si la obra de sus manos está tan llena de sabiduría, poder, grandeza, majestad y belleza, entonces como deberá ser el mismo Dios! &amp;lt;br&amp;gt;Estas son sólo la leve indicación de su gloria vista por un espejo, veladamente. ¡Cómo será ver al Creador mismo! ¡No a sus obras! Ni siguiera un billón de galaxias darán satisfacción al alma humana. Dios y solo Dios es la meta del alma. &amp;lt;br&amp;gt;Y, por consiguiente, nuestra escritura concluye de esta manera: (Salmo 104:31-34)'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alégrese el Señor en sus obras! ¡El mira a la tierra, y ella tiembla;&amp;lt;br&amp;gt;toca los montes, y humean!&amp;lt;br&amp;gt;Al Señor cantaré mientras yo viva;&amp;lt;br&amp;gt;cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.&amp;lt;br&amp;gt;Séale agradable mi meditación;&amp;lt;br&amp;gt;yo me alegraré en el Señor. &amp;lt;br&amp;gt;Sean consumidos de la tierra los pecadores,&amp;lt;br&amp;gt;y los impíos dejen de ser. &amp;lt;br&amp;gt;Bendice, alma mía, al SEÑOR. &amp;lt;br&amp;gt;¡Aleluya!&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el final, no serán los mares o las montañas o los cañones, o las nubes o las grandes galaxias que van a llenar nuestros corazones hasta el punto de quebrarse de admiración y que van a llenar nuestras bocas con alabanza eterna. Será Dios mismo. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es</id>
		<title>The Pleasure of God in His Name/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/The_Pleasure_of_God_in_His_Name/es"/>
				<updated>2008-02-17T04:20:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;amp;lt;noinclude&amp;amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{MasterHeader&amp;lt;br&amp;gt;|author= (enter the name/s of the author/s)&amp;lt;br&amp;gt;|partnerurl= (the website address for the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|partner= (the name of the publisher or copyright holder)&amp;lt;br&amp;gt;|date= (in the format &amp;quot;1 January 2000&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;|other= (if there is special info about the resource, enter it here)&amp;lt;br&amp;gt;|categorytopic= (the main topic of this article)&amp;lt;br&amp;gt;|mediatype= (book, article, or sermon)&amp;lt;br&amp;gt;|lang= (English, Spanish, etc.)&amp;lt;br&amp;gt;|editor= (n/a if there isn't one)&amp;lt;br&amp;gt;|translator= (translators name or user id)&amp;lt;br&amp;gt;|levels= (the number of forward slashes (/'s) in the page title (the part of the URL ''after'' &amp;lt;br&amp;gt;gospeltranslations.org/wiki/)&amp;lt;br&amp;gt;|reviewed=Not Reviewed&amp;lt;br&amp;gt;|newtitle=(the translated title of the article--you put it here, not in the article itself)&amp;lt;br&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;lt;/noinclude&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= '''El deleite de Dios en su creación''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;Por John Piper'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;8 de febrero de 1987&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;Salmo 104:31'''&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En nuestro primer mensaje de esta serie sobre los deleites de Dios, vimos que Dios se deleita en su Hijo. Por toda la eternidad, Dios ha sido abundantemente feliz en la fraternidad de la Trinidad. La satisfacción de El se desborda al mirar sobre el panorama infinito de sus propias perfecciones reflejadas en la cara radiante de su Hijo. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Luego vimos que una de las lecciones que debemos aprender de esa felicidad divina es que Dios está completo en sí mismo. El no tiene defectos. Y por consiguiente, no puede ser sobornado con algo que desea, o chantajeado con alguna debilidad secreta o extorsionado por algún poder superior. Así que, todo lo que hace, lo hace, no bajo alguna restricción, sino de acuerdo con su propio deleite. Él es libre y se deleita en todo lo que hace. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hoy, nos enfocamos en una de las cosas más sorprendentes que ha hecho Dios: Él ha creado al universo, y ¡Qué universo es éste! Y hay dos preguntas que quiero tratar de contestar: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# ¿Se deleita Dios en su creación?&lt;br /&gt;
# Y, si es así, ¿Por qué?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''1. ¿Se deleita Dios en su creación?'''&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Yo contestaría a la primera pregunta con un sonoro &amp;quot;¡SI!” Dios sí se deleita en su creación. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;El testimonio de Génesis 1: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo sabemos esto? Génesis 1 nos describe no sólo el hecho de una creación ordenada por Dios, sino también la reacción de Dios a su creación. Si recuerdan, cinco veces, Dios ‘da un paso hacia atrás’, por decirlo así, para evaluar su creación. Y cada vez el texto dice: “Y vio Dios que era bueno.” (vs. 4, 12, 18, 21, 25). 4, 12, 18, 21, 25). Y cuando todo había terminado y el hombre y la mujer habían sido creados en su imagen, dice: “ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como yo lo comprendo, esto quiere decir que Dios estaba muy contento con su obra. Cuando la vio, le dio placer. El estaba contento y feliz con su obra creativa. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== &amp;lt;br&amp;gt;El testimonio del Salmo 104: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Salmo 104, el escrito de hoy, es una canción que expresa el deleite de Dios en Su creación. El versículo clave, para nuestro propósito, es el versículo 31: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;Esta no es una oración para algo que quizás no vaya a pasar. El salmista no quiere decir: “Oh, espero que Dios se alegre en sus obras, pero no estoy seguro que lo hará”. Si ese fuera el significado, entonces la primera línea del versículo tendría que tener el mismo sentido: “Oh, espero que la gloria del Señor sea para siempre, pero no estoy seguro que lo será”. &amp;lt;br&amp;gt;Seguramente, eso no es lo que el quiere decir. La confianza firme como una roca de la Biblia entera es que la gloria del Señor no solo será para siempre sino que “la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”. (Números 14:21 y Habacuc 2:14) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista no está orando que quizás llegue a pasar una incertidumbre. Está regocijándose en la certeza de que sí va a pasar. No hay ninguna incertidumbre detrás del grito: ¡&amp;quot;Sea para siempre la gloria del Señor&amp;quot;! Y no hay ninguna duda detrás del grito: ¡”Alégrese el Señor en sus obras”! &amp;lt;br&amp;gt;Así que la respuesta a la primer pregunta es ¡SI! Dios sí se deleita en su creación. Se deleita en la obra de sus manos. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Por que es importante hacer la pregunta siguiente: &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, la pregunta es: ¿POR QUÉ?&amp;amp;nbsp; Hay dos razones porque esta pregunta es importante para mí: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''1. La primera es que me siento apremiado a explicar porque el deleite de Dios en su creación no es idolatría.''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué es que el placer de Dios en su creación no es una deshonra al Hijo de Dios? ¿Por qué no debería de estar celoso el Hijo? ¿Realmente debe compartir el Padre su afecto con el mundo? ¿No debería de estar completamente satisfecho con la belleza de su propia perfección reflejada en su Hijo? &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.''La otra razón por preguntar porque Dios se deleita en su creación es que necesitamos saber esto antes de que el mismo deleite nos diga mucho acerca del carácter de Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dos personas pueden desear la misma cosa por razones tan distintas en que una es honrada y la otra es perversa. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== ¿Por qué se deleita Dios en Su creación? &amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, por estas dos razones, vamos a tratar de contestar la pregunta de porque Dios se deleita en su creación. Voy a tratar de resumir en cinco declaraciones, basadas en este salmo y en otras partes de las Escrituras. &amp;lt;br&amp;gt;Estas declaraciones acerca de porque Dios se deleita en su creación, no están realmente separadas porque se traslapan demasiado. Pero, cada una de ellas expresa la razón básica un poco diferente. Así que, comencemos con la razón fundamental que está aquí mismo, me parece, en el versículo 31: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! &amp;lt;br&amp;gt;Para mi, lo que esto sugiere es que la alegría que Dios tiene en sus obras se debe al hecho de que son las expresiones de su gloria. En otras palabras, yo pienso que las dos mitades de este verso están relacionadas de esta manera: “Siempre y cuando la gloria de Dios perdure en sus obras, Dios ciertamente se deleitará en sus obras&amp;quot;. O, podrían decir: &amp;quot;¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras!” Así que, mi primera y más fundamental declaración es que: &amp;lt;br&amp;gt;'''1. Dios se alegra en sus obras porque sus obras son una expresión de su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;Esto es lo que el Salmo 19 nos dice muy claramente: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; “Los cielos proclaman la gloria de Dios y la expansión anuncia la obra de sus manos”. &amp;lt;br&amp;gt;Así que la razón más fundamental que Dios se deleita en su creación es que Él ve en su creación el reflejo de su propia gloria y, por consiguiente, no es un idólatra cuando se deleita en su obra. &amp;lt;br&amp;gt;Pero, ¿qué tal el Hijo de Dios? ¿Quiere decir esto que la creación está en competencia con el Hijo por el afecto de su Padre? Recuerden que al Hijo también se le llama ‘el reflejo de la gloria de Dios.’ (Hebreos 1:3) ¿Se deleita Dios en parte del Hijo y en parte de la creación? ¿Le roba la creación al Hijo parte del deleite de su Padre? ¿Debería de estar el Hijo celoso de la creación? &amp;lt;br&amp;gt;No. Antes de la creación el Padre y el Hijo se deleitaban en cada uno con satisfacción desbordante. Y cuando llego la hora para la creación, la Biblia nos dice que ambos Padre e Hijo fueron activos en la obra de la creación. (1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16) &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. (Juan 1:3) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En otras palabras, la obra de la creación no es solamente la obra del Padre como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Hijo. Ni la creación es solamente la obra del Hijo como si tuviera que satisfacer alguna necesidad que no podía cumplir el Padre. Más bien, es la obra de los dos juntos. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, cuando la Biblia imparte que la creación expresa la gloria de Dios, no debemos pensar que es solamente la gloria del Padre o la gloria del Hijo, pero que más bien es la gloria que ambos tienen juntos. Y la gloria que tienen juntos es esa alegría mutua y desbordante en las perfecciones de cada uno. De esta manera, la creación es una expresión del desborde de esa vida y esa alegría que el Padre y el Hijo tienen en el uno y el otro. &amp;lt;br&amp;gt;En la divinidad no existen los celos o la competencia. El Hijo y el Padre están glorificados por igual en la creación, porque la creación es el derrame de la alegría que tienen en cada uno. &amp;lt;br&amp;gt;Entonces la primera y mas básica declaración que podemos hacer acerca de porque Dios se deleita en su obra es, que la creación es la expresión de su gloria. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. Dios se regocija en las obras de su creación porque lo alaban.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;En el Salmo 148, el salmista invoca a la misma creación para alabar al Señor: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
¡Alabadle, sol y luna;&amp;lt;br&amp;gt; alabadle, todas las estrellas luminosas!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alabadle, cielos de los cielos,&amp;lt;br&amp;gt;y las aguas que están sobre los cielos!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alaben ellos el nombre del SEÑOR!&amp;lt;br&amp;gt; Pues El ordenó y fueron creados;&amp;lt;br&amp;gt;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos. (Versículos 3–5, 7) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿Qué quiere decir esto? Bueno, quizás digamos que el sol, la luna y las estrellas alaban a Dios y anuncian la obra de sus manos. Eso sería la verdad – eso es lo que dice el Salmo 19. Pero, ¿qué tal el versículo 7? ¡&amp;quot;Alabad al Señor desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! &amp;lt;br&amp;gt;Una de mis poesías favoritas es “Elegía escrita en un cementerio rural” escrita por Thomas Gray en 1751. Una de las estrofas dice: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Un buen número de gemas llenas de los más puros y serenos rayos&amp;lt;br&amp;gt;Portan las obscuras grutas insondables del océano:&amp;lt;br&amp;gt;Un buen número de flores nacen para brotar invisibles;&amp;lt;br&amp;gt; Y desperdician su dulzura en el aire del desierto. &amp;lt;br&amp;gt;''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gray se conmovió al pensar que en el fondo del mar habían joyas hermosas que ningún ojo humano iba a ver, y que en los desiertos distantes millones de flores florecerían, llenas de colores vivos, irradiantes de dulces perfumes que nunca serian tocadas, vistas u olidas por nadie mas que Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El salmista está conmovido por lo mismo, según parece, en el versículo 7: ¡&amp;quot;Alabad al SEÑOR desde la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;monstruos marinos y todos los abismos”! ¡El ni siquiera sabe que hay en todas las profundidades del mar! Así que la alabanza de los abismos no es solamente lo que pueden atestar al hombre. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me parece a mí que la creación alaba a Dios al ser sencillamente lo que fue creada para ser en toda su variedad increíble. Y ya que la mayoría de la creación está más allá del conocimiento de la humanidad (en los límites exteriores del espacio, en las cumbres de las montañas y en los abismos del mar), no fueron creados solamente para servir propósitos que tengan que ver con nosotros. Fueron creados para el deleite de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La revista ''Ranger Rick'' llega a nuestra casa. La abro y leo acerca de la araña de agua europea que vive en el fondo de un lago, pero que respira aire. Da una voltereta en la superficie del agua y coge una burbuja de aire, y la retiene sobre los orificios respiratorios en la parte central de su cuerpo mientras nada hacia el fondo del lago y hace una telaraña de seda entre el alga marina. Y luego vuelve a subir y trae hacia el fondo burbuja tras burbuja hasta que forma un globo de aire donde puede vivir, comer y reproducir. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo estoy sentado boquiabierto, y pienso que Dios sonríe y me dice: “Si, John, yo he estado disfrutando esa pequeña obra de arte diez mil años antes que nadie en la tierra supiera que existía”. Y si tu supieras cuantos millones mas de otras maravillas existen mas allá de tu mirada que Yo contemplo con felicidad todos los días.&amp;quot; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aquí mismo, en nuestras escrituras el Salmo 104:25-26 nos dice: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué creó Dios a los leviatanes? Para que jueguen y se diviertan en el mar donde ningún hombre puede verlos, solo Dios. El mar abundante declara la gloria de Dios, y lo alaba mas allá de la mirada de cualquier ojo humano. Esa es la segunda declaración acerca de porque Dios se deleita en sus obras. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;3. Dios se regocija en las obras de su creación porque revelan su sabiduría incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Fíjense en el versículo 24: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt;Con sabiduría las has hecho todas;&amp;lt;br&amp;gt;llena está la tierra de tus posesiones.&amp;lt;br&amp;gt;¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; En otras palabras, el Señor se deleita en las expresiones de su sabiduría. El universo es sencillamente una obra maestra de orden y sabiduría. O, si sólo toman una parte como, por ejemplo, el cuerpo humano, que increíble obra de conocimiento y sabiduría. ¡Quién puede descifrar el cerebro humano y el misterio de la mente y del cuerpo! &amp;lt;br&amp;gt;El mundo está lleno de la sabiduría de Dios. Por ejemplo, tomen a la diatomea. El Diciembre pasado, la revista ''Ranger Rick'' tenia fotografías a color de la diatomea microscópica. ¡Hay 10,000 especies de diatomea conocidas! Puede haber un millón de estas diminutas plantas invisibles en una cucharita de agua de lago. ¿Y qué hacen mientras entretienen a Dios con su belleza microscópica? ¡Están creando toneladas y toneladas de oxigeno para que puedan respirar los animales en el agua! &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Cuan numerosas son tus obras, Señor!&amp;lt;br&amp;gt;¡“Con sabiduría las has hecho todas”!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
El salmista estaba maravillado de la manera en que todo trabajaba conjuntamente. Pueden ver eso en el versículo 14: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;El hace brotar la hierba para el ganado,&amp;lt;br&amp;gt;y las plantas para el servicio del hombre,&amp;lt;br&amp;gt;para que él saque alimento de la tierra. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Que experiencia tan maravillosa es cuando Dios nos brinda un momento en que no damos nada por sentado, pero vemos al mundo como si hubiera sido creado ayer! Como nos asombramos con la sabiduría de Dios. &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra,&amp;lt;br&amp;gt;No se fatiga ni se cansa, Su entendimiento es inescrutable.&amp;lt;br&amp;gt;(Isaías 40:28)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''4. Dios se deleita en las obras de su creación porque revelan su poder incomparable.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''&amp;lt;br&amp;gt;En Isaías 40:26, Isaías mira hacia el cielo lleno de estrellas, quizás sea una noche como la que yo recuerdo en una montaña en Utah en el mes de septiembre de 1968, cuando el cielo era una sabana cubierta de luz y una estrella no se podía distinguir de otra, y él mira al cielo y dice: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Alzad a lo alto vuestros ojos:&amp;lt;br&amp;gt;y ved quién ha creado estos astros &amp;lt;br&amp;gt;El que hace salir en orden a su ejército,&amp;lt;br&amp;gt;y a todos llama por su nombre.&amp;lt;br&amp;gt;Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder&amp;lt;br&amp;gt;no falta ni uno.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si Isaías estaba sorprendido con el poder de Dios para crear, nombrar y sostener cada estrella en el cielo que podía ver, ¿como seria su alabanza hoy en día si le enseñaran que la estrella mas cercana de esas estrellas, Alfa Centauri y Próxima Centauri están a 25 millones y millones de millas de distancia y que el cielo que él estaba viendo era solo una diminuta parte de nuestra galaxia que tiene en ella cien billones de estrellas y que más allá de nuestra galaxia existen millones de galaxias? &amp;lt;br&amp;gt;¡Qué es este universo sino la manifestación del poder, la exuberancia y la sabiduría de Dios que es increíble, incomparable, e inconcebible! ¡Y qué Dios ha de ser! ¡Y qué Dios ha de ser! &amp;lt;br&amp;gt;Lo cual me trae a la declaración final: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''5. Dios se deleita en las obras de su creación porque nos apuntan más allá de sí mismas al mismo Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''''Dios quiere que nosotros estemos sorprendidos e impresionados con su obra de creación. Pero no por su propio bien. Su intención es que siempre que veamos su creación digamos: ¡Si la obra de sus manos está tan llena de sabiduría, poder, grandeza, majestad y belleza, entonces como deberá ser el mismo Dios! &amp;lt;br&amp;gt;Estas son sólo la leve indicación de su gloria vista por un espejo, veladamente. ¡Cómo será ver al Creador mismo! ¡No a sus obras! Ni siguiera un billón de galaxias darán satisfacción al alma humana. Dios y solo Dios es la meta del alma. &amp;lt;br&amp;gt;Y, por consiguiente, nuestra escritura concluye de esta manera: (Salmo 104:31-34) &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¡Sea para siempre la gloria del Señor!&amp;lt;br&amp;gt;¡Alégrese el Señor en sus obras! ¡El mira a la tierra, y ella tiembla;&amp;lt;br&amp;gt;toca los montes, y humean!&amp;lt;br&amp;gt;Al Señor cantaré mientras yo viva;&amp;lt;br&amp;gt;cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.&amp;lt;br&amp;gt;Séale agradable mi meditación;&amp;lt;br&amp;gt;yo me alegraré en el Señor. &amp;lt;br&amp;gt;Sean consumidos de la tierra los pecadores,&amp;lt;br&amp;gt;y los impíos dejen de ser. &amp;lt;br&amp;gt;Bendice, alma mía, al SEÑOR. &amp;lt;br&amp;gt;¡Aleluya!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;En el final, no serán los mares o las montañas o los cañones, o las nubes o las grandes galaxias que van a llenar nuestros corazones hasta el punto de quebrarse de admiración y que van a llenar nuestras bocas con alabanza eterna. Será Dios mismo. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_2/es</id>
		<title>Passion for the Supremacy of God, Part 2/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_2/es"/>
				<updated>2008-01-30T04:39:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Pasión por la supremacía de Dios, segunda parte =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Pasión 97''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Resumen de la primera parte de Pasión por la supremacía de Dios'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Dios está enfocado en Dios'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayer, al intentar encender el glaciar y propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de todos los pueblos, traté de plantear que Dios hace todo lo que hace para la gloria de Su nombre. Dios magnifica a Dios. El corazón mas apasionado por Dios en todo el universo es el corazón de Dios. Ese fue el punto principal. Como yo lo entiendo, Pasión ’97 se trata de la pasión de Dios por Dios. Todo lo que hace, desde creación a consumación, lo hace con el fin de demostrar y sostener la gloria de Su nombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''No carece de amor el enfoque de Dios en Dios'''&amp;lt;br&amp;gt;El segundo planteo de ayer era que esto no carece de amor. La razona por la cual no carece de amor que Dios se exalte a sí mismo de esta manera es lo que satisface el alma humana al conocer a Dios y deleitarse en las alabanzas a Él. “Me darás a conocer la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre&amp;quot;. (Salmo 16:11) Por consiguiente, si Dios se exalta a sí mismo (al grado que podemos verlo tal y como es), y satisface nuestra alma entonces Dios es el único ser en todo el universo por quien la exaltación propia es la virtud más alta y la esencia del amor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ustedes no deben imitarlo en esto. Al grado que se exaltan a si mismos para que otra persona se deleite son odiosos, y no amorosos - - porque distraen a esa persona del único ser que puede satisfacer su alma. Por lo tanto, no debemos imitar a Dios en su Divinidad. Dios es el ser único e incomparable y sin igual en todo el universo por quien la auto-exaltación es la esencia y fundación del amor. Si es Dios tiene que ser de esta manera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quizás querramos que ame como aman los humanos, centrados en otros; pero Él no puede hacer eso y ser Dios. En sí mismo es infinitamente más valioso. No hay otro más que Dios. Por consiguiente, El está, para decirlo sin rodeos, “atorado” siendo magnifico, glorioso, auto-suficiente y omnisciente, sin ninguna necesidad de ustedes en lo absoluto. Esta es la base de la gracia. Si ustedes tratan de hacerse el centro de la gracia, deja de ser gracia. La gracia enfocada en Dios es gracia bíblica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mi deleite no es en que Dios me haga el centro del universo. Mi deleite es que Dios es el centro del universo, para siempre, y que me sube hacia su comunión para verlo, conocerlo, gozarlo, valorarlo, estar satisfecho en él, por todos los días de la eternidad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ese fue el mensaje de ayer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;'''La consecuencia para la humanidad del enfoque de Dios en Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hoy, si es verdad lo que he dicho hasta este punto, si es bíblico, entonces es un significado sorprendente para sus vidas. Es lo siguiente: Cuando ustedes salgan de aquí, y regresen a sus iglesias o sus universidades, lo que deberían de hacer es dedicarse a ser lo mas felices posible…en Dios. Así que ahora les exhorto, en el nombre de Dios Todopoderoso, que quizás hagan su vocación eterna el perseguir su placer con toda la fuerza que Dios les inspire por dentro. &amp;lt;br&amp;gt;Mi problema en la vida, y el problema en sus vidas, no es que están persiguiendo su placer cuando deberían de estar haciendo su deber. Esta no es mi evaluación de su problema o la evaluación de Dios, o la Biblia. El autor C.S. Lewis tenía absoluta razón en su sermón impactante &amp;quot;El peso de la gloria&amp;quot; cuando dice que nuestro problema es que nos complacemos con muchísima facilidad, no que estamos buscando nuestro placer con mucho ahínco. El dice que somos como niños jugando con tortitas de barro en un barrio pobre porque no nos podemos imaginar como es una vacación en la playa. Nuestro problema es que nos aferramos a ídolos de lata cuando la realidad dorada está ante nosotros. Nos complacemos con muchísima facilidad. El problema de este mundo no es el hedonismo; es el fracaso del hedonismo de perseguir lo que es verdaderamente satisfactorio. Este es mi tema esta mañana. &amp;lt;br&amp;gt;Y la consecuencia de eso, si es verdadero, es que ustedes deberían de levantarse por la mañana y, como dice George Mueller, antes de salir o hacer nada: “Tengo que tener mi corazón feliz en Dios o no podré servir a nadie. Usaré a los demás y trataré de que ellos satisfagan mis antojos y mis fallas&amp;quot;. Si quieren ser una persona de amor, si quieren ser liberados para dar sus vidas por otras personas, tienen que dedicarse a ser felices en Dios. Este es el mensaje de hoy: Nos complacemos con muchísima facilidad. &amp;lt;br&amp;gt;Nos hemos conformado con placeres tan pequeños, tan poco duraderos, insuficientes e insatisfactorios que nuestra capacidad para el gozo se ha disminuido a tal punto que hemos hecho al deber sin alegría la esencia de la virtud para esconder nuestros corazones no transformados que no pueden ser conmovidos por Dios. ¿Pueden ver que tan evasivo es eso? Esta mañana estoy en una campaña contra los Estoicos e Immanuel Kant, el filosofo de la Iluminación que dijo que al grado que buscamos nuestro beneficio en cualquier acto moral, disminuimos su virtud. Esto no está en la Biblia…y destruye la adoración, la virtud, el valor y el enfoque en Dios en todas partes. Eleva al hombre, al virtuoso que hace su deber para satisfacer su alma sin mirar a Dios. ¡Que vergonzoso! Que se aleje de nuestros corazones para siempre. &amp;lt;br&amp;gt;Estoy en una campaña contra lo que está suspendido en el aire evangélico. Hace como 25 años comencé esta campaña y he permanecido en ella desde entonces, tratando de crear a mis hijos en ella, escribiendo libros acerca de ella y tratando de vivirla. Poco a poco llegaron las objeciones. Asi es como ustedes crecen. Varios de ustedes me han dicho que sienten que esta conferencia esta transformando su mundo. Se están agitando los paradigmas. Revoluciones Copernicanas están en perspectiva, y así es como ustedes comienzan a cambiar. Quizás tomen 15 años…objeción tras objeción. En 1968, yo comencé a ver algunas de estas cosas con la ayuda de Dan Fuller, C.S. Lewis, Jonathan Edwards, el Rey David, San Pablo y Jesucristo. Y la manera en que trabaja mi mente es que una objeción tras otra surge y me da horror, y luego voy a la Biblia y me pongo a llorar, y lucho, pido y me pongo a orar y a hablar. Entonces, poco a poco, las objeciones depuran la visión.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''Objeciones:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;amp;nbsp;¿De verdad nos enseña la Biblia que debemos perseguir nuestra alegría con todo nuestro corazón y mente y fuerza y alma? O ¿Es solo una manera lista y homiletica de John Piper para llamar la atención?&lt;br /&gt;
# &amp;amp;nbsp;¿Qué tal la abnegación? Que no dijo Jesús: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo”?&lt;br /&gt;
# &amp;amp;nbsp;¿No pone esto demasiado énfasis en la emoción? ¿No es el Cristianismo esencialmente una cuestión de voluntad, a través de la cual hacemos decisiones y compromisos?&lt;br /&gt;
# &amp;amp;nbsp;¿Y qué sucede con el concepto noble de servir a Dios como un deber cuando es difícil y no tienen ganas?&lt;br /&gt;
# &amp;amp;nbsp;¿Qué eso no me pone a mí, y no a Dios, en el centro de todas las cosas?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Contestando las objeciones:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''1. ¿Realmente nos enseña la Biblia que debemos perseguir nuestro gozo?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;'''''''''Mi respuesta es si, y lo hace en, por lo menos, cuatro maneras:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''a) Con los Mandamientos.&amp;lt;br&amp;gt;''Consideren al Salmo 37:4: “Pon tu delicia en el Señor”. Esto no es una recomendación, es un mandamiento. Si ustedes creen que “No cometerás adulterio” es algo que deben de obedecer, entonces deben de obedecer “Pon tu delicia en el Señor”. &amp;lt;br&amp;gt;O el Salmo 32:11 que dice: &amp;quot;Alegraos en el Señor y regocijaos, justos; dad voces de jubilo, todos los rectos de corazón”. O el Salmo 100 que dice: “Servid al Señor con alegría”. Es un mandamiento: “¡Servid al Señor con alegría”! Al grado que son ustedes indiferentes a si deben de servir al Señor con alegría o no, son indiferentes a Dios. Él les dijo que deben servir al Señor con alegría. O como dice Filipenses 4:4, “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!” &amp;lt;br&amp;gt;Están en toda la Biblia. Estamos hablando de los mandamientos. Esa es la primera manera en que la Biblia nos enseña eso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''b) Con amenazas.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeremy Taylor dijo una vez: “Dios amenaza cosas terribles si no estamos felices”. Cuando lo escuché por primera vez, me pareció ingenioso. No es ingenioso…está citando a Deuteronomio 28:47, y es desolador. “Por cuanto no serviste al Señor tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el Señor enviará contra ti”. Dios amenaza cosas terribles si no estamos alegres en Él. ¿Es una autorización para el hedonismo o qué? ¿Es una autorización para consagrar su vida a la vocación de perseguir su deleite en Dios con todas sus fuerzas?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''c) Presentando la fe salvadora como, en esencia, estar satisfechos con todo lo que Dios es para ustedes en Jesús.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Hebreos 11:6, por ejemplo: “Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que El existe, y que es remunerador de los que le buscan&amp;quot;. Tienen que tener fe si quieren agradar a Dios. ¿Qué es la fe? Acercándose al ser que, con convicción profunda y precisa, los va a recompensar por venir a El. Si ustedes no creen eso, o si se acercan a Dios por cualquier otra razón, no agradan a Dios. &amp;lt;br&amp;gt;O, como dice Juan 6:35: Jesús dice: “Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed”. Señalen eso: El que cree en mí nunca tendrá sed. ¿Qué quiere decir eso acerca de la fe? ¿Qué es la fe? En la teología de Juan, la fe es acercarse a Jesús para la satisfacción de nuestras almas de tal manera que ninguna otra cosa puede satisfacer. Esa es la fe. La fe no es otra cosa aparte de lo que estoy diciendo. Estoy desempacando al Cristianismo básico en lenguaje que ustedes desconocen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''d) Al definir al pecado como la locura de abandonar la búsqueda de su placer en Dios.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El pecado es la locura de abandonar la búsqueda de su placer en Dios. Aquí esta el pasaje: Jeremías 2:12-13: Espantaos, oh cielos, por esto. quedad en extremo desolados--declara el Señor. Porque dos males ha hecho mi pueblo. Me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua”. &amp;lt;br&amp;gt;Díganme, ¿qué es la maldad? La definición de la maldad, aquello que horroriza al universo, que causa que digan los ángeles de Dios: “¡No! ¡No puede ser!” ¿Qué es? Es mirar a Dios, la fuente de las aguas vivas que todo satisfacen, y diciendo “No, gracias” y decirle “Si” a la televisión, al sexo, las fiestas, licor, dinero, prestigio, una casa en las afueras, unas vacaciones, un nuevo programa de computadora. ¡Eso es una locura! Y según Jeremías 2:12, horroriza a todo el cielo. &amp;lt;br&amp;gt;Por lo menos, en estas cuatro maneras, la Biblia dice que John Piper está enseñando la verdad esta mañana cuando les dice que dediquen su vida a la búsqueda de su satisfacción en Dios. Así que, cayó la primera objeción.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''2. ¿Qué tal la abnegación?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Que no dijo Jesús en Marcos 8:34: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame?” La cruz es el lugar donde mueren, un lugar de ejecución. No es una suegra fastidiosa, o un pésimo compañero de habitación o una enfermedad en sus huesos. Es la muerte del ser. Así que Piper, eres un herético al exhortarnos a perseguir la satisfacción de nuestras almas como una vocación. Yo he sentido eso…entonces leí el resto del versículo (a veces nos ayuda leer el contexto): “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará”. ¿Cual es la lógica aquí? ¿Cual es la lógica de Jesús en esos versículos? &amp;lt;br&amp;gt;Ésta es la logica:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--“Oh mis discipulos, no pierdan sus vidas.” No pierdan sus vidas. ¡Salven sus vidas! ¡Salven sus vidas!&amp;lt;br&amp;gt;--¿Cómo? ¿Cómo, Jesus? &amp;lt;br&amp;gt;--“Piérdanla”. --&amp;quot;No entiendo&amp;quot;. &amp;quot;Jesus, no entiendo&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;--“Mis discípulos, mis seres queridos, lo que quiero decir es&amp;lt;br&amp;gt;Pierdan sus vidas en el sentido de que pierden todo menos a mí. “A solo que un grano de trigo caiga al suelo y muera, permanece solo. Pero si muere, produce mucho fruto” Mueran al mundo. Mueran al prestigio, mueran a la riqueza, mueran al sexo pecador, mueran al fraude para salir adelante, mueran a la necesidad de la aprobación de los demás. Mueran y ténganme a mí”. &amp;lt;br&amp;gt;Yo creo en la abnegación. Niéguense a si mismos lata para obtener oro. Niéguense a si mismos arena para pisar sobre una roca. Niéguense agua salina para obtener vino. No existe la abnegación extrema, ni Jesús lo quiso decir de esa manera. Yo creo en la abnegación. Yo creo en estas palabras de Jesús acerca de sí mismo: Mateo 13:44: “El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo”. ¿Le llaman abnegación a eso? ¡Si! El vendió todo. Contó todo como basura con tal de ganar a Cristo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, si es abnegación; y no, no es abnegación. Existe un ser que debería de ser crucificado: el ser que ama al mundo. Pero el ser nuevo, el ser que ama a Jesucristo por sobre todas las cosas y encuentra su satisfacción en él, no maten a ese ser. Esa es la nueva creación. Llenen de Dios a ese ser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, yo creo en la abnegación. Yo creo en la abnegación que no podía comprender el rey joven y rico lo que Jesús en ese momento le estaba enseñando: &amp;lt;br&amp;gt;“Joven, ve a vender todo lo que posees y sígueme, y tendrás tesoro en el cielo&amp;quot;. Y el no lo quiso hacer. Y Jesús le dijo a sus discípulos: “Es muy difícil para un rico entrar al reino de los cielos&amp;quot;. “Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios”. Al oír esto, los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: Entonces, “¿quién podrá salvarse?” Pero Jesús, mirándolos, les dijo: “Para los hombres eso es imposible. Nadie puede tener por si mismo el corazón que yo estoy llamando. Pero con Dios, el dijo, todo es posible&amp;quot;. “Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.” ¿qué, pues, recibiremos? Hemos sacrificado bastante”. Y responde Jesús—me hubiera gustado escuchar su tono de voz- - y dijo: &amp;quot;Pedro, Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna”. No pueden sacrificar nada que no será devuelto a ustedes mil veces. “No se tengan lástima cuando les corten la cabeza por mi&amp;quot; (Ver Marcos 10: 17-31).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si. Yo creo en la abnegación. Yo creo en la abnegación de todo aquello que se interponga en mi plena satisfacción en Dios, y así es como yo entiendo lo que la Biblia quiere decir acerca de la abnegación. Yo creo que los gran misioneros David Livingstone y Hudson Taylor estaban absolutamente correctos cuando al llegar al final de sus vidas, y haber perdido a sus esposas y su salud y todo lo demás, excepto una sola cosa, les decían a sus estudiantes en la Universidad de Cambridge y a todas las demás personas: &amp;quot;Yo nunca hice ningún sacrificio&amp;quot;. ¡Tienen razon! Yo se lo que quieren decir y ustedes saben lo que quieren decir. Y yo creo que Jim Elliot, un hombre que perdió su vida muy joven, estaba absolutamente correcto en decir: &amp;quot;No es un tonto aquel que da lo que no puede conservar para ganar lo que no puede perder&amp;quot;. Eso es lo que yo creo acerca de la abnegación. Así que, cayó la segunda objeción.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;'''3. ¿No está dándole demasiada importancia a las emociones?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;¿Qué el Cristianismo no es en esencia una decisión? ¿Un sometimiento de la voluntad? ¿Que las emociones no son solo acompañantes, opcionales, el betún del pastel? Piper, su manera de hablar acerca del Cristianismo, yo creo que eleva a las emociones a un nivel de importancia que no es bíblico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pero entonces, leí la Biblia, es útil leer la Biblia cuando están en una discusión, y observé que:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sentir alegría es nuestro mandamiento: Filipenses 4:4 dice: “Regocijaos en el Señor”. Sentir esperanza es nuestro mandamiento: Salmo 42:5 dice: “Espera en Dios&amp;quot; Sentir temor es nuestro mandamiento: Lucas 12:5 dice: “Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno”. Sentir paz es nuestro mandamiento: “Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones”. (Colosenses 3:15) Sentir entusiasmo es nuestro mandamiento: Romanos 12:11 dice: “No seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor”. Esto no es optativo, no es betún. ¡Es un mandamiento! “No seáis perezosos en lo que requiere diligencia” Sentir dolor es nuestro mandamiento: Romanos 12:15 dice: “Llorad con los que lloran”. No tienen ninguna opción. Tienen que llorar, tienen que llorar con los que lloran. Sentir deseo es nuestro mandamiento: 1 Pedro 2:2 dice: “Desead como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra”. No es una opción. No pueden decir: “Pues, no puedo sentir suficiente deseo así que, ¿Cómo puedo obedecer esto?&amp;quot; No puede realmente ser un mandamiento. ¡Incorrecto! Si, no pueden voluntariamente prender y apagar estas emociones. No, aun siguen siendo obligaciones. En ese sentido se encuentra nuestra condición desesperada de la cual escuchamos anoche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Todo lo que les estoy diciendo están ustedes mandados a hacer enseguida, no lo pueden hacer en este momento, por voluntad, decisión o sometimiento. Solo por medio de un milagro lo pueden hacer. ¿Qué no están desesperados? ¿No es desesperante que Dios Todopoderoso les diga que tienen que hacer algo que no pueden hacer? Lo harían si su corazon estuviera correcto. Somos depravados y somos mandados a sentir ternura en el corazón: “Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos”. No pueden decir que el perdón solo significa decirle a alguien “Lo siento”. Lo tienen que sentir de verdad. &amp;lt;br&amp;gt;Sentir gratitud es nuestro mandamiento. Imaginen a un niño que en Navidad recibe un regalo de su abuela... ¡y son calcetines negros! ¡Uf! Ningún chamaco quiere recibir calcetines para Navidad, y menos calcetines negros. Y luego ustedes le dicen: “Dale las gracias a tu abuela”. Entonces el chamaco dice: “Gracias por los calcetines”. La Biblia no se refiere a eso. El chamaco puede hacer eso por voluntad. Pero no puede sentir gratitud por esos calcetines por voluntad. Ustedes tampoco pueden sentir gratitud a Dios por su propia voluntad de acuerdo al mandamiento en Efesios 5:20 que dice: “Dando siempre gracias por todo&amp;quot;. Bueno entonces, a menos que Dios Todopoderoso nos ayude, estamos arruinados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿La tercera objecion? No creo en ella. No creo que esté elevando afectos, sentimientos y emociones más altamente que la Biblia. Yo creo que los estoy reestableciendo porque fueron desechados por estar fuera de control por la religión Americana auto suficiente, llena de obligaciones, decisiones y voluntad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;4. ¿Qué tal la visión noble de servir a Dios?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Qué servir a Dios no es un deber? Piper, la manera en que usted habla del Cristianismo, no suena como servicio. No suena igual que al servicio – ser obediente, superar el reto de llevar a cabo la voluntad de Dios cuando es difícil hacerlo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A lo que ya he aprendido a responder: “Vamos a estudiar algunos textos que forman la metáfora del servicio&amp;quot;. Todas las metáforas acerca de su relación con Dios, ya sea como sirviente, hijo o hija o amigo, tienen elementos que si los enfatizaran, serian falsos. También tienen elementos que, si los enfatizaran, serian ciertos. Ahora, que es verdadero y que es falso en la analogía del servicio? &amp;lt;br&amp;gt;Los textos que les ayudan a separar los dos para que no blasfemen cuando sirven son textos como Hechos 17:25: “Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, Puesto que El da a todos vida y aliento y todas las cosas”. Gente, Dios no es servido. Tengan cuidado. No es servido como si los necesitara a ustedes o a su servicio. No los necesita. O tomen un texto como Marcos 10:45: “El Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos”. El no vino a ser servido. ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Si ustedes se acometen a servirlo entonces están contrariando su propósito! ¿Es desconcertante, no creen? Pablo se llamaba a si mismo un servidor del Señor en casi todas sus cartas. Y aquí en Hechos 17:25 y en Marcos 10:45 dicen que Dios no es servido y que el Hijo del Hombre no vino para ser servido. Tiene que haber un tipo de servicio que es malvado y un tipo de servicio que es bueno. ¿Cuál es el buen servicio?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Según 1 Pedro 4:11 el buen servicio es: “El que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado &amp;quot;. “Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, Ustedes tienen que encontrar una manera de adorar, escribir artículos, escuchar lecturas, manejar un automóvil, cambiar un pañal, predicar un sermón, de tal manera que ustedes siempre son los recipientes. Porque el que otorga recibe la gloria y el recibidor recibe la alegría. Cualquier ocasión que contradecimos lo dicho en Hechos 17:25: “Dios no es servido por manos humanas (como si fuera el recibidor) como si necesitara de algo”, estamos cometiendo blasfemia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ayer le di el siguiente ejemplo al equipo de liderazgo de esta conferencia, tomado de Mateo 6:24 sobre el servicio donde dice: “Nadie puede servir a dos señores”. Porque o aborrecerá a uno y amará al otro, O se apegará a uno y despreciará al otro, No podéis servir a Dios y a las riquezas”. Así que, aquí estamos hablando del servicio. ¿Cómo sirven ustedes a las riquezas? No sirven a las riquezas al ayudar a satisfacer las necesidades de las riquezas. Ustedes sirven a las riquezas al pasarse la vida implacablemente gastando toda su energía, tiempo y esfuerzo para beneficiar de las riquezas. Sus mentes giran con ideas de como llevar a cabo esa inversión astuta, como encontrar la mejor oferta, como invertir cuando están los precios tan bajos que tendrán que subir, están obsesionados con como beneficiar de la riqueza, porque ella es su fuente. &amp;lt;br&amp;gt;Si esto es cierto acerca de la manera de que sirven a la riqueza entonces, ¿Cómo sirven a Dios? Es exactamente lo mismo: Ustedes posicionan y maniobran su vida, y le dedican su energía, esfuerzo, tiempo y creatividad a situarse bajo la cascada de la bendición continua de Dios, para que El permanezca como la fuente y ustedes permanezcan como los recibidores vacíos. Ustedes permanecen como los beneficiarios, El permanece como el benefactor; ustedes permanecen hambrientos, el permanece siendo el pan, ustedes permanecen sedientos, El permanece siendo el agua. Ustedes nunca le cambian los papeles a Dios, eso es blasfemia. Tenemos que encontrar alguna manera de servir a Dios que está dentro de la fuerza que El provee. Estoy recibiendo cuando le estoy sirviendo. De otra manera, pongo a Dios en el papel de beneficiario; y yo me convierto en su benefactor, y ahora yo soy Dios. Y ya existen en el mundo tales religiones. Así que, cayó la cuarta objeción.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;br&amp;gt;5. ¿Qué no está enfocándose en si mismo?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;“Usted habla de buscar su alegría y su placer. Usted habla del deber como algo distinto de lo que nosotros siempre hemos sabido, y usted dice que tenemos que tener cuidado acerca del servicio. Me parece que usted está maniobrando y manipulando el lenguaje Bíblico para enfocarse en si mismo&amp;quot;. ¿Esa sería la crítica mas arrolladora de todas, no es así?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aqui está mi respuesta: A partir del 21 de diciembre, estaré casado por 28 años. Yo amo muchísimo a Noel. Juntos hemos pasado por muchas cosas, tiempos muy difíciles y tiempos muy buenos. Hemos visto a nuestros hijos adolescentes pasar por etapas increíblemente difíciles en sus años de adolescencia. Cuando pienso en mis hijos y en mi niña, me pongo a llorar muy facilmente. Supongamos que el 21 de diciembre llegara a casa con un ramillete de 28 rosas rojas, escondido detrás de mi espalda y tocara el timbre. Noel abre la puerta, mirándome confusa porque estoy tocando el timbre de mi propia casa, y le muestro el ramillete de rosas y le digo: &amp;quot;Noel, feliz aniversario”. Y ella me dice: “¡Que bellas están, Johnny!” ¿Por qué las trajiste? Y yo le digo: “Porque es mi deber”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Respuesta equivocada. Vamos a rebobinar la cinta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[din don]&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“¡Feliz Aniversario, Noel”! --“¡Que bellas estan, Johnny”! ¿Por qué las trajiste? “ Porque nada me hace más feliz que comprarte rosas a ti.” De hecho, ¿por qué no vas a cambiarte de ropa, porque contraté a una niñera y vamos a hacer algo especial esta noche, porque no hay ninguna otra cosa que quiero hacer mas que pasarla contigo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Respuesta correcta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué? Por que no diría ella: “¡Eres el cristiano mas egoísta y hedonista que he conocido!” ¡Tu solo piensas en lo que te hace feliz a ti!” ¿Qué está pasando aqui? ¿Por que es el deber la respuesta equivocada y el deleite la respuesta correcta? ¿Me entienden?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si entienden esto entonces ya entendieron todo, y puedo regresar a Minneapolis y alabar a Dios. Mi esposa es más glorificada en mí cuando yo estoy más satisfecho en ella. Si trato de cambiar nuestra relación a una relación de servicio, una relación de deber donde yo no trato de buscar mi deleite en ella, entonces ella será menospreciada...y Dios también. Cuando ustedes lleguen al cielo y el Padre los mira y les pregunta: “¿Por qué estas aquí?” “¿Por que dieron su vida por mi?” Mas les vale que no digan: “Porque soy un cristiano y era mi deber venir”. Mas vale que digan: “¿Donde mas quisiera ir?” ¿A quien mas quisiera acudir? “¡Tu eres el deseo de mi alma!” Y de esto se trata esta conferencia. Esta conferencia se trata de reunir estas dos gran cosas en la generación # 268 de Isaías 26:8 que dice: Oh SEÑOR, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_2/es</id>
		<title>Passion for the Supremacy of God, Part 2/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_2/es"/>
				<updated>2008-01-30T04:23:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Pasión por la supremacía de Dios, segunda parte =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Pasión 97''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Resumen de la primera parte de Pasión por la supremacía de Dios'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Dios está enfocado en Dios'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayer, al intentar encender el glaciar y propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de todos los pueblos, traté de plantear que Dios hace todo lo que hace para la gloria de Su nombre. Dios magnifica a Dios. El corazón mas apasionado por Dios en todo el universo es el corazón de Dios. Ese fue el punto principal. Como yo lo entiendo, Pasión ’97 se trata de la pasión de Dios por Dios. Todo lo que hace, desde creación a consumación, lo hace con el fin de demostrar y sostener la gloria de Su nombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''No carece de amor el enfoque de Dios en Dios'''&amp;lt;br&amp;gt;El segundo planteo de ayer era que esto no carece de amor. La razona por la cual no carece de amor que Dios se exalte a sí mismo de esta manera es lo que satisface el alma humana al conocer a Dios y deleitarse en las alabanzas a Él. “Me darás a conocer la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre&amp;quot;. (Salmo 16:11) Por consiguiente, si Dios se exalta a sí mismo (al grado que podemos verlo tal y como es), y satisface nuestra alma entonces Dios es el único ser en todo el universo por quien la exaltación propia es la virtud más alta y la esencia del amor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ustedes no deben imitarlo en esto. Al grado que se exaltan a si mismos para que otra persona se deleite son odiosos, y no amorosos - - porque distraen a esa persona del único ser que puede satisfacer su alma. Por lo tanto, no debemos imitar a Dios en su Divinidad. Dios es el ser único e incomparable y sin igual en todo el universo por quien la auto-exaltación es la esencia y fundación del amor. Si es Dios tiene que ser de esta manera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quizás querramos que ame como aman los humanos, centrados en otros; pero Él no puede hacer eso y ser Dios. En sí mismo es infinitamente más valioso. No hay otro más que Dios. Por consiguiente, El está, para decirlo sin rodeos, “atorado” siendo magnifico, glorioso, auto-suficiente y omnisciente, sin ninguna necesidad de ustedes en lo absoluto. Esta es la base de la gracia. Si ustedes tratan de hacerse el centro de la gracia, deja de ser gracia. La gracia enfocada en Dios es gracia bíblica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mi deleite no es en que Dios me haga el centro del universo. Mi deleite es que Dios es el centro del universo, para siempre, y que me sube hacia su comunión para verlo, conocerlo, gozarlo, valorarlo, estar satisfecho en él, por todos los días de la eternidad. &amp;lt;br&amp;gt;Ese fue el mensaje de ayer. &amp;lt;br&amp;gt;La consecuencia para la humanidad del enfoque de Dios en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Hoy, si es verdad lo que he dicho hasta este punto, si es bíblico, entonces es un significado sorprendente para sus vidas. Es lo siguiente: Cuando ustedes salgan de aquí, y regresen a sus iglesias o sus universidades, lo que deberían de hacer es dedicarse a ser lo mas felices posible…en Dios. Así que ahora les exhorto, en el nombre de Dios Todopoderoso, que quizás hagan su vocación eterna el perseguir su placer con toda la fuerza que Dios les inspire por dentro. &amp;lt;br&amp;gt;Mi problema en la vida, y el problema en sus vidas, no es que están persiguiendo su placer cuando deberían de estar haciendo su deber. Esta no es mi evaluación de su problema o la evaluación de Dios, o la Biblia. El autor C.S. Lewis tenía absoluta razón en su sermón impactante &amp;quot;El peso de la gloria&amp;quot; cuando dice que nuestro problema es que nos complacemos con muchísima facilidad, no que estamos buscando nuestro placer con mucho ahínco. El dice que somos como niños jugando con tortitas de barro en un barrio pobre porque no nos podemos imaginar como es una vacación en la playa. Nuestro problema es que nos aferramos a ídolos de lata cuando la realidad dorada está ante nosotros. Nos complacemos con muchísima facilidad. El problema de este mundo no es el hedonismo; es el fracaso del hedonismo de perseguir lo que es verdaderamente satisfactorio. Este es mi tema esta mañana. &amp;lt;br&amp;gt;Y la consecuencia de eso, si es verdadero, es que ustedes deberían de levantarse por la mañana y, como dice George Mueller, antes de salir o hacer nada: “Tengo que tener mi corazón feliz en Dios o no podré servir a nadie. Usaré a los demás y trataré de que ellos satisfagan mis antojos y mis fallas&amp;quot;. Si quieren ser una persona de amor, si quieren ser liberados para dar sus vidas por otras personas, tienen que dedicarse a ser felices en Dios. Este es el mensaje de hoy: Nos complacemos con muchísima facilidad. &amp;lt;br&amp;gt;Nos hemos conformado con placeres tan pequeños, tan poco duraderos, insuficientes e insatisfactorios que nuestra capacidad para el gozo se ha disminuido a tal punto que hemos hecho al deber sin alegría la esencia de la virtud para esconder nuestros corazones no transformados que no pueden ser conmovidos por Dios. ¿Pueden ver que tan evasivo es eso? Esta mañana estoy en una campaña contra los Estoicos e Immanuel Kant, el filosofo de la Iluminación que dijo que al grado que buscamos nuestro beneficio en cualquier acto moral, disminuimos su virtud. Esto no está en la Biblia…y destruye la adoración, la virtud, el valor y el enfoque en Dios en todas partes. Eleva al hombre, al virtuoso que hace su deber para satisfacer su alma sin mirar a Dios. ¡Que vergonzoso! Que se aleje de nuestros corazones para siempre. &amp;lt;br&amp;gt;Estoy en una campaña contra lo que está suspendido en el aire evangélico. Hace como 25 años comencé esta campaña y he permanecido en ella desde entonces, tratando de crear a mis hijos en ella, escribiendo libros acerca de ella y tratando de vivirla. Poco a poco llegaron las objeciones. Asi es como ustedes crecen. Varios de ustedes me han dicho que sienten que esta conferencia esta transformando su mundo. Se están agitando los paradigmas. Revoluciones Copernicanas están en perspectiva, y así es como ustedes comienzan a cambiar. Quizás tomen 15 años…objeción tras objeción. En 1968, yo comencé a ver algunas de estas cosas con la ayuda de Dan Fuller, C.S. Lewis, Jonathan Edwards, el Rey David, San Pablo y Jesucristo. Y la manera en que trabaja mi mente es que una objeción tras otra surge y me da horror, y luego voy a la Biblia y me pongo a llorar, y lucho, pido y me pongo a orar y a hablar. Entonces, poco a poco, las objeciones depuran la visión. &amp;lt;br&amp;gt;Objeciones &amp;lt;br&amp;gt;1. ¿De verdad nos enseña la Biblia que debemos perseguir nuestra alegría con todo nuestro corazón y mente y fuerza y alma? O ¿Es solo una manera lista y homiletica de John Piper para llamar la atención? &amp;lt;br&amp;gt;2. ¿Qué tal la abnegación? Que no dijo Jesús: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo”? &amp;lt;br&amp;gt;3. ¿No pone esto demasiado énfasis en la emoción? ¿No es el Cristianismo esencialmente una cuestión de voluntad, a través de la cual hacemos decisiones y compromisos? &amp;lt;br&amp;gt;4. ¿Y qué sucede con el concepto noble de servir a Dios como un deber cuando es difícil y no tienen ganas? &amp;lt;br&amp;gt;5. ¿Qué eso no me pone a mí, y no a Dios, en el centro de todas las cosas? &amp;lt;br&amp;gt;Contestando las objeciones &amp;lt;br&amp;gt;1. ¿Realmente nos enseña la Biblia que debemos perseguir nuestro gozo? &amp;lt;br&amp;gt;My respuesta es si, y lo hace en, por lo menos, cuatro maneras: &amp;lt;br&amp;gt;a) Con los Mandamientos. &amp;lt;br&amp;gt;Consideren al Salmo 37:4: “Pon tu delicia en el Señor”. Esto no es una recomendación, es un mandamiento. Si ustedes creen que “No cometerás adulterio” es algo que deben de obedecer, entonces deben de obedecer “Pon tu delicia en el Señor”. &amp;lt;br&amp;gt;O el Salmo 32:11 que dice: &amp;quot;Alegraos en el Señor y regocijaos, justos; dad voces de jubilo, todos los rectos de corazón”. O el Salmo 100 que dice: “Servid al Señor con alegría”. Es un mandamiento: “¡Servid al Señor con alegría”! Al grado que son ustedes indiferentes a si deben de servir al Señor con alegría o no, son indiferentes a Dios. Él les dijo que deben servir al Señor con alegría. O como dice Filipenses 4:4, “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!” &amp;lt;br&amp;gt;Están en toda la Biblia. Estamos hablando de los mandamientos. Esa es la primera manera en que la Biblia nos enseña eso. &amp;lt;br&amp;gt;b) Con amenazas. &amp;lt;br&amp;gt;Jeremy Taylor dijo una vez: “Dios amenaza cosas terribles si no estamos felices”. Cuando lo escuché por primera vez, me pareció ingenioso. No es ingenioso…está citando a Deuteronomio 28:47, y es desolador. “Por cuanto no serviste al Señor tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el Señor enviará contra ti”. Dios amenaza cosas terribles si no estamos alegres en Él. ¿Es una autorización para el hedonismo o qué? ¿Es una autorización para consagrar su vida a la vocación de perseguir su deleite en Dios con todas sus fuerzas? &amp;lt;br&amp;gt;c) Presentando la fe salvadora como, en esencia, estar satisfechos con todo lo que Dios es para ustedes en Jesús. &amp;lt;br&amp;gt;En Hebreos 11:6, por ejemplo: “Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que El existe, y que es remunerador de los que le buscan&amp;quot;. Tienen que tener fe si quieren agradar a Dios. ¿Qué es la fe? Acercándose al ser que, con convicción profunda y precisa, los va a recompensar por venir a El. Si ustedes no creen eso, o si se acercan a Dios por cualquier otra razón, no agradan a Dios. &amp;lt;br&amp;gt;O, como dice Juan 6:35: Jesús dice: “Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed”. Señalen eso: El que cree en mí nunca tendrá sed. ¿Qué quiere decir eso acerca de la fe? ¿Qué es la fe? En la teología de Juan, la fe es acercarse a Jesús para la satisfacción de nuestras almas de tal manera que ninguna otra cosa puede satisfacer. Esa es la fe. La fe no es otra cosa aparte de lo que estoy diciendo. Estoy desempacando al Cristianismo básico en lenguaje que ustedes desconocen. &amp;lt;br&amp;gt;d)Al definir al pecado como la locura de abandonar la búsqueda de su placer en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;El pecado es la locura de abandonar la búsqueda de su placer en Dios. Aquí esta el pasaje: Jeremías 2:12-13: Espantaos, oh cielos, por esto. quedad en extremo desolados--declara el Señor. Porque dos males ha hecho mi pueblo. Me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua”. &amp;lt;br&amp;gt;Díganme, ¿qué es la maldad? La definición de la maldad, aquello que horroriza al universo, que causa que digan los ángeles de Dios: “¡No! ¡No puede ser!” ¿Qué es? Es mirar a Dios, la fuente de las aguas vivas que todo satisfacen, y diciendo “No, gracias” y decirle “Si” a la televisión, al sexo, las fiestas, licor, dinero, prestigio, una casa en las afueras, unas vacaciones, un nuevo programa de computadora. ¡Eso es una locura! Y según Jeremías 2:12, horroriza a todo el cielo. &amp;lt;br&amp;gt;Por lo menos, en estas cuatro maneras, la Biblia dice que John Piper está enseñando la verdad esta mañana cuando les dice que dediquen su vida a la búsqueda de su satisfacción en Dios. Así que, cayó la primera objeción. &amp;lt;br&amp;gt;2. ¿Qué tal la abnegación? &amp;lt;br&amp;gt;¿Que no dijo Jesús en Marcos 8:34: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame?” La cruz es el lugar donde mueren, un lugar de ejecución. No es una suegra fastidiosa, o un pésimo compañero de habitación o una enfermedad en sus huesos. Es la muerte del ser. Así que Piper, eres un herético al exhortarnos a perseguir la satisfacción de nuestras almas como una vocación. Yo he sentido eso…entonces leí el resto del versículo (a veces nos ayuda leer el contexto): “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará”. ¿Cual es la lógica aquí? ¿Cual es la lógica de Jesús en esos versículos? &amp;lt;br&amp;gt;Ésta es la logica: &amp;lt;br&amp;gt;--“Oh mis discipulos, no pierdan sus vidas.” No pierdan sus vidas. ¡Salven sus vidas! ¡Salven sus vidas!&amp;lt;br&amp;gt;--¿Cómo? ¿Cómo, Jesus? &amp;lt;br&amp;gt;--“Piérdanla”. --&amp;quot;No entiendo&amp;quot;. &amp;quot;Jesus, no entiendo&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;--“Mis discípulos, mis seres queridos, lo que quiero decir es&amp;lt;br&amp;gt;Pierdan sus vidas en el sentido de que pierden todo menos a mí. “A solo que un grano de trigo caiga al suelo y muera, permanece solo. Pero si muere, produce mucho fruto” Mueran al mundo. Mueran al prestigio, mueran a la riqueza, mueran al sexo pecador, mueran al fraude para salir adelante, mueran a la necesidad de la aprobación de los demás. Mueran y ténganme a mí”. &amp;lt;br&amp;gt;Yo creo en la abnegación. Niéguense a si mismos lata para obtener oro. Niéguense a si mismos arena para pisar sobre una roca. Niéguense agua salina para obtener vino. No existe la abnegación extrema, ni Jesús lo quiso decir de esa manera. Yo creo en la abnegación. Yo creo en estas palabras de Jesús acerca de sí mismo: Mateo 13:44: “El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo”. ¿Le llaman abnegación a eso? ¡Si! El vendió todo. Contó todo como basura con tal de ganar a Cristo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que, si es abnegación; y no, no es abnegación. Existe un ser que debería de ser crucificado: el ser que ama al mundo. Pero el ser nuevo, el ser que ama a Jesucristo por sobre todas las cosas y encuentra su satisfacción en él, no maten a ese ser. Esa es la nueva creación. Llenen de Dios a ese ser. &amp;lt;br&amp;gt;Oh, yo creo en la abnegación. Yo creo en la abnegación que no podía comprender el rey joven y rico lo que Jesús en ese momento le estaba enseñando: &amp;lt;br&amp;gt;“Joven, ve a vender todo lo que posees y sígueme, y tendrás tesoro en el cielo&amp;quot;. Y el no lo quiso hacer. Y Jesús le dijo a sus discípulos: “Es muy difícil para un rico entrar al reino de los cielos&amp;quot;. “Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios”. Al oír esto, los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: Entonces, “¿quién podrá salvarse?” Pero Jesús, mirándolos, les dijo: “Para los hombres eso es imposible. Nadie puede tener por si mismo el corazón que yo estoy llamando. Pero con Dios, el dijo, todo es posible&amp;quot;. “Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.” ¿qué, pues, recibiremos? Hemos sacrificado bastante”. Y responde Jesús—me hubiera gustado escuchar su tono de voz- - y dijo: &amp;quot;Pedro, Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna”. No pueden sacrificar nada que no será devuelto a ustedes mil veces. “No se tengan lástima cuando les corten la cabeza por mi&amp;quot; (Ver Marcos 10: 17-31). &amp;lt;br&amp;gt;Si. Yo creo en la abnegación. Yo creo en la abnegación de todo aquello que se interponga en mi plena satisfacción en Dios, y así es como yo entiendo lo que la Biblia quiere decir acerca de la abnegación. Yo creo que los gran misioneros David Livingstone y Hudson Taylor estaban absolutamente correctos cuando al llegar al final de sus vidas, y haber perdido a sus esposas y su salud y todo lo demás, excepto una sola cosa, les decían a sus estudiantes en la Universidad de Cambridge y a todas las demás personas: &amp;quot;Yo nunca hice ningún sacrificio&amp;quot;. ¡Tienen razon! Yo se lo que quieren decir y ustedes saben lo que quieren decir. Y yo creo que Jim Elliot, un hombre que perdió su vida muy joven, estaba absolutamente correcto en decir: &amp;quot;No es un tonto aquel que da lo que no puede conservar para ganar lo que no puede perder&amp;quot;. Eso es lo que yo creo acerca de la abnegación. Así que, cayó la segunda objeción. &amp;lt;br&amp;gt;3. ¿No está dándole demasiada importancia a las emociones? &amp;lt;br&amp;gt;¿Qué el Cristianismo no es en esencia una decisión? ¿Un sometimiento de la voluntad? ¿Que las emociones no son solo acompañantes, opcionales, el betún del pastel? Piper, su manera de hablar acerca del Cristianismo, yo creo que eleva a las emociones a un nivel de importancia que no es bíblico. &amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces, leí la Biblia, es útil leer la Biblia cuando están en una discusión, y observé que: &amp;lt;br&amp;gt;Sentir alegría es nuestro mandamiento: Filipenses 4:4 dice: “Regocijaos en el Señor”. Sentir esperanza es nuestro mandamiento: Salmo 42:5 dice: “Espera en Dios&amp;quot; Sentir temor es nuestro mandamiento: Lucas 12:5 dice: “Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno”. Sentir paz es nuestro mandamiento: “Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones”. (Colosenses 3:15) Sentir entusiasmo es nuestro mandamiento: Romanos 12:11 dice: “No seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor”. Esto no es optativo, no es betún. ¡Es un mandamiento! “No seáis perezosos en lo que requiere diligencia” Sentir dolor es nuestro mandamiento: Romanos 12:15 dice: “Llorad con los que lloran”. No tienen ninguna opción. Tienen que llorar, tienen que llorar con los que lloran. Sentir deseo es nuestro mandamiento: 1 Pedro 2:2 dice: “Desead como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra”. No es una opción. No pueden decir: “Pues, no puedo sentir suficiente deseo así que, ¿Cómo puedo obedecer esto?&amp;quot; No puede realmente ser un mandamiento. ¡Incorrecto! Si, no pueden voluntariamente prender y apagar estas emociones. No, aun siguen siendo obligaciones. En ese sentido se encuentra nuestra condición desesperada de la cual escuchamos anoche. &amp;lt;br&amp;gt;Todo lo que les estoy diciendo están ustedes mandados a hacer enseguida, no lo pueden hacer en este momento, por voluntad, decisión o sometimiento. Solo por medio de un milagro lo pueden hacer. ¿Qué no están desesperados? ¿No es desesperante que Dios Todopoderoso les diga que tienen que hacer algo que no pueden hacer? Lo harían si su corazon estuviera correcto. Somos depravados y somos mandados a sentir ternura en el corazón: “Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos”. No pueden decir que el perdón solo significa decirle a alguien “Lo siento”. Lo tienen que sentir de verdad. &amp;lt;br&amp;gt;Sentir gratitud es nuestro mandamiento. Imaginen a un niño que en Navidad recibe un regalo de su abuela... ¡y son calcetines negros! ¡Uf! Ningún chamaco quiere recibir calcetines para Navidad, y menos calcetines negros. Y luego ustedes le dicen: “Dale las gracias a tu abuela”. Entonces el chamaco dice: “Gracias por los calcetines”. La Biblia no se refiere a eso. El chamaco puede hacer eso por voluntad. Pero no puede sentir gratitud por esos calcetines por voluntad. Ustedes tampoco pueden sentir gratitud a Dios por su propia voluntad de acuerdo al mandamiento en Efesios 5:20 que dice: “Dando siempre gracias por todo&amp;quot;. Bueno entonces, a menos que Dios Todopoderoso nos ayude, estamos arruinados. &amp;lt;br&amp;gt;¿La tercera objecion? No creo en ella. No creo que esté elevando afectos, sentimientos y emociones más altamente que la Biblia. Yo creo que los estoy reestableciendo porque fueron desechados por estar fuera de control por la religión Americana auto suficiente, llena de obligaciones, decisiones y voluntad. &amp;lt;br&amp;gt;4. ¿Qué tal la visión noble de servir a Dios? &amp;lt;br&amp;gt;¿Qué servir a Dios no es un deber? Piper, la manera en que usted habla del Cristianismo, no suena como servicio. No suena igual que al servicio – ser obediente, superar el reto de llevar a cabo la voluntad de Dios cuando es difícil hacerlo. &amp;lt;br&amp;gt;A lo que ya he aprendido a responder: “Vamos a estudiar algunos textos que forman la metáfora del servicio&amp;quot;. Todas las metáforas acerca de su relación con Dios, ya sea como sirviente, hijo o hija o amigo, tienen elementos que si los enfatizaran, serian falsos. También tienen elementos que, si los enfatizaran, serian ciertos. Ahora, que es verdadero y que es falso en la analogía del servicio? &amp;lt;br&amp;gt;Los textos que les ayudan a separar los dos para que no blasfemen cuando sirven son textos como Hechos 17:25: “Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, Puesto que El da a todos vida y aliento y todas las cosas”. Gente, Dios no es servido. Tengan cuidado. No es servido como si los necesitara a ustedes o a su servicio. No los necesita. O tomen un texto como Marcos 10:45: “El Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos”. El no vino a ser servido. ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Si ustedes se acometen a servirlo entonces están contrariando su propósito! ¿Es desconcertante, no creen? Pablo se llamaba a si mismo un servidor del Señor en casi todas sus cartas. Y aquí en Hechos 17:25 y en Marcos 10:45 dicen que Dios no es servido y que el Hijo del Hombre no vino para ser servido. Tiene que haber un tipo de servicio que es malvado y un tipo de servicio que es bueno. ¿Cuál es el buen servicio? &amp;lt;br&amp;gt;Según 1 Pedro 4:11 el buen servicio es: “El que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado &amp;quot;. “Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, Ustedes tienen que encontrar una manera de adorar, escribir artículos, escuchar lecturas, manejar un automóvil, cambiar un pañal, predicar un sermón, de tal manera que ustedes siempre son los recipientes. Porque el que otorga recibe la gloria y el recibidor recibe la alegría. Cualquier ocasión que contradecimos lo dicho en Hechos 17:25: “Dios no es servido por manos humanas (como si fuera el recibidor) como si necesitara de algo”, estamos cometiendo blasfemia. &amp;lt;br&amp;gt;Ayer le di el siguiente ejemplo al equipo de liderazgo de esta conferencia, tomado de Mateo 6:24 sobre el servicio donde dice: “Nadie puede servir a dos señores”. Porque o aborrecerá a uno y amará al otro, O se apegará a uno y despreciará al otro, No podéis servir a Dios y a las riquezas”. Así que, aquí estamos hablando del servicio. ¿Cómo sirven ustedes a las riquezas? No sirven a las riquezas al ayudar a satisfacer las necesidades de las riquezas. Ustedes sirven a las riquezas al pasarse la vida implacablemente gastando toda su energía, tiempo y esfuerzo para beneficiar de las riquezas. Sus mentes giran con ideas de como llevar a cabo esa inversión astuta, como encontrar la mejor oferta, como invertir cuando están los precios tan bajos que tendrán que subir, están obsesionados con como beneficiar de la riqueza, porque ella es su fuente. &amp;lt;br&amp;gt;Si esto es cierto acerca de la manera de que sirven a la riqueza entonces, ¿Cómo sirven a Dios? Es exactamente lo mismo: Ustedes posicionan y maniobran su vida, y le dedican su energía, esfuerzo, tiempo y creatividad a situarse bajo la cascada de la bendición continua de Dios, para que El permanezca como la fuente y ustedes permanezcan como los recibidores vacíos. Ustedes permanecen como los beneficiarios, El permanece como el benefactor; ustedes permanecen hambrientos, el permanece siendo el pan, ustedes permanecen sedientos, El permanece siendo el agua. Ustedes nunca le cambian los papeles a Dios, eso es blasfemia. Tenemos que encontrar alguna manera de servir a Dios que está dentro de la fuerza que El provee. Estoy recibiendo cuando le estoy sirviendo. De otra manera, pongo a Dios en el papel de beneficiario; y yo me convierto en su benefactor, y ahora yo soy Dios. Y ya existen en el mundo tales religiones. Así que, cayó la cuarta objeción. &amp;lt;br&amp;gt;5. ¿Qué no está enfocándose en si mismo? &amp;lt;br&amp;gt;“Usted habla de buscar su alegría y su placer. Usted habla del deber como algo distinto de lo que nosotros siempre hemos sabido, y usted dice que tenemos que tener cuidado acerca del servicio. Me parece que usted está maniobrando y manipulando el lenguaje Bíblico para enfocarse en si mismo&amp;quot;. ¿Esa sería la crítica mas arrolladora de todas, no es así? &amp;lt;br&amp;gt;Aqui está mi respuesta: A partir del 21 de diciembre, estaré casado por 28 años. Yo amo muchísimo a Noel. Juntos hemos pasado por muchas cosas, tiempos muy difíciles y tiempos muy buenos. Hemos visto a nuestros hijos adolescentes pasar por etapas increíblemente difíciles en sus años de adolescencia. Cuando pienso en mis hijos y en mi niña, me pongo a llorar muy facilmente. Supongamos que el 21 de diciembre llegara a casa con un ramillete de 28 rosas rojas, escondido detrás de mi espalda y tocara el timbre. Noel abre la puerta, mirándome confusa porque estoy tocando el timbre de mi propia casa, y le muestro el ramillete de rosas y le digo: &amp;quot;Noel, feliz aniversario”. Y ella me dice: “¡Que bellas están, Johnny!” ¿Por qué las trajiste? Y yo le digo: “Porque es mi deber”. &amp;lt;br&amp;gt;Respuesta equivocada. Vamos a rebobinar la cinta. &amp;lt;br&amp;gt;[din don ] “¡Feliz Aniversario, Noel”! --“¡Que bellas estan, Johnny”! ¿Por qué las trajiste? “ Porque nada me hace más feliz que comprarte rosas a ti.” De hecho, ¿por qué no vas a cambiarte de ropa, porque contraté a una niñera y vamos a hacer algo especial esta noche, porque no hay ninguna otra cosa que quiero hacer mas que pasarla contigo? &amp;lt;br&amp;gt;Respuesta correcta. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Por que no diría ella: “¡Eres el cristiano mas egoísta y hedonista que he conocido!” ¡Tu solo piensas en lo que te hace feliz a ti!” ¿Qué está pasando aqui? ¿Por que es el deber la respuesta equivocada y el deleite la respuesta correcta? ¿Me entienden? &amp;lt;br&amp;gt;Si entienden esto entonces ya entendieron todo, y puedo regresar a Minneapolis y alabar a Dios. Mi esposa es más glorificada en mí cuando yo estoy más satisfecho en ella. Si trato de cambiar nuestra relación a una relación de servicio, una relación de deber donde yo no trato de buscar mi deleite en ella, entonces ella será menospreciada...y Dios también. Cuando ustedes lleguen al cielo y el Padre los mira y les pregunta: “¿Por qué estas aquí?” “¿Por que dieron su vida por mi?” Mas les vale que no digan: “Porque soy un cristiano y era mi deber venir”. Mas vale que digan: “¿Donde mas quisiera ir?” ¿A quien mas quisiera acudir? “¡Tu eres el deseo de mi alma!” Y de esto se trata esta conferencia. Esta conferencia se trata de reunir estas dos gran cosas en la generación # 268 de Isaías 26:8 que dice: Oh SEÑOR, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_2/es</id>
		<title>Passion for the Supremacy of God, Part 2/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_2/es"/>
				<updated>2008-01-30T04:21:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Pasión por la supremacía de Dios, segunda parte =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;''Pasión 97''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Resumen de la primera parte de Pasión por la supremacía de Dios'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''''''Dios está enfocado en Dios'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayer, al intentar encender el glaciar y propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de todos los pueblos, traté de plantear que Dios hace todo lo que hace para la gloria de Su nombre. Dios magnifica a Dios. El corazón mas apasionado por Dios en todo el universo es el corazón de Dios. Ese fue el punto principal. Como yo lo entiendo, Pasión ’97 se trata de la pasión de Dios por Dios. Todo lo que hace, desde creación a consumación, lo hace con el fin de demostrar y sostener la gloria de Su nombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;'''No carece de amor el enfoque de Dios en Dios'''&amp;lt;br&amp;gt;El segundo planteo de ayer era que esto no carece de amor. La razona por la cual no carece de amor que Dios se exalte a sí mismo de esta manera es lo que satisface el alma humana al conocer a Dios y deleitarse en las alabanzas a Él. “Me darás a conocer la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre&amp;quot;. (Salmo 16:11) Por consiguiente, si Dios se exalta a sí mismo (al grado que podemos verlo tal y como es), y satisface nuestra alma entonces Dios es el único ser en todo el universo por quien la exaltación propia es la virtud más alta y la esencia del amor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ustedes no deben imitarlo en esto. Al grado que se exaltan a si mismos para que otra persona se deleite son odiosos, y no amorosos - - porque distraen a esa persona del único ser que puede satisfacer su alma. Por lo tanto, no debemos imitar a Dios en su Divinidad. Dios es el ser único e incomparable y sin igual en todo el universo por quien la auto-exaltación es la esencia y fundación del amor. Si es Dios tiene que ser de esta manera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quizás querramos que ame como aman los humanos, centrados en otros; pero Él no puede hacer eso y ser Dios. En sí mismo es infinitamente más valioso. No hay otro más que Dios. Por consiguiente, El está, para decirlo sin rodeos, “atorado” siendo magnifico, glorioso, auto-suficiente y omnisciente, sin ninguna necesidad de ustedes en lo absoluto. Esta es la base de la gracia. Si ustedes tratan de hacerse el centro de la gracia, deja de ser gracia. La gracia enfocada en Dios es gracia bíblica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mi deleite no es en que Dios me haga el centro del universo. Mi deleite es que Dios es el centro del universo, para siempre, y que me sube hacia su comunión para verlo, conocerlo, gozarlo, valorarlo, estar satisfecho en él, por todos los días de la eternidad. &amp;lt;br&amp;gt;Ese fue el mensaje de ayer. &amp;lt;br&amp;gt;La consecuencia para la humanidad del enfoque de Dios en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;Hoy, si es verdad lo que he dicho hasta este punto, si es bíblico, entonces es un significado sorprendente para sus vidas. Es lo siguiente: Cuando ustedes salgan de aquí, y regresen a sus iglesias o sus universidades, lo que deberían de hacer es dedicarse a ser lo mas felices posible…en Dios. Así que ahora les exhorto, en el nombre de Dios Todopoderoso, que quizás hagan su vocación eterna el perseguir su placer con toda la fuerza que Dios les inspire por dentro. &amp;lt;br&amp;gt;Mi problema en la vida, y el problema en sus vidas, no es que están persiguiendo su placer cuando deberían de estar haciendo su deber. Esta no es mi evaluación de su problema o la evaluación de Dios, o la Biblia. El autor C.S. Lewis tenía absoluta razón en su sermón impactante &amp;quot;El peso de la gloria&amp;quot; cuando dice que nuestro problema es que nos complacemos con muchísima facilidad, no que estamos buscando nuestro placer con mucho ahínco. El dice que somos como niños jugando con tortitas de barro en un barrio pobre porque no nos podemos imaginar como es una vacación en la playa. Nuestro problema es que nos aferramos a ídolos de lata cuando la realidad dorada está ante nosotros. Nos complacemos con muchísima facilidad. El problema de este mundo no es el hedonismo; es el fracaso del hedonismo de perseguir lo que es verdaderamente satisfactorio. Este es mi tema esta mañana. &amp;lt;br&amp;gt;Y la consecuencia de eso, si es verdadero, es que ustedes deberían de levantarse por la mañana y, como dice George Mueller, antes de salir o hacer nada: “Tengo que tener mi corazón feliz en Dios o no podré servir a nadie. Usaré a los demás y trataré de que ellos satisfagan mis antojos y mis fallas&amp;quot;. Si quieren ser una persona de amor, si quieren ser liberados para dar sus vidas por otras personas, tienen que dedicarse a ser felices en Dios. Este es el mensaje de hoy: Nos complacemos con muchísima facilidad. &amp;lt;br&amp;gt;Nos hemos conformado con placeres tan pequeños, tan poco duraderos, insuficientes e insatisfactorios que nuestra capacidad para el gozo se ha disminuido a tal punto que hemos hecho al deber sin alegría la esencia de la virtud para esconder nuestros corazones no transformados que no pueden ser conmovidos por Dios. ¿Pueden ver que tan evasivo es eso? Esta mañana estoy en una campaña contra los Estoicos e Immanuel Kant, el filosofo de la Iluminación que dijo que al grado que buscamos nuestro beneficio en cualquier acto moral, disminuimos su virtud. Esto no está en la Biblia…y destruye la adoración, la virtud, el valor y el enfoque en Dios en todas partes. Eleva al hombre, al virtuoso que hace su deber para satisfacer su alma sin mirar a Dios. ¡Que vergonzoso! Que se aleje de nuestros corazones para siempre. &amp;lt;br&amp;gt;Estoy en una campaña contra lo que está suspendido en el aire evangélico. Hace como 25 años comencé esta campaña y he permanecido en ella desde entonces, tratando de crear a mis hijos en ella, escribiendo libros acerca de ella y tratando de vivirla. Poco a poco llegaron las objeciones. Asi es como ustedes crecen. Varios de ustedes me han dicho que sienten que esta conferencia esta transformando su mundo. Se están agitando los paradigmas. Revoluciones Copernicanas están en perspectiva, y así es como ustedes comienzan a cambiar. Quizás tomen 15 años…objeción tras objeción. En 1968, yo comencé a ver algunas de estas cosas con la ayuda de Dan Fuller, C.S. Lewis, Jonathan Edwards, el Rey David, San Pablo y Jesucristo. Y la manera en que trabaja mi mente es que una objeción tras otra surge y me da horror, y luego voy a la Biblia y me pongo a llorar, y lucho, pido y me pongo a orar y a hablar. Entonces, poco a poco, las objeciones depuran la visión. &amp;lt;br&amp;gt;Objeciones &amp;lt;br&amp;gt;1. ¿De verdad nos enseña la Biblia que debemos perseguir nuestra alegría con todo nuestro corazón y mente y fuerza y alma? O ¿Es solo una manera lista y homiletica de John Piper para llamar la atención? &amp;lt;br&amp;gt;2. ¿Qué tal la abnegación? Que no dijo Jesús: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo”? &amp;lt;br&amp;gt;3. ¿No pone esto demasiado énfasis en la emoción? ¿No es el Cristianismo esencialmente una cuestión de voluntad, a través de la cual hacemos decisiones y compromisos? &amp;lt;br&amp;gt;4. ¿Y qué sucede con el concepto noble de servir a Dios como un deber cuando es difícil y no tienen ganas? &amp;lt;br&amp;gt;5. ¿Qué eso no me pone a mí, y no a Dios, en el centro de todas las cosas? &amp;lt;br&amp;gt;Contestando las objeciones &amp;lt;br&amp;gt;1. ¿Realmente nos enseña la Biblia que debemos perseguir nuestro gozo? &amp;lt;br&amp;gt;My respuesta es si, y lo hace en, por lo menos, cuatro maneras: &amp;lt;br&amp;gt;a) Con los Mandamientos. &amp;lt;br&amp;gt;Consideren al Salmo 37:4: “Pon tu delicia en el Señor”. Esto no es una recomendación, es un mandamiento. Si ustedes creen que “No cometerás adulterio” es algo que deben de obedecer, entonces deben de obedecer “Pon tu delicia en el Señor”. &amp;lt;br&amp;gt;O el Salmo 32:11 que dice: &amp;quot;Alegraos en el Señor y regocijaos, justos; dad voces de jubilo, todos los rectos de corazón”. O el Salmo 100 que dice: “Servid al Señor con alegría”. Es un mandamiento: “¡Servid al Señor con alegría”! Al grado que son ustedes indiferentes a si deben de servir al Señor con alegría o no, son indiferentes a Dios. Él les dijo que deben servir al Señor con alegría. O como dice Filipenses 4:4, “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!” &amp;lt;br&amp;gt;Están en toda la Biblia. Estamos hablando de los mandamientos. Esa es la primera manera en que la Biblia nos enseña eso. &amp;lt;br&amp;gt;b) Con amenazas. &amp;lt;br&amp;gt;Jeremy Taylor dijo una vez: “Dios amenaza cosas terribles si no estamos felices”. Cuando lo escuché por primera vez, me pareció ingenioso. No es ingenioso…está citando a Deuteronomio 28:47, y es desolador. “Por cuanto no serviste al Señor tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el Señor enviará contra ti”. Dios amenaza cosas terribles si no estamos alegres en Él. ¿Es una autorización para el hedonismo o qué? ¿Es una autorización para consagrar su vida a la vocación de perseguir su deleite en Dios con todas sus fuerzas? &amp;lt;br&amp;gt;c) Presentando la fe salvadora como, en esencia, estar satisfechos con todo lo que Dios es para ustedes en Jesús. &amp;lt;br&amp;gt;En Hebreos 11:6, por ejemplo: “Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que El existe, y que es remunerador de los que le buscan&amp;quot;. Tienen que tener fe si quieren agradar a Dios. ¿Qué es la fe? Acercándose al ser que, con convicción profunda y precisa, los va a recompensar por venir a El. Si ustedes no creen eso, o si se acercan a Dios por cualquier otra razón, no agradan a Dios. &amp;lt;br&amp;gt;O, como dice Juan 6:35: Jesús dice: “Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed”. Señalen eso: El que cree en mí nunca tendrá sed. ¿Qué quiere decir eso acerca de la fe? ¿Qué es la fe? En la teología de Juan, la fe es acercarse a Jesús para la satisfacción de nuestras almas de tal manera que ninguna otra cosa puede satisfacer. Esa es la fe. La fe no es otra cosa aparte de lo que estoy diciendo. Estoy desempacando al Cristianismo básico en lenguaje que ustedes desconocen. &amp;lt;br&amp;gt;d)Al definir al pecado como la locura de abandonar la búsqueda de su placer en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;El pecado es la locura de abandonar la búsqueda de su placer en Dios. Aquí esta el pasaje: Jeremías 2:12-13: Espantaos, oh cielos, por esto. quedad en extremo desolados--declara el Señor. Porque dos males ha hecho mi pueblo. Me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua”. &amp;lt;br&amp;gt;Díganme, ¿qué es la maldad? La definición de la maldad, aquello que horroriza al universo, que causa que digan los ángeles de Dios: “¡No! ¡No puede ser!” ¿Qué es? Es mirar a Dios, la fuente de las aguas vivas que todo satisfacen, y diciendo “No, gracias” y decirle “Si” a la televisión, al sexo, las fiestas, licor, dinero, prestigio, una casa en las afueras, unas vacaciones, un nuevo programa de computadora. ¡Eso es una locura! Y según Jeremías 2:12, horroriza a todo el cielo. &amp;lt;br&amp;gt;Por lo menos, en estas cuatro maneras, la Biblia dice que John Piper está enseñando la verdad esta mañana cuando les dice que dediquen su vida a la búsqueda de su satisfacción en Dios. Así que, cayó la primera objeción. &amp;lt;br&amp;gt;2. ¿Qué tal la abnegación? &amp;lt;br&amp;gt;¿Que no dijo Jesús en Marcos 8:34: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame?” La cruz es el lugar donde mueren, un lugar de ejecución. No es una suegra fastidiosa, o un pésimo compañero de habitación o una enfermedad en sus huesos. Es la muerte del ser. Así que Piper, eres un herético al exhortarnos a perseguir la satisfacción de nuestras almas como una vocación. Yo he sentido eso…entonces leí el resto del versículo (a veces nos ayuda leer el contexto): “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará”. ¿Cual es la lógica aquí? ¿Cual es la lógica de Jesús en esos versículos? &amp;lt;br&amp;gt;Ésta es la logica: &amp;lt;br&amp;gt;--“Oh mis discipulos, no pierdan sus vidas.” No pierdan sus vidas. ¡Salven sus vidas! ¡Salven sus vidas!&amp;lt;br&amp;gt;--¿Cómo? ¿Cómo, Jesus? &amp;lt;br&amp;gt;--“Piérdanla”. --&amp;quot;No entiendo&amp;quot;. &amp;quot;Jesus, no entiendo&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;--“Mis discípulos, mis seres queridos, lo que quiero decir es&amp;lt;br&amp;gt;Pierdan sus vidas en el sentido de que pierden todo menos a mí. “A solo que un grano de trigo caiga al suelo y muera, permanece solo. Pero si muere, produce mucho fruto” Mueran al mundo. Mueran al prestigio, mueran a la riqueza, mueran al sexo pecador, mueran al fraude para salir adelante, mueran a la necesidad de la aprobación de los demás. Mueran y ténganme a mí”. &amp;lt;br&amp;gt;Yo creo en la abnegación. Niéguense a si mismos lata para obtener oro. Niéguense a si mismos arena para pisar sobre una roca. Niéguense agua salina para obtener vino. No existe la abnegación extrema, ni Jesús lo quiso decir de esa manera. Yo creo en la abnegación. Yo creo en estas palabras de Jesús acerca de sí mismo: Mateo 13:44: “El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo”. ¿Le llaman abnegación a eso? ¡Si! El vendió todo. Contó todo como basura con tal de ganar a Cristo. &amp;lt;br&amp;gt;Así que, si es abnegación; y no, no es abnegación. Existe un ser que debería de ser crucificado: el ser que ama al mundo. Pero el ser nuevo, el ser que ama a Jesucristo por sobre todas las cosas y encuentra su satisfacción en él, no maten a ese ser. Esa es la nueva creación. Llenen de Dios a ese ser. &amp;lt;br&amp;gt;Oh, yo creo en la abnegación. Yo creo en la abnegación que no podía comprender el rey joven y rico lo que Jesús en ese momento le estaba enseñando: &amp;lt;br&amp;gt;“Joven, ve a vender todo lo que posees y sígueme, y tendrás tesoro en el cielo&amp;quot;. Y el no lo quiso hacer. Y Jesús le dijo a sus discípulos: “Es muy difícil para un rico entrar al reino de los cielos&amp;quot;. “Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios”. Al oír esto, los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: Entonces, “¿quién podrá salvarse?” Pero Jesús, mirándolos, les dijo: “Para los hombres eso es imposible. Nadie puede tener por si mismo el corazón que yo estoy llamando. Pero con Dios, el dijo, todo es posible&amp;quot;. “Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.” ¿qué, pues, recibiremos? Hemos sacrificado bastante”. Y responde Jesús—me hubiera gustado escuchar su tono de voz- - y dijo: &amp;quot;Pedro, Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna”. No pueden sacrificar nada que no será devuelto a ustedes mil veces. “No se tengan lástima cuando les corten la cabeza por mi&amp;quot; (Ver Marcos 10: 17-31). &amp;lt;br&amp;gt;Si. Yo creo en la abnegación. Yo creo en la abnegación de todo aquello que se interponga en mi plena satisfacción en Dios, y así es como yo entiendo lo que la Biblia quiere decir acerca de la abnegación. Yo creo que los gran misioneros David Livingstone y Hudson Taylor estaban absolutamente correctos cuando al llegar al final de sus vidas, y haber perdido a sus esposas y su salud y todo lo demás, excepto una sola cosa, les decían a sus estudiantes en la Universidad de Cambridge y a todas las demás personas: &amp;quot;Yo nunca hice ningún sacrificio&amp;quot;. ¡Tienen razon! Yo se lo que quieren decir y ustedes saben lo que quieren decir. Y yo creo que Jim Elliot, un hombre que perdió su vida muy joven, estaba absolutamente correcto en decir: &amp;quot;No es un tonto aquel que da lo que no puede conservar para ganar lo que no puede perder&amp;quot;. Eso es lo que yo creo acerca de la abnegación. Así que, cayó la segunda objeción. &amp;lt;br&amp;gt;3. ¿No está dándole demasiada importancia a las emociones? &amp;lt;br&amp;gt;¿Qué el Cristianismo no es en esencia una decisión? ¿Un sometimiento de la voluntad? ¿Que las emociones no son solo acompañantes, opcionales, el betún del pastel? Piper, su manera de hablar acerca del Cristianismo, yo creo que eleva a las emociones a un nivel de importancia que no es bíblico. &amp;lt;br&amp;gt;Pero entonces, leí la Biblia, es útil leer la Biblia cuando están en una discusión, y observé que: &amp;lt;br&amp;gt;Sentir alegría es nuestro mandamiento: Filipenses 4:4 dice: “Regocijaos en el Señor”. Sentir esperanza es nuestro mandamiento: Salmo 42:5 dice: “Espera en Dios&amp;quot; Sentir temor es nuestro mandamiento: Lucas 12:5 dice: “Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno”. Sentir paz es nuestro mandamiento: “Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones”. (Colosenses 3:15) Sentir entusiasmo es nuestro mandamiento: Romanos 12:11 dice: “No seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor”. Esto no es optativo, no es betún. ¡Es un mandamiento! “No seáis perezosos en lo que requiere diligencia” Sentir dolor es nuestro mandamiento: Romanos 12:15 dice: “Llorad con los que lloran”. No tienen ninguna opción. Tienen que llorar, tienen que llorar con los que lloran. Sentir deseo es nuestro mandamiento: 1 Pedro 2:2 dice: “Desead como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra”. No es una opción. No pueden decir: “Pues, no puedo sentir suficiente deseo así que, ¿Cómo puedo obedecer esto?&amp;quot; No puede realmente ser un mandamiento. ¡Incorrecto! Si, no pueden voluntariamente prender y apagar estas emociones. No, aun siguen siendo obligaciones. En ese sentido se encuentra nuestra condición desesperada de la cual escuchamos anoche. &amp;lt;br&amp;gt;Todo lo que les estoy diciendo están ustedes mandados a hacer enseguida, no lo pueden hacer en este momento, por voluntad, decisión o sometimiento. Solo por medio de un milagro lo pueden hacer. ¿Qué no están desesperados? ¿No es desesperante que Dios Todopoderoso les diga que tienen que hacer algo que no pueden hacer? Lo harían si su corazon estuviera correcto. Somos depravados y somos mandados a sentir ternura en el corazón: “Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos”. No pueden decir que el perdón solo significa decirle a alguien “Lo siento”. Lo tienen que sentir de verdad. &amp;lt;br&amp;gt;Sentir gratitud es nuestro mandamiento. Imaginen a un niño que en Navidad recibe un regalo de su abuela... ¡y son calcetines negros! ¡Uf! Ningún chamaco quiere recibir calcetines para Navidad, y menos calcetines negros. Y luego ustedes le dicen: “Dale las gracias a tu abuela”. Entonces el chamaco dice: “Gracias por los calcetines”. La Biblia no se refiere a eso. El chamaco puede hacer eso por voluntad. Pero no puede sentir gratitud por esos calcetines por voluntad. Ustedes tampoco pueden sentir gratitud a Dios por su propia voluntad de acuerdo al mandamiento en Efesios 5:20 que dice: “Dando siempre gracias por todo&amp;quot;. Bueno entonces, a menos que Dios Todopoderoso nos ayude, estamos arruinados. &amp;lt;br&amp;gt;¿La tercera objecion? No creo en ella. No creo que esté elevando afectos, sentimientos y emociones más altamente que la Biblia. Yo creo que los estoy reestableciendo porque fueron desechados por estar fuera de control por la religión Americana auto suficiente, llena de obligaciones, decisiones y voluntad. &amp;lt;br&amp;gt;4. ¿Qué tal la visión noble de servir a Dios? &amp;lt;br&amp;gt;¿Qué servir a Dios no es un deber? Piper, la manera en que usted habla del Cristianismo, no suena como servicio. No suena igual que al servicio – ser obediente, superar el reto de llevar a cabo la voluntad de Dios cuando es difícil hacerlo. &amp;lt;br&amp;gt;A lo que ya he aprendido a responder: “Vamos a estudiar algunos textos que forman la metáfora del servicio&amp;quot;. Todas las metáforas acerca de su relación con Dios, ya sea como sirviente, hijo o hija o amigo, tienen elementos que si los enfatizaran, serian falsos. También tienen elementos que, si los enfatizaran, serian ciertos. Ahora, que es verdadero y que es falso en la analogía del servicio? &amp;lt;br&amp;gt;Los textos que les ayudan a separar los dos para que no blasfemen cuando sirven son textos como Hechos 17:25: “Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, Puesto que El da a todos vida y aliento y todas las cosas”. Gente, Dios no es servido. Tengan cuidado. No es servido como si los necesitara a ustedes o a su servicio. No los necesita. O tomen un texto como Marcos 10:45: “El Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos”. El no vino a ser servido. ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Si ustedes se acometen a servirlo entonces están contrariando su propósito! ¿Es desconcertante, no creen? Pablo se llamaba a si mismo un servidor del Señor en casi todas sus cartas. Y aquí en Hechos 17:25 y en Marcos 10:45 dicen que Dios no es servido y que el Hijo del Hombre no vino para ser servido. Tiene que haber un tipo de servicio que es malvado y un tipo de servicio que es bueno. ¿Cuál es el buen servicio? &amp;lt;br&amp;gt;Según 1 Pedro 4:11 el buen servicio es: “El que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado &amp;quot;. “Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, Ustedes tienen que encontrar una manera de adorar, escribir artículos, escuchar lecturas, manejar un automóvil, cambiar un pañal, predicar un sermón, de tal manera que ustedes siempre son los recipientes. Porque el que otorga recibe la gloria y el recibidor recibe la alegría. Cualquier ocasión que contradecimos lo dicho en Hechos 17:25: “Dios no es servido por manos humanas (como si fuera el recibidor) como si necesitara de algo”, estamos cometiendo blasfemia. &amp;lt;br&amp;gt;Ayer le di el siguiente ejemplo al equipo de liderazgo de esta conferencia, tomado de Mateo 6:24 sobre el servicio donde dice: “Nadie puede servir a dos señores”. Porque o aborrecerá a uno y amará al otro, O se apegará a uno y despreciará al otro, No podéis servir a Dios y a las riquezas”. Así que, aquí estamos hablando del servicio. ¿Cómo sirven ustedes a las riquezas? No sirven a las riquezas al ayudar a satisfacer las necesidades de las riquezas. Ustedes sirven a las riquezas al pasarse la vida implacablemente gastando toda su energía, tiempo y esfuerzo para beneficiar de las riquezas. Sus mentes giran con ideas de como llevar a cabo esa inversión astuta, como encontrar la mejor oferta, como invertir cuando están los precios tan bajos que tendrán que subir, están obsesionados con como beneficiar de la riqueza, porque ella es su fuente. &amp;lt;br&amp;gt;Si esto es cierto acerca de la manera de que sirven a la riqueza entonces, ¿Cómo sirven a Dios? Es exactamente lo mismo: Ustedes posicionan y maniobran su vida, y le dedican su energía, esfuerzo, tiempo y creatividad a situarse bajo la cascada de la bendición continua de Dios, para que El permanezca como la fuente y ustedes permanezcan como los recibidores vacíos. Ustedes permanecen como los beneficiarios, El permanece como el benefactor; ustedes permanecen hambrientos, el permanece siendo el pan, ustedes permanecen sedientos, El permanece siendo el agua. Ustedes nunca le cambian los papeles a Dios, eso es blasfemia. Tenemos que encontrar alguna manera de servir a Dios que está dentro de la fuerza que El provee. Estoy recibiendo cuando le estoy sirviendo. De otra manera, pongo a Dios en el papel de beneficiario; y yo me convierto en su benefactor, y ahora yo soy Dios. Y ya existen en el mundo tales religiones. Así que, cayó la cuarta objeción. &amp;lt;br&amp;gt;5. ¿Qué no está enfocándose en si mismo? &amp;lt;br&amp;gt;“Usted habla de buscar su alegría y su placer. Usted habla del deber como algo distinto de lo que nosotros siempre hemos sabido, y usted dice que tenemos que tener cuidado acerca del servicio. Me parece que usted está maniobrando y manipulando el lenguaje Bíblico para enfocarse en si mismo&amp;quot;. ¿Esa sería la crítica mas arrolladora de todas, no es así? &amp;lt;br&amp;gt;Aqui está mi respuesta: A partir del 21 de diciembre, estaré casado por 28 años. Yo amo muchísimo a Noel. Juntos hemos pasado por muchas cosas, tiempos muy difíciles y tiempos muy buenos. Hemos visto a nuestros hijos adolescentes pasar por etapas increíblemente difíciles en sus años de adolescencia. Cuando pienso en mis hijos y en mi niña, me pongo a llorar muy facilmente. Supongamos que el 21 de diciembre llegara a casa con un ramillete de 28 rosas rojas, escondido detrás de mi espalda y tocara el timbre. Noel abre la puerta, mirándome confusa porque estoy tocando el timbre de mi propia casa, y le muestro el ramillete de rosas y le digo: &amp;quot;Noel, feliz aniversario”. Y ella me dice: “¡Que bellas están, Johnny!” ¿Por qué las trajiste? Y yo le digo: “Porque es mi deber”. &amp;lt;br&amp;gt;Respuesta equivocada. Vamos a rebobinar la cinta. &amp;lt;br&amp;gt;[din don ] “¡Feliz Aniversario, Noel”! --“¡Que bellas estan, Johnny”! ¿Por qué las trajiste? “ Porque nada me hace más feliz que comprarte rosas a ti.” De hecho, ¿por qué no vas a cambiarte de ropa, porque contraté a una niñera y vamos a hacer algo especial esta noche, porque no hay ninguna otra cosa que quiero hacer mas que pasarla contigo? &amp;lt;br&amp;gt;Respuesta correcta. &amp;lt;br&amp;gt;¿Por qué? Por que no diría ella: “¡Eres el cristiano mas egoísta y hedonista que he conocido!” ¡Tu solo piensas en lo que te hace feliz a ti!” ¿Qué está pasando aqui? ¿Por que es el deber la respuesta equivocada y el deleite la respuesta correcta? ¿Me entienden? &amp;lt;br&amp;gt;Si entienden esto entonces ya entendieron todo, y puedo regresar a Minneapolis y alabar a Dios. Mi esposa es más glorificada en mí cuando yo estoy más satisfecho en ella. Si trato de cambiar nuestra relación a una relación de servicio, una relación de deber donde yo no trato de buscar mi deleite en ella, entonces ella será menospreciada...y Dios también. Cuando ustedes lleguen al cielo y el Padre los mira y les pregunta: “¿Por qué estas aquí?” “¿Por que dieron su vida por mi?” Mas les vale que no digan: “Porque soy un cristiano y era mi deber venir”. Mas vale que digan: “¿Donde mas quisiera ir?” ¿A quien mas quisiera acudir? “¡Tu eres el deseo de mi alma!” Y de esto se trata esta conferencia. Esta conferencia se trata de reunir estas dos gran cosas en la generación # 268 de Isaías 26:8 que dice: Oh SEÑOR, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_1/es</id>
		<title>Passion for the Supremacy of God, Part 1/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_1/es"/>
				<updated>2008-01-15T17:34:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader |author= John Piper |partnerurl= http://www.desiringgod.org |partner= Desiring God |date= 2 January 1997 |other= |categorytopic= Christian Hedonism |mediatype= Article |lang= Spanish |editor= n/a |translator= Adriana Quintero |levels= 1 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pasión por la supremacía de Dios, primera parte &amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Pasión 97''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Razones por venir a Pasión 97'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Primera Razón:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quiero comenzar por decirles algunas de las razones porque estoy aquí. Una de las ventajas más grandes de ser pastor en una iglesia particular por 16 a 17 años es que a través de los meses y años la visión de la iglesia y la visión del pastor se han convertido en una sola. Hace un año producimos una declaración de nuestra visión que dice lo siguiente: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Existimos para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de toda la gente. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yo creo que puedo decir sin titubeo alguno que ésta es la misión de mi vida al igual que la misión de la Iglesia Bautista Bethlehem. Así que, cuando recibí la invitación, y leí acerca de esta conferencia, vi la palabra “pasión” y vi la verdad detrás las palabras de Isaías 26:8: …tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma”. – estaba enganchado. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo quiero propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de ustedes y de todas las gentes de este mundo. Así que, esa es la primera razón por la cual estoy aquí. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Segunda razón:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La segunda razón es que quiero ser la mecha que prende el fuego del gozo de ustedes. Quiero que salgan de aquí felices y encantados en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tercera razón:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y la tercera razón es, que quiero que vean de las Escrituras que tanto la primera razón como la segunda razón son iguales. Son una sola. Es decir, que propagar una pasión por la supremacía de Dios y ser feliz en Dios son casi idénticos. Porque Dios está mas glorificado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él. '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esa es la frase que voy a repetir una y otra vez. Dios es más glorificado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él. Así que las canciones que hemos estado cantando y la sed que hemos estado expresando son maneras de glorificar a Dios. Porque entre mas satisfacción encontramos en Él, bebemos más profundamente de Él y comemos en el banquete que es Él, más se magnifica todo su valor y suficiencia. Así que no hay competencia -- y esta es la maravilla, éste es el evangelio para mí, el que descubrí en los años 68, 69 y 70 cuando Dios estaba obrando en mi vida. No existe competencia alguna entre la pasión de Dios de ser glorificado y la pasión de ustedes de estar satisfechos, porque son una sola pasión. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay otra manera de decir la tercera razón por la cual estoy aquí: Estoy aquí para encender un glaciar. Tengo una imagen en mi mente. Viene de Mateo 24. En Mateo 24:12, viendo el fin de la era, dice Jesús: “Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará”. Yo tengo mucho miedo de llegar a enfriarme. Odio la idea de que mi amor por Dios o mi amor por la gente llegaran a secarse o enfriarse algún día. Aun así, Jesús dice &amp;quot;¡Ahí viene&amp;quot;! Viene como un glaciar a través del mundo. Así que, parte de mi expectativa para los días finales es que la iniquidad será multiplicada y el amor de muchos se enfriará. Ahora esa podría ser una descripción muy deprimente de los días finales. Pero si siguen leyendo en Mateo 24, pasando al versículo 13, este dice: “Pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo”. Así que alguien va a perseverar. Y el versículo siguiente dice: “Y este evangelio del reino, cambiemos la frase a - “este evangelio de propagar la pasión por la supremacía del Rey Jesús” – “este evangelio del&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
reino ''sí se predicará'' en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin”. Ahora pongan el versículo 12 enseguida del versículo 14 y observen si sienten la tensión. “La iniquidad será multiplicada y el amor de muchos se enfriará”, pero &amp;quot;este evangelio del reino&amp;quot; --del reino soberano de Cristo—“se predicará a todas las naciones y entonces vendrá el fin&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existe una tensión entre esos dos versículos. La razón por la cual yo se que existe es porque no son personas frías las que van a llevar el evangelio de regreso a sus universidades. Porque no son personas frías las que van a llevarlo a las gentes del mundo que desconocen el evangelio. ¿Cómo lo se? Porque si retroceden un par de versículos, al versículo 9, encontraran algo en la palabra profética que es muy, muy distinto. Y dice: “Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán. Jesús dice: “Y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre”. Ahora, si eso es cierto – si seremos entregados a las autoridades en nuestra labor misionera, si seremos asesinados, si seremos odiados por toda nación a donde vayamos--yo sé con certeza esto: Las personas que están llevando ese mensaje no son personas frías. Los que lo llevaran a cabo son los devotos del Rey Jesús con mucho ardor. Por lo tanto, lo que yo veo en los versículos 9-14 en Mateo 24 es que, a medida que se aproxima el fin de la era, habrán personas que se están enfriando como el hielo y, entre las todas las gentes del mundo, habrán personas con suficiente ardor para dar sus vidas por Jesús. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, mi ministerio y mí presencia en la iglesia Bautista Bethlehem es para incendiar un glaciar. Una vez en mi iglesia di este mensaje y una niña de 6 o 7 años se acercó a mi después del servicio -- yo animo a los niños a que dibujen mis sermones -- y ella me dijo: &amp;quot;Esto es lo que vi&amp;quot;. Ella había dibujado un glaciar enorme con la palabra Minneapolis escrita sobre él; con una figura alzando una antorcha y había un agujero en la cumbre del glaciar. Sobre el glaciar había mucho sol, los rayos brillando a través del agujero. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En resumen, esta es mi escatología. Si se preguntan como se verán sus universidades cuando venga Jesús, o como se verán Austin o Minneapolis, o de cualquier sitio que provengan: El glaciar se está moviendo, y mucha gente se está enfriando hacia Dios –secándose, helándose, pero no existe nada en la Biblia acerca del fin de la era que dice que la “Iglesia Bautista Bethlehem”, o “Minneapolis” o, por decir, “la Universidad de Texas en Austin” tiene que estar bajo ese glaciar. ¡Nada! Si existen suficientes personas con antorchas ardiendo por Dios, encendiendo el glaciar, entonces un gran agujero puede ser abierto sobre sus universidades, sobre sus iglesias particulares y hasta sobre sus ciudades. Y por eso estoy aquí: Quiero alzar mi antorcha. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hace como cien años, Charles Spurgeon cuando predicaba en el Tabernáculo Metropolitan en Inglaterra solía decir: “La gente viene a verme arder&amp;quot;. Vienen con sus antorchas pequeñas y parpadeantes para unirlas a la mía y salir ardiendo por Jesús una semana más. Me daría mucho gusto si esta mañana trajeron una antorcha parpadeante para unirla a mi fuego. Por eso estoy aquí.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El propósito de este mensaje:&amp;amp;nbsp; Formar una base'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existe una base para lo que quiero hacer. Mi tarea aquí es de hablar acerca de vivir por la gloria de Dios, de tener una pasión por la gloria de Dios. Tengo dos mensajes: El de esta mañana y el de mañana. Hoy es la base, y mañana es la aplicación. &amp;lt;br&amp;gt;Esta es la base: La pasión de ustedes por la supremacía de Dios en todas las cosas es basada fundamentalmente en la pasión de Dios por la supremacía de Dios en todas las cosas. Su enfoque en Dios, si va a perdurar, tiene que ser basado en el enfoque de Dios en Dios. Si quieren que Dios sea supremo en sus vidas, tienen que ver, y creer, y amar la verdad de que Dios es supremo en la vida de Dios. Si quieren que Dios sea su tesoro – como lo hemos cantado aquí, para que valoren a Dios más que a cualquier cosa, tienen que ver y creer que el tesoro de Dios es Dios, que Él valora a Dios más que valora cualquier otra cosa. No debemos ocultar de Dios el deleite más alto del universo, a saber, el adorar a Dios. Ésta es la base; y de esto es lo que quiero hablar hoy. '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y mañana quiero hablar con ustedes acerca de su búsqueda del gozo en Dios, y que esa búsqueda es necesariamente denotada en la búsqueda de Dios de Su gloria en sus vidas. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dios es apasionado para su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permítanme comenzar con un pequeño relato: Hace como 8 o 9 años, dí un discurso en mi alma máter, Wheaton College. Era mi primera oportunidad en esta capilla bella, enorme, azul y llena de candelabros. Me puse de pie y dije: “La meta principal de Dios es de glorificar a Dios y gozarlo para siempre&amp;quot;. Y todos mis amigos que estaban en el balcón se dijeron a si mismos: “Oh no, la regó en su primera oportunidad de hablar con estos estudiantes en su propia alma máter, después de 20 años ausente, e inmediatamente cita erróneamente el Catequismo Westminster y dice: “La meta principal de Dios en vez de &amp;quot;La meta principal del hombre”. Y para su gran alivio, continué con: “Lo dije muy en serio”. Y esta mañana también lo digo muy en serio: La meta principal de Dios es de glorificar a Dios y gozarse a sí mismo para siempre. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo crecí en el hogar de un evangelista. Mi padre, Bill Piper, me enseñó desde muy pequeño, el versículo 1 Corintios 10:31: “Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios&amp;quot;. Pero, nunca escuché a nadie decir que Dios hace todo para la gloria de Dios. Y que la raíz de mi vivir para la gloria de Dios es que Dios vive para la gloria de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nunca he visto una hoja de la escuela dominical traída a casa que diga: &amp;quot; Dios se ama a sí mismo más que te ama a ti, y esa es la única esperanza de que quizá te ame, así de indigno que eres&amp;quot;. Nunca he leído eso en alguna hoja de escuela dominical, por eso estamos desarrollando un plan de estudio en la Iglesia Bautista Bethlehem. La mayoría de nosotros crecimos en hogares, y en iglesias, donde nos entusiasmábamos de ser cristianos a tal grado que pensamos que Dios estaba entusiasmado con nosotros, y no al grado de que nos entusiasmábamos con un Dios enfocado en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En un mundo enfocado en el hombre, donde el auto-estima es el valor más alto, es muy fácil ser un cristiano a tal grado que este valor apoya que, sin Dios, lo hubieran podido hacer de todas maneras. ¿Quiénes no son cristianos? Pues, no son cristianos si sólo aman lo que hubieran amado si no hubieran enfrentado la belleza de un Dios enfocado en Dios. Si Dios, para ustedes, es sólo un medio para su propio avance y exaltación, en vez de ver en Él algo infinitamente más glorioso, un Dios consumido por la manifestación de su gloria, entonces ustedes necesitan examinar su conversión. Así que ésta es una gran evaluación objetiva, aquí en Pasión ’97 en Austin. Muy pocas personas me han dicho o demostrado lo que yo he visto ahora en la Biblia: Que Dios me escogió para su gloria. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1976, yo recuerdo haber enseñado una clase sobre Efesios 1 en lo que llamábamos &amp;quot;Interim&amp;quot; en aquellos tiempos en el Colegio Bethel. Y estudiando los primeros 14 versículos en Efesios sistemáticamente mi realidad fue asombrada otra vez. Porque tres veces, en los versículos 6, 12 y 14 dicen que El nos escogió antes de la fundación del mundo y nos predestinó a ser sus hijos ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Él los escogió a ustedes. ¿Por qué? Para que su gloria y su gracia puedan ser alabadas y magnificadas. Glorificar a Dios es su salvación. Glorificar a Dios es su elección. Glorificar a Dios era su regeneración. Su justificación fue para la gloria de Dios. Su santificación es para la gloria de Dios. Y un día, esta glorificación será unida a la gloria de Dios.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ustedes fueron creados para la gloria de Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isaías 43:6 dice: “Trae a mis hijos desde lejos, y a mis hijas desde los confines de la tierra; a todo el que he creado para mi gloria&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dios rescató a su pueblo Israel de Egipto para su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;quot;'''''Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; Se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo. No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder y su gloria&amp;quot;. Salmo 106:7-8. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En otras palabras, Él partió el Mar Rojo y salvó a su pueblo rebelde, para hacer patente su gran poder. Y se propagó hasta llegar a Jericó y salvó a una prostituta, para que cuando llegaron ahí y se prepararon a sonar las trompetas, ella se había convertido porque dijo: “Escuchamos tu nombre y tu fama”. Y una mujer y su familia creían en un Dios enfocado en Dios y se salvaron de morir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dios tiene misericordia con Israel en el desierto para su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dios perdonó a Israel en el desierto una y otra vez. “La casa de Israel se rebeló en mi contra en el desierto, dice Ezequiel, citando a Dios, y entonces decidí derramar mi furor sobre ellos en el desierto, para exterminarlos, pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones”. Y finalmente Dios los envía enjuiciados a Babilonia, y después de 70 años, la misericordia los consuela. El no se divorcia de su pacto de matrimonio y los regresa. Pero, ¿por qué? ¿Cual es el motivo arraigado en el corazón de Dios? '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Escuchen lo que dice Isaías 48: “Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte. He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción. Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro&amp;quot;. Este es un motivo para la misericordia enfocada en Dios.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jesús vino y murió por la gloria de Dios.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué razón vino Jesús al mundo? Cuantas veces hemos citado a Juan 3:16. Y es gloriosamente cierto. Y antes de que terminemos esta mañana, o por lo menos mañana por la mañana, ustedes verán este énfasis ahora y ese énfasis que ustedes ya conocen por mucho tiempo, no están en discordia. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pero, ¿Por qué vino? ¿Por qué vino Jesús? Según Romanos 15:8 vino por este motivo: “Cristo se hizo servidor de la circuncisión para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres, y para que los gentiles ''glorifiquen''a Dios por su misericordia”. Cristo vino a la tierra, se vistió de carne y hueso y murió para que ustedes pudieran glorificar a su Padre por su misericordia. Él vino por el amor de su Padre. Esa es la razón principal por la que vino, para la gloria de su Padre. Y su gloria llega a su apogeo en el desborde de su misericordia. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Escuchen estas palabras en Romanos 3: “Dios exhibió públicamente a Cristo como propiciación por su sangre a través de la fe, como demostración de su justicia. Para demostrar en este tiempo su justicia, a fin de que Él sea justo&amp;quot;. Por eso murió Jesús. Murió para demostrar la justicia de Dios que había pasado por alto pecados como el adulterio de David y el asesinato de Urías. ¿Nunca les preocupó a ustedes que Dios pasara eso por alto y que David siguió siendo rey? Pues le preocupó a Pablo hasta el fondo de su ser que Dios no es justo en pasar por alto esos pecados. Y David no fue el único. En el Antiguo Testamento habían miles de santos y aun en la actualidad cuyos pecados Él los pasa por alto y los olvida. Y Pablo exclamó: “¿Cómo puedes ser Dios y hacer eso?” ¿Cómo puedes ser virtuoso y hacer eso? ¿Cómo puedes ser justo y hacer eso? ¿Cómo puedes ser digno de alabanza y hacer eso? Si algún juez en Austin hiciera lo mismo, si absolviera a un pederasta, a un violador, a un asesino, perdería su puesto inmediatamente. &amp;quot;Y tu lo haces todos los días, ¿Qué clase de Dios eres? “ &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cruz es la solución a este problema teológico de enormes proporciones, es decir, ¿Cómo puede Dios ser Dios y perdonar los pecados? Cristo vino a este mundo a justificar a Dios en la salvación de persones como ustedes. La salvación es una cosa enfocada en Dios que es grande y gloriosa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jesús va a regresar para obtener la gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué va a regresar? Jesús viene, gente, Él viene. Y permítanme decirles a ustedes porque viene y que es lo que pueden hacer cuando venga, para que estén listos y lo hagan.'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 Tesalonicenses 1:9: “Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, cuando Él venga para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros.” ¿Observan esas dos cosas? Él viene a ser glorificado, magnificado en sus santos, y a ser admirado. Y si ustedes no comienzan a hacer eso ahora mismo, no lo van a poder hacer cuando Él venga. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta conferencia existe para encender un fuego en sus huesos, en sus mentes y en sus corazones para que se preparen a conocer al Rey Jesús, para que puedan continuar haciendo por toda la eternidad lo que fueron creados para hacer, es decir, admirarlo y glorificarlo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tenemos que magnificar a Dios como telescopios.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magnificarlo, pero no como un microscopio. ¿Si conocen la diferencia entre estos dos tipos de magnificación, verdad? Existe la magnificación por telescopio y la magnificación por microscopio, y es una blasfemia magnificar a Dios como un microscopio. Magnificar a Dios como un microscopio es tomar algo minúsculo y hacerlo más grande de lo que es en realidad. Es una blasfemia si ustedes tratan de hacerle eso a Dios. Pero, un telescopio enfoca su lente en espacios enormes e inconcebibles y trata de ayudarnos a verlos tal y como son. Para eso sirve un telescopio. '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brilla, brilla estrellita – ustedes miran el cielo por la noche y ellas parecen puntitos. Pero eso no es lo que son. Ustedes saben eso, están en la universidad, ¿no es así? Son enormes. Son muy pero muy enormes, y ¡están calientes! Y ustedes no tienen idea excepto que una vez alguien inventó un telescopio, lo enfocó en el cielo, y pensó: “Es más enorme que la tierra, millones de veces más enorme que la tierra&amp;quot;. Así es Dios. Sus vidas existen para desplegar la gloria de Dios a sus universidades. Este es un gran llamado. Y mañana hablaré mas acerca de eso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Si Dios está enfocado en Dios, ¿Cómo puede ser amoroso?'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta es la pregunta clave con la cual quiero concluir, porque sé que aquí es donde comienza a surgir. He dicho esta verdad, que Dios es un Dios enfocado en Dios y que su enfoque es la raíz de mi enfoque en Dios. Por veinte años se lo he dicho a la gente, y la pregunta comienza a surgir: “Esto no suena muy amoroso, porque la Biblia dice en 1 Corintios 13:5: “El amor no busca lo suyo”. Y, en los últimos quince minutos usted nos ha estado diciendo que Dios se pasa todo el tiempo buscando lo suyo. Así que, o Dios no es amoroso ó usted en un mentiroso&amp;quot;. Y ese es un gran problema. Así que permítanme tratar de contestar como es que Dios es amoroso en la búsqueda de su propia exaltación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ayuda del autor C.S. Lewis.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo encontré la clave en C.S. Lewis. Si algunos de ustedes han leído ‘Desiring God’ entonces recuerdan este pasaje. Lewis era un ateo hasta el final de sus veintes y odiaba la vanidad de Dios. Él dijo que cada vez que leía las palabras en los Salmos: “Alabad al Señor, alabad al Señor&amp;quot; --y él conocía la doctrina Cristiana, sabía que los Salmos eran inspirados, el sabía que en realidad era Dios diciendo &amp;quot;Alabadme a mí, alabadme a mí&amp;quot; y a él le parecía como una anciana buscando elogios. Ese es un pasaje de su libro Reflexiones sobre los Salmos. Y de repente Dios se presentó en la vida de C.S. Lewis. Y esto es lo que escribió:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;“El hecho más obvio de la alabanza, ya sea de Dios o de cualquier cosa, se me escapó por alguna razón extraña. Yo lo consideraba en términos de elogio, aprobación, de otorgar un honor. Nunca había notado que todo el gozo se desborda espontáneamente en la alabanza, a solo que nos entre la timidez a veces para darle rienda. El mundo resuena con alabanza. Los hombres alabando a sus amantes, los lectores a sus poetas favoritos, los caminantes alabando al campo, los jugadores alabando sus deportes preferidos, alabanza del clima, vinos, platillos, actores, caballos, universidades, naciones, personajes históricos, niños, flores, montañas, sellos raros, escarabajos raros, hasta en algunas ocasiones políticos y eruditos. Mi problema más general con la alabanza de Dios dependía de mi absurda negación a nosotros, en cuestión del valor supremo, lo que gozamos hacer, aun cuando no podemos evitar hacerlo con respecto a todas las demás cosas que valoramos”.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Y luego vienen las frases clave:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;“Yo creo que sentimos deleite en alabar lo que disfrutamos porque el deleite no es completo hasta que se expresa. Y no es por elogiar que los amantes siguen diciéndose el uno al otro cuan bellos son. El deleite no es completo hasta que se expresa”.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ahora, esa fue la llave que abrió, para mí, algo con respecto a como Dios puede ser amoroso y exaltarse a Sí mismo en todo lo que hace. Y es así. Permítanme juntar todas las piezas para ustedes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La respuesta a la pregunta.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Qué tiene que darles Dios, si los va a amar? Él tiene que darles lo que es mejor para ustedes. Dios es lo mejor en todo el universo. Si Él les diera toda la salud, el mejor trabajo, la mejor pareja, la mejor computadora, las mejores vacaciones, el mejor éxito en cualquier esfera, y aun así se ocultara de ustedes, entonces Él los odiaría. Y si Él les da Dios y nada más que eso, entonces Él ama infinitamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo debo tener a Dios para mi deleite si Dios va a ser amoroso conmigo. Lewis ha dicho que si Dios nos da a sí mismo para gozar por toda la eternidad, ese placer no llegará a consumarse hasta que ustedes lo expresen en la alabanza. Por lo tanto, para que Dios pueda amarlos del todo, Él no puede ser indiferente a si ustedes llegan a consumar su deleite por medio de la alabanza o no. Por lo tanto, Dios tiene que buscar la alabanza de ustedes si los va a amar. ¿Tiene sentido lo que dije? Me pregunto si debo explicarlo de nuevo. Esta es la esencia de mi vida. Y creo que es la esencia de la Biblia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para amarlos, Él tiene que darles lo que es mejor para ustedes. Y Dios es lo mejor para ustedes. “Me darás a conocer la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre&amp;quot; (Salmo 16:11). Dios se entrega a nosotros para nuestro gozo. Pero Lewis nos ha demostrado que si no se expresan esos deleites en la alabanza a Dios, los deleites son restringidos. Y por tanto, Dios no queriendo restringirles su deleite en ninguna manera, dice: “Alábenme. Alábenme en todo lo que hacen. Exáltenme en todo lo que hacen, tengan pasión por mi supremacía.&amp;quot; Y eso significa de manera sencilla que la pasión de Dios de ser glorificado y la pasión de ustedes de gozar y estar satisfechos en Él no está en desacuerdo. Se unen. Dios es más glorificado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí concluimos la plática de esta mañana. Déjenme decirles con que vamos a continuar mañana, para que vayan orando acerca de eso y espero que si puedan regresar y dejarme terminar, porque aun no he terminado. Si es cierto que Dios es más alabado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él, y por tanto, no existe tensión ni contradicción entre su satisfacción en El y su glorificación en ustedes, entonces la vocación de sus vidas es perseguir su deleite. Yo le llamo hedonismo cristiano, y quiero platicar con ustedes mañana acerca de cómo ustedes pueden hacer eso y como va a transformar sus relaciones, sus universidades, sus oraciones y su eternidad.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_1/es</id>
		<title>Passion for the Supremacy of God, Part 1/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://en.gospeltranslations.org/wiki/Passion_for_the_Supremacy_of_God,_Part_1/es"/>
				<updated>2008-01-15T17:32:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Adriana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{MasterHeader |author= John Piper |partnerurl= http://www.desiringgod.org |partner= Desiring God |date= 2 January 1997 |other= |categorytopic= Christian Hedonism |mediatype= Article |lang= Spanish |editor= n/a |translator= Adriana Quintero |levels= 1 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pasión por la supremacía de Dios, primera parte &amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Pasión 97''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Razones por venir a Pasión 97'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Primera Razón:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quiero comenzar por decirles algunas de las razones porque estoy aquí. Una de las ventajas más grandes de ser pastor en una iglesia particular por 16 a 17 años es que a través de los meses y años la visión de la iglesia y la visión del pastor se han convertido en una sola. Hace un año producimos una declaración de nuestra visión que dice lo siguiente: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Existimos para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de toda la gente. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yo creo que puedo decir sin titubeo alguno que ésta es la misión de mi vida al igual que la misión de la Iglesia Bautista Bethlehem. Así que, cuando recibí la invitación, y leí acerca de esta conferencia, vi la palabra “pasión” y vi la verdad detrás las palabras de Isaías 26:8: …tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma”. – estaba enganchado. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo quiero propagar una pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas para el gozo de ustedes y de todas las gentes de este mundo. Así que, esa es la primera razón por la cual estoy aquí. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Segunda razón:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La segunda razón es que quiero ser la mecha que prende el fuego del gozo de ustedes. Quiero que salgan de aquí felices y encantados en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tercera razón:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y la tercera razón es, que quiero que vean de las Escrituras que tanto la primera razón como la segunda razón son iguales. Son una sola. Es decir, que propagar una pasión por la supremacía de Dios y ser feliz en Dios son casi idénticos. Porque Dios está mas glorificado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él. '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esa es la frase que voy a repetir una y otra vez. Dios es más glorificado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él. Así que las canciones que hemos estado cantando y la sed que hemos estado expresando son maneras de glorificar a Dios. Porque entre mas satisfacción encontramos en Él, bebemos más profundamente de Él y comemos en el banquete que es Él, más se magnifica todo su valor y suficiencia. Así que no hay competencia -- y esta es la maravilla, éste es el evangelio para mí, el que descubrí en los años 68, 69 y 70 cuando Dios estaba obrando en mi vida. No existe competencia alguna entre la pasión de Dios de ser glorificado y la pasión de ustedes de estar satisfechos, porque son una sola pasión. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay otra manera de decir la tercera razón por la cual estoy aquí: Estoy aquí para encender un glaciar. Tengo una imagen en mi mente. Viene de Mateo 24. En Mateo 24:12, viendo el fin de la era, dice Jesús: “Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará”. Yo tengo mucho miedo de llegar a enfriarme. Odio la idea de que mi amor por Dios o mi amor por la gente llegaran a secarse o enfriarse algún día. Aun así, Jesús dice &amp;quot;¡Ahí viene&amp;quot;! Viene como un glaciar a través del mundo. Así que, parte de mi expectativa para los días finales es que la iniquidad será multiplicada y el amor de muchos se enfriará. Ahora esa podría ser una descripción muy deprimente de los días finales. Pero si siguen leyendo en Mateo 24, pasando al versículo 13, este dice: “Pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo”. Así que alguien va a perseverar. Y el versículo siguiente dice: “Y este evangelio del reino, cambiemos la frase a - “este evangelio de propagar la pasión por la supremacía del Rey Jesús” – “este evangelio del reino''''''''''sí se predicará'' en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin”. Ahora pongan el versículo 12 enseguida del versículo 14 y observen si sienten la tensión. “La iniquidad será multiplicada y el amor de muchos se enfriará”, pero &amp;quot;este evangelio del reino&amp;quot; --del reino soberano de Cristo—“se predicará a todas las naciones y entonces vendrá el fin&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existe una tensión entre esos dos versículos. La razón por la cual yo se que existe es porque no son personas frías las que van a llevar el evangelio de regreso a sus universidades. Porque no son personas frías las que van a llevarlo a las gentes del mundo que desconocen el evangelio. ¿Cómo lo se? Porque si retroceden un par de versículos, al versículo 9, encontraran algo en la palabra profética que es muy, muy distinto. Y dice: “Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán. Jesús dice: “Y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre”. Ahora, si eso es cierto – si seremos entregados a las autoridades en nuestra labor misionera, si seremos asesinados, si seremos odiados por toda nación a donde vayamos--yo sé con certeza esto: Las personas que están llevando ese mensaje no son personas frías. Los que lo llevaran a cabo son los devotos del Rey Jesús con mucho ardor. Por lo tanto, lo que yo veo en los versículos 9-14 en Mateo 24 es que, a medida que se aproxima el fin de la era, habrán personas que se están enfriando como el hielo y, entre las todas las gentes del mundo, habrán personas con suficiente ardor para dar sus vidas por Jesús. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que, mi ministerio y mí presencia en la iglesia Bautista Bethlehem es para incendiar un glaciar. Una vez en mi iglesia di este mensaje y una niña de 6 o 7 años se acercó a mi después del servicio -- yo animo a los niños a que dibujen mis sermones -- y ella me dijo: &amp;quot;Esto es lo que vi&amp;quot;. Ella había dibujado un glaciar enorme con la palabra Minneapolis escrita sobre él; con una figura alzando una antorcha y había un agujero en la cumbre del glaciar. Sobre el glaciar había mucho sol, los rayos brillando a través del agujero. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En resumen, esta es mi escatología. Si se preguntan como se verán sus universidades cuando venga Jesús, o como se verán Austin o Minneapolis, o de cualquier sitio que provengan: El glaciar se está moviendo, y mucha gente se está enfriando hacia Dios –secándose, helándose, pero no existe nada en la Biblia acerca del fin de la era que dice que la “Iglesia Bautista Bethlehem”, o “Minneapolis” o, por decir, “la Universidad de Texas en Austin” tiene que estar bajo ese glaciar. ¡Nada! Si existen suficientes personas con antorchas ardiendo por Dios, encendiendo el glaciar, entonces un gran agujero puede ser abierto sobre sus universidades, sobre sus iglesias particulares y hasta sobre sus ciudades. Y por eso estoy aquí: Quiero alzar mi antorcha. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hace como cien años, Charles Spurgeon cuando predicaba en el Tabernáculo Metropolitan en Inglaterra solía decir: “La gente viene a verme arder&amp;quot;. Vienen con sus antorchas pequeñas y parpadeantes para unirlas a la mía y salir ardiendo por Jesús una semana más. Me daría mucho gusto si esta mañana trajeron una antorcha parpadeante para unirla a mi fuego. Por eso estoy aquí.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El propósito de este mensaje:&amp;amp;nbsp; Formar una base'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existe una base para lo que quiero hacer. Mi tarea aquí es de hablar acerca de vivir por la gloria de Dios, de tener una pasión por la gloria de Dios. Tengo dos mensajes: El de esta mañana y el de mañana. Hoy es la base, y mañana es la aplicación. &amp;lt;br&amp;gt;Esta es la base: La pasión de ustedes por la supremacía de Dios en todas las cosas es basada fundamentalmente en la pasión de Dios por la supremacía de Dios en todas las cosas. Su enfoque en Dios, si va a perdurar, tiene que ser basado en el enfoque de Dios en Dios. Si quieren que Dios sea supremo en sus vidas, tienen que ver, y creer, y amar la verdad de que Dios es supremo en la vida de Dios. Si quieren que Dios sea su tesoro – como lo hemos cantado aquí, para que valoren a Dios más que a cualquier cosa, tienen que ver y creer que el tesoro de Dios es Dios, que Él valora a Dios más que valora cualquier otra cosa. No debemos ocultar de Dios el deleite más alto del universo, a saber, el adorar a Dios. Ésta es la base; y de esto es lo que quiero hablar hoy. '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y mañana quiero hablar con ustedes acerca de su búsqueda del gozo en Dios, y que esa búsqueda es necesariamente denotada en la búsqueda de Dios de Su gloria en sus vidas. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dios es apasionado para su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permítanme comenzar con un pequeño relato: Hace como 8 o 9 años, dí un discurso en mi alma máter, Wheaton College. Era mi primera oportunidad en esta capilla bella, enorme, azul y llena de candelabros. Me puse de pie y dije: “La meta principal de Dios es de glorificar a Dios y gozarlo para siempre&amp;quot;. Y todos mis amigos que estaban en el balcón se dijeron a si mismos: “Oh no, la regó en su primera oportunidad de hablar con estos estudiantes en su propia alma máter, después de 20 años ausente, e inmediatamente cita erróneamente el Catequismo Westminster y dice: “La meta principal de Dios en vez de &amp;quot;La meta principal del hombre”. Y para su gran alivio, continué con: “Lo dije muy en serio”. Y esta mañana también lo digo muy en serio: La meta principal de Dios es de glorificar a Dios y gozarse a sí mismo para siempre. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo crecí en el hogar de un evangelista. Mi padre, Bill Piper, me enseñó desde muy pequeño, el versículo 1 Corintios 10:31: “Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios&amp;quot;. Pero, nunca escuché a nadie decir que Dios hace todo para la gloria de Dios. Y que la raíz de mi vivir para la gloria de Dios es que Dios vive para la gloria de Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nunca he visto una hoja de la escuela dominical traída a casa que diga: &amp;quot; Dios se ama a sí mismo más que te ama a ti, y esa es la única esperanza de que quizá te ame, así de indigno que eres&amp;quot;. Nunca he leído eso en alguna hoja de escuela dominical, por eso estamos desarrollando un plan de estudio en la Iglesia Bautista Bethlehem. La mayoría de nosotros crecimos en hogares, y en iglesias, donde nos entusiasmábamos de ser cristianos a tal grado que pensamos que Dios estaba entusiasmado con nosotros, y no al grado de que nos entusiasmábamos con un Dios enfocado en Dios. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En un mundo enfocado en el hombre, donde el auto-estima es el valor más alto, es muy fácil ser un cristiano a tal grado que este valor apoya que, sin Dios, lo hubieran podido hacer de todas maneras. ¿Quiénes no son cristianos? Pues, no son cristianos si sólo aman lo que hubieran amado si no hubieran enfrentado la belleza de un Dios enfocado en Dios. Si Dios, para ustedes, es sólo un medio para su propio avance y exaltación, en vez de ver en Él algo infinitamente más glorioso, un Dios consumido por la manifestación de su gloria, entonces ustedes necesitan examinar su conversión. Así que ésta es una gran evaluación objetiva, aquí en Pasión ’97 en Austin. Muy pocas personas me han dicho o demostrado lo que yo he visto ahora en la Biblia: Que Dios me escogió para su gloria. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1976, yo recuerdo haber enseñado una clase sobre Efesios 1 en lo que llamábamos &amp;quot;Interim&amp;quot; en aquellos tiempos en el Colegio Bethel. Y estudiando los primeros 14 versículos en Efesios sistemáticamente mi realidad fue asombrada otra vez. Porque tres veces, en los versículos 6, 12 y 14 dicen que El nos escogió antes de la fundación del mundo y nos predestinó a ser sus hijos ''para alabanza de la gloria de su gracia''. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Él los escogió a ustedes. ¿Por qué? Para que su gloria y su gracia puedan ser alabadas y magnificadas. Glorificar a Dios es su salvación. Glorificar a Dios es su elección. Glorificar a Dios era su regeneración. Su justificación fue para la gloria de Dios. Su santificación es para la gloria de Dios. Y un día, esta glorificación será unida a la gloria de Dios.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ustedes fueron creados para la gloria de Dios.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isaías 43:6 dice: “Trae a mis hijos desde lejos, y a mis hijas desde los confines de la tierra; a todo el que he creado para mi gloria&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dios rescató a su pueblo Israel de Egipto para su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''&amp;quot;'''''Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; Se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo. No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder y su gloria&amp;quot;. Salmo 106:7-8. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En otras palabras, Él partió el Mar Rojo y salvó a su pueblo rebelde, para hacer patente su gran poder. Y se propagó hasta llegar a Jericó y salvó a una prostituta, para que cuando llegaron ahí y se prepararon a sonar las trompetas, ella se había convertido porque dijo: “Escuchamos tu nombre y tu fama”. Y una mujer y su familia creían en un Dios enfocado en Dios y se salvaron de morir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dios tiene misericordia con Israel en el desierto para su gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dios perdonó a Israel en el desierto una y otra vez. “La casa de Israel se rebeló en mi contra en el desierto, dice Ezequiel, citando a Dios, y entonces decidí derramar mi furor sobre ellos en el desierto, para exterminarlos, pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones”. Y finalmente Dios los envía enjuiciados a Babilonia, y después de 70 años, la misericordia los consuela. El no se divorcia de su pacto de matrimonio y los regresa. Pero, ¿por qué? ¿Cual es el motivo arraigado en el corazón de Dios? '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Escuchen lo que dice Isaías 48: “Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte. He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción. Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro&amp;quot;. Este es un motivo para la misericordia enfocada en Dios.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jesús vino y murió por la gloria de Dios.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué razón vino Jesús al mundo? Cuantas veces hemos citado a Juan 3:16. Y es gloriosamente cierto. Y antes de que terminemos esta mañana, o por lo menos mañana por la mañana, ustedes verán este énfasis ahora y ese énfasis que ustedes ya conocen por mucho tiempo, no están en discordia. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pero, ¿Por qué vino? ¿Por qué vino Jesús? Según Romanos 15:8 vino por este motivo: “Cristo se hizo servidor de la circuncisión para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres, y para que los gentiles ''glorifiquen''a Dios por su misericordia”. Cristo vino a la tierra, se vistió de carne y hueso y murió para que ustedes pudieran glorificar a su Padre por su misericordia. Él vino por el amor de su Padre. Esa es la razón principal por la que vino, para la gloria de su Padre. Y su gloria llega a su apogeo en el desborde de su misericordia. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Escuchen estas palabras en Romanos 3: “Dios exhibió públicamente a Cristo como propiciación por su sangre a través de la fe, como demostración de su justicia. Para demostrar en este tiempo su justicia, a fin de que Él sea justo&amp;quot;. Por eso murió Jesús. Murió para demostrar la justicia de Dios que había pasado por alto pecados como el adulterio de David y el asesinato de Urías. ¿Nunca les preocupó a ustedes que Dios pasara eso por alto y que David siguió siendo rey? Pues le preocupó a Pablo hasta el fondo de su ser que Dios no es justo en pasar por alto esos pecados. Y David no fue el único. En el Antiguo Testamento habían miles de santos y aun en la actualidad cuyos pecados Él los pasa por alto y los olvida. Y Pablo exclamó: “¿Cómo puedes ser Dios y hacer eso?” ¿Cómo puedes ser virtuoso y hacer eso? ¿Cómo puedes ser justo y hacer eso? ¿Cómo puedes ser digno de alabanza y hacer eso? Si algún juez en Austin hiciera lo mismo, si absolviera a un pederasta, a un violador, a un asesino, perdería su puesto inmediatamente. &amp;quot;Y tu lo haces todos los días, ¿Qué clase de Dios eres? “ &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cruz es la solución a este problema teológico de enormes proporciones, es decir, ¿Cómo puede Dios ser Dios y perdonar los pecados? Cristo vino a este mundo a justificar a Dios en la salvación de persones como ustedes. La salvación es una cosa enfocada en Dios que es grande y gloriosa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jesús va a regresar para obtener la gloria.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Por qué va a regresar? Jesús viene, gente, Él viene. Y permítanme decirles a ustedes porque viene y que es lo que pueden hacer cuando venga, para que estén listos y lo hagan.'''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 Tesalonicenses 1:9: “Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, cuando Él venga para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros.” ¿Observan esas dos cosas? Él viene a ser glorificado, magnificado en sus santos, y a ser admirado. Y si ustedes no comienzan a hacer eso ahora mismo, no lo van a poder hacer cuando Él venga. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta conferencia existe para encender un fuego en sus huesos, en sus mentes y en sus corazones para que se preparen a conocer al Rey Jesús, para que puedan continuar haciendo por toda la eternidad lo que fueron creados para hacer, es decir, admirarlo y glorificarlo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tenemos que magnificar a Dios como telescopios.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magnificarlo, pero no como un microscopio. ¿Si conocen la diferencia entre estos dos tipos de magnificación, verdad? Existe la magnificación por telescopio y la magnificación por microscopio, y es una blasfemia magnificar a Dios como un microscopio. Magnificar a Dios como un microscopio es tomar algo minúsculo y hacerlo más grande de lo que es en realidad. Es una blasfemia si ustedes tratan de hacerle eso a Dios. Pero, un telescopio enfoca su lente en espacios enormes e inconcebibles y trata de ayudarnos a verlos tal y como son. Para eso sirve un telescopio. '''''&amp;lt;br&amp;gt;'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brilla, brilla estrellita – ustedes miran el cielo por la noche y ellas parecen puntitos. Pero eso no es lo que son. Ustedes saben eso, están en la universidad, ¿no es así? Son enormes. Son muy pero muy enormes, y ¡están calientes! Y ustedes no tienen idea excepto que una vez alguien inventó un telescopio, lo enfocó en el cielo, y pensó: “Es más enorme que la tierra, millones de veces más enorme que la tierra&amp;quot;. Así es Dios. Sus vidas existen para desplegar la gloria de Dios a sus universidades. Este es un gran llamado. Y mañana hablaré mas acerca de eso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Si Dios está enfocado en Dios, ¿Cómo puede ser amoroso?'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta es la pregunta clave con la cual quiero concluir, porque sé que aquí es donde comienza a surgir. He dicho esta verdad, que Dios es un Dios enfocado en Dios y que su enfoque es la raíz de mi enfoque en Dios. Por veinte años se lo he dicho a la gente, y la pregunta comienza a surgir: “Esto no suena muy amoroso, porque la Biblia dice en 1 Corintios 13:5: “El amor no busca lo suyo”. Y, en los últimos quince minutos usted nos ha estado diciendo que Dios se pasa todo el tiempo buscando lo suyo. Así que, o Dios no es amoroso ó usted en un mentiroso&amp;quot;. Y ese es un gran problema. Así que permítanme tratar de contestar como es que Dios es amoroso en la búsqueda de su propia exaltación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ayuda del autor C.S. Lewis.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo encontré la clave en C.S. Lewis. Si algunos de ustedes han leído ‘Desiring God’ entonces recuerdan este pasaje. Lewis era un ateo hasta el final de sus veintes y odiaba la vanidad de Dios. Él dijo que cada vez que leía las palabras en los Salmos: “Alabad al Señor, alabad al Señor&amp;quot; --y él conocía la doctrina Cristiana, sabía que los Salmos eran inspirados, el sabía que en realidad era Dios diciendo &amp;quot;Alabadme a mí, alabadme a mí&amp;quot; y a él le parecía como una anciana buscando elogios. Ese es un pasaje de su libro Reflexiones sobre los Salmos. Y de repente Dios se presentó en la vida de C.S. Lewis. Y esto es lo que escribió:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;“El hecho más obvio de la alabanza, ya sea de Dios o de cualquier cosa, se me escapó por alguna razón extraña. Yo lo consideraba en términos de elogio, aprobación, de otorgar un honor. Nunca había notado que todo el gozo se desborda espontáneamente en la alabanza, a solo que nos entre la timidez a veces para darle rienda. El mundo resuena con alabanza. Los hombres alabando a sus amantes, los lectores a sus poetas favoritos, los caminantes alabando al campo, los jugadores alabando sus deportes preferidos, alabanza del clima, vinos, platillos, actores, caballos, universidades, naciones, personajes históricos, niños, flores, montañas, sellos raros, escarabajos raros, hasta en algunas ocasiones políticos y eruditos. Mi problema más general con la alabanza de Dios dependía de mi absurda negación a nosotros, en cuestión del valor supremo, lo que gozamos hacer, aun cuando no podemos evitar hacerlo con respecto a todas las demás cosas que valoramos”.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Y luego vienen las frases clave:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;“Yo creo que sentimos deleite en alabar lo que disfrutamos porque el deleite no es completo hasta que se expresa. Y no es por elogiar que los amantes siguen diciéndose el uno al otro cuan bellos son. El deleite no es completo hasta que se expresa”.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ahora, esa fue la llave que abrió, para mí, algo con respecto a como Dios puede ser amoroso y exaltarse a Sí mismo en todo lo que hace. Y es así. Permítanme juntar todas las piezas para ustedes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''La respuesta a la pregunta.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Qué tiene que darles Dios, si los va a amar? Él tiene que darles lo que es mejor para ustedes. Dios es lo mejor en todo el universo. Si Él les diera toda la salud, el mejor trabajo, la mejor pareja, la mejor computadora, las mejores vacaciones, el mejor éxito en cualquier esfera, y aun así se ocultara de ustedes, entonces Él los odiaría. Y si Él les da Dios y nada más que eso, entonces Él ama infinitamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo debo tener a Dios para mi deleite si Dios va a ser amoroso conmigo. Lewis ha dicho que si Dios nos da a sí mismo para gozar por toda la eternidad, ese placer no llegará a consumarse hasta que ustedes lo expresen en la alabanza. Por lo tanto, para que Dios pueda amarlos del todo, Él no puede ser indiferente a si ustedes llegan a consumar su deleite por medio de la alabanza o no. Por lo tanto, Dios tiene que buscar la alabanza de ustedes si los va a amar. ¿Tiene sentido lo que dije? Me pregunto si debo explicarlo de nuevo. Esta es la esencia de mi vida. Y creo que es la esencia de la Biblia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para amarlos, Él tiene que darles lo que es mejor para ustedes. Y Dios es lo mejor para ustedes. “Me darás a conocer la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre&amp;quot; (Salmo 16:11). Dios se entrega a nosotros para nuestro gozo. Pero Lewis nos ha demostrado que si no se expresan esos deleites en la alabanza a Dios, los deleites son restringidos. Y por tanto, Dios no queriendo restringirles su deleite en ninguna manera, dice: “Alábenme. Alábenme en todo lo que hacen. Exáltenme en todo lo que hacen, tengan pasión por mi supremacía.&amp;quot; Y eso significa de manera sencilla que la pasión de Dios de ser glorificado y la pasión de ustedes de gozar y estar satisfechos en Él no está en desacuerdo. Se unen. Dios es más glorificado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí concluimos la plática de esta mañana. Déjenme decirles con que vamos a continuar mañana, para que vayan orando acerca de eso y espero que si puedan regresar y dejarme terminar, porque aun no he terminado. Si es cierto que Dios es más alabado en ustedes cuando ustedes están más satisfechos en Él, y por tanto, no existe tensión ni contradicción entre su satisfacción en El y su glorificación en ustedes, entonces la vocación de sus vidas es perseguir su deleite. Yo le llamo hedonismo cristiano, y quiero platicar con ustedes mañana acerca de cómo ustedes pueden hacer eso y como va a transformar sus relaciones, sus universidades, sus oraciones y su eternidad.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adriana</name></author>	</entry>

	</feed>