For the Love of God, Volume 1/May 17

From Gospel Translations

MAY 17

Numbers 26; Psalm 69; Isaiah 16; 1 Peter 4

AT ONE LEVEL, Psalm 69 finds David pouring his heart out to God, begging for help as he faces extraordinary pressures and opponents. We may not be able to reconstruct all the circumstances that are presented here in poetic form, but David has been betrayed by people close to him, and his anguish is palpable.

At another level, this psalm is a rich repository of texts quoted or paraphrased by New Testament writers: “Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head” (69:4; see John 15:25); “I am a stranger to my brothers, an alien to my own mother’s sons” (69:8; cf. John 7:5); “for zeal for your house consumes me” (69:9; see John 2:17); “and the insults of those who insult you fall on me” (69:9; see Rom. 15:3); “but I pray to you, O LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation” (69:13; cf. Isa. 49:8; 2 Cor. 6:2); “they put gall in my food and gave me vinegar” (69:21; see Matt. 27:48; Mark 15:36; Luke 23:36); “they . . . gave me vinegar for my thirst” (69:21; see Matt. 27:34; Mark 15:23; John 19:28-30); “may their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents” (69:25; see Matt. 23:38; Acts 1:20); “may they be blotted out of the book of life” (69:28; cf. Luke 10:20).

For the sheer concentration of such citations and allusions in one chapter, this psalm is remarkable. Of course, they are not all of the same sort, and this brief meditation cannot possibly probe them all. But several of them fall into one important pattern. This is a psalm written by David. (There is no good reason to doubt this attribution from the superscription.) David is not only the head of the dynasty that issues in “great David’s greater Son” (as the hymn writer puts it), but in many ways he becomes a model for the king who is to come, a pattern for him—a type, if you will.

That is the reasoning of the New Testament authors. It is easy enough to demonstrate that the reasoning is well grounded. Here it is enough to glimpse something of the result. If King David could endure scorn for God’s sake (69:7), how much more the ultimate King—who certainly also suffers rejection by his brothers for God’s sake (69:8). If David is zealous for the house of the Lord, how could Jesus’ disciples possibly fail to see in his cleansing of the temple and related utterances something of his own zeal (John 2:17)? Indeed, in the minds of the New Testament authors, such passages link with the “Suffering Servant” theme that surfaces in Isaiah 53—and is here tied to King David and his ultimate heir and Lord.